Примеры в контексте "Additionality - Принцип дополнительности"

Перевод

Примеры

Примеры: Additionality — Принцип дополнительности

• This additionality is necessary to simultaneously achieve the Initiative's multiple objectives.

  Этот принцип дополнительности является необходимым условием одновременного достижения многочисленных целей Инициативы.

• The financing of such contributions should be based on additionality of resources to prevent further diversion of scarce development funds for debt relief.

  В основу финансирования такого вклада следует положить принцип дополнительности ресурсов, чтобы не допускать в будущем отвлечения выделяемых на цели развития дефицитных средств, на осуществление мер по облегчению бремени задолженности.

• Resources [(additionality)]

  Ресурсы [(принцип дополнительности)]

• Preparation of the technical documentation, which describes the amount of the GHG that will be reduced and proves the additionality.

  Подготовка всей технической документации, подтверждающей принцип дополнительности и указывающей, в каком объеме будут снижены выбросы ПГ.

• They establish ceilings for public investment and common expenses, sometimes making the principle of additionality somewhat irrelevant to us.

  Они установили потолок для государственных инвестиций и общих расходов, в результате чего нам порой не слишком подходит принцип дополнительности.

• Allowing the same revenues to be counted twice violated the principle of additionality and distorted the commitments undertaken by Member States.

  В результате повторного учета тех же самых доходов нарушается принцип дополнительности и искажаются принятые государствами-членами обязательства.

• Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.

  Принцип дополнительности является весьма сложным, поскольку масштабы дополнительности с трудом поддаются оценке.

Другие варианты перевода слова additionality

• Дополнительного характера
• Дополнительность
• Дополнительный характер
• Взаимодополняемости
• Дополняемости
• Дополнительным характером