| Are you related to Adam Capstone? | Вы имеете какое-то отношение к Адаму Капстону? |
| We know that the letters sent to Adam Capstone were processed through these sorting offices - | Нам известно, что письма присланные Адаму Капстону, прошли через эти сортировочные офисы... |
| Like Adam and Eve, we are still living in a heavenly Paradise minutes before being expelled due to our own arrogance. | Подобно Адаму и Еве, мы все еще живем в божественном рае за несколько минут до изгнания из него из-за нашего высокомерия. |
| Here, give me the doll. I'll give it to Adam before the bell rings. | Давай, я отдам ее Адаму перед началом занятий. |
| Whatever you do, don't tell Adam, all right? | Делай что хочешь, только не рассказывай Адаму. |
| Did you tell Adam the elixir didn't work on you? | Ты сказала Адаму, что эликсир на тебя не подействовал? |
| According to Adam Smith, the division of labor is efficient due to three reasons: occupational specialization, savings from not changing tasks, and machines taking the place of human labor. | Согласно Адаму Смиту, разделение труда является эффективным из-за трех причин: профессиональная специализация, экономия от неизменных задач, и машины, заменившие человеческий труд. |
| I'm just saying that I know that I can help Adam with this regret, if he would just hurry up already. | Я только говорю, что я могу помочь Адаму с его проблемой, если он просто поторопится. |
| If you can't trust Adam, then you can't be with him. | Если ты не можешь доверять Адаму, тогда ты не можешь быть с ним. |
| At one point the cloak becomes larger than the solar system when Doctor Strange confronts Adam Warlock, who had gone mad with near-infinite power and was obsessed with sizes. | В какой-то момент плащ становится больше, чем солнечная система, когда доктор Стрэндж противостоит Адаму Уорлоку, который сошел с ума от почти бесконечной силы и был одержим размерами... |
| Katherine tells Adam that Wayne killed her biological daughter and he agrees to keep her secret and protect them from her ex-husband. | Кэтрин говорит Адаму, что это Уэйн убил их дочь, и он соглашается сохранить секрет Кэтрин в тайне. |
| Can you... think of any reason or do you know why Adam would have had plastic surgery? | А вы не знаете, зачем Адаму понадобилось делать пластическую операцию? |
| Did I just hear that you want to go to a party at this Adam's house? | Я правильно расслышала: ты хочешь пойти на вечеринку к Адаму? |
| So, why don't you let Adam decide who he'd like to stick it in. | Почему бы Адаму самому не решать, в кого ему совать? |
| Cleveland, Mort, Seamus, Adam West, Dr. Hartman, Bruce, | Кливленду, Морту, Шеймусу, Адаму Весту, доктору Хартману, Брюсу, |
| And yet, they go to mom and dad's, and they go to Adam and Kristina's, and they don't come here. | Однако, они ходят к маме и папе, к Адаму и Кристине, и не приходят сюда. |
| Adam's a Coke, full fat, and Molly drinks water, no ice. | Адаму жирную колу, а Молли пьёт воду, безо льда. Поскорей! |
| Do you know how insane it is that you've kept up the charade and haven't told Adam the truth? | Ты понимаешь, что это безумие - продолжать эту затею со свадьбой и не говорить Адаму правду? |
| Adam was succeeded by his son, Alexander Rattray, who was amongst the barons who sat in the Parliament at Ayr to determine the succession to the throne in 1315. | Адаму унаследовал его сын - Александр Раттрей, что был среди баронов, которые заседали в парламенте в Эре и определяли порядок наследования королевского престола в 1315 году. |
| Michael, what do you have to say to your coach, Adam Levine? | Майкл, скажешь пару слов своему тренеру, Адаму Левину? |
| However, she revealed to Mike Adam in August 2017 that after doing charity work earlier that year, she felt rejuvenated and started creating music again, which eventually led to an album. | Однако в августе 2017 года она рассказала Майку Адаму, что после благотворительной деятельности в начале 2017 года она почувствовала себя омоложенной, и снова начала создавать музыку, что в итоге и привело к альбому. |
| The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits. | Правые часто ссылаются на свои интеллектуальные корни, нисходящие к Адаму Смиту, но, несмотря на то, что Смит признавал власть рынков, он также признавал их границы. |
| Well, what this has to do with you, Mr. Locke, is that you donated one of your kidneys to Adam Seward, only his name was different back then. | Это относится к Вам, мистер Лок, таким образом, что... вы отдали одну из своих почек этому Адаму Сьюарду Только тогда его звали по-другому |
| YOU'VE BEEN O'ERDOING IT DOWNSTAIRS ALONE ALL THESE MONTHS, SHOWING ADAM WHAT A GOOD HOUSEKEEPER | Ты переутомилась одна внизу за эти месяцы, показывая Адаму, какая хорошая хозяйка будет у него. |
| Will you tell Adam that I didn't quit, I didn't give up? | Вы скажите Адаму, что я не ушла и не сдалась? |