| I said to Adam, "Here's the guy to write your book, not Mike". | Я сказала Адаму: "Вот кто напишет твою книгу, а не Майк". |
| Adam's sons are my brethren; and, truly, I do hold it a sin to match in my kindred. | Все мужчины мне братья по Адаму, а выходить за родственников я считаю грехом. |
| Patrick what would you to say to Adam? | Патрик, что ты хочешь сказать Адаму? |
| This apartment is leased to an Adam Gray as in our victim - Father Adam. | Эту квартира сдается Адаму Грею, то есть убитому, отцу Адаму. |
| On the 4th of July 2008, the Adam Smith Institute unveiled the world's first major public monument to Adam Smith - the great Scottish economist, philosopher, and author of The Wealth of Nations. | 4-го июля 2008 г. Институт Адама Смита торжественно открыл первый в мире памятник Адаму Смиту - великому шотландскому экономисту, философу и автору Богатства народов. |
| Adam Lang, he wants a place in history, not in the remainder tables. | Адаму Лэнгу нужно место в истории, а не на дешевых распродажах книг. |
| According to Adam of Bremen and the Saxo Grammaticus, Roskilde was founded in the 980s by Harald Bluetooth. | Согласно Адаму Бременскому и Саксону Грамматику, основан в 980-е годы конунгом Харальдом Синезубым. |
| What did you tell Adam Towers about George Cheslav? | Что ты рассказала Адаму Тауэрсу про Джорджа Чеслова? |
| So she can give Adam another four-hour lecture on the Holocaust? | Чтобы она прочитала Адаму еще одну 4-часовую лекцию о Холокосте? |
| Look, if you're right, if that guy's done something with Adam, then... we're out on our own. | Если ты прав, и он как-то навредил Адаму, мы тут сами по себе. |
| Was your wife going to lend Adam Fairs the money he needed? | Ваша жена собиралась одолжить Адаму Фэерзу нужную ему сумму? |
| Although, if you want someone to feed you abusive rhetoric, just send him to Adam's house for the night. | И если тебе не хватает от него оскорблений, просто отправь его к Адаму на ночь. |
| But maybe you should do something that Adam likes for a change. | Может лучше займёшься тем, что нравится Адаму? |
| What Adam needs is a real partner in this, someone who'll really dig their hands into the project. | Что Адаму нужно - так это настоящий партнер в этом, который не будет бояться замарать рук в этом проекте. |
| I wouldn't do anything to Adam. | Но Адаму я ничего такого не причиню. |
| It's pretty empowering, actually, when I'm not desperately missing Adam. | Между прочим, очень вдохновляет, то что я не скучаю так очтаянно по Адаму. |
| I'll tell you only what you need to know to prevent Adam from irrevocably damaging the future, nothing more. | Я скажу тебе только то, что нужно знать, для того, чтобы помешать Адаму окончательно исказить будущее, но не более. |
| I was just saying to Adam here how much we would love to come back next Sunday. | Я только что говорил Адаму, как мы хотели бы вернуться сюда в следующее воскресенье. |
| What if Adam needs a kidney? | Что, если Адаму понадобится почка? |
| Baby, I just went to Adam 'cause I knew how much the luncheonette means to you. | Милый, я пошла к Адаму только потому, что знала, как много для тебя значит "Ланчонет". |
| The Government argued that Matan Kaminer, Adam Maor, Noam Bahat and Jonathan Ben-Artzi are being detained under an open detention system. | Правительство утверждает, что к Матану Каминеру, Адаму Маору, Ноаму Бахату и Джонатану Бен-Артзи применяется открытый режим содержания под стражей. |
| So I'm just going to give it 110% and show Adam there is a reason why he picked me. | Я выйду на сцену и выложусь на 110%, чтобы доказать Адаму, что он меня выбрал не зря. |
| He breaks into Terminal Dogma with the intention to return to Adam and initiate the Third Impact. | Тем не менее, он прорывается в Конечную Догму, чтобы вернуться к Адаму и начать Третий Удар. |
| I was referring to Adam and Eve! | Это обращение было к Адаму и Еве. |
| Then she gave it to Adam, so he would know, because they were in love. | И она дала откусить Адаму, чтобы он тоже узнал, потому что они любили друг друга. |