Примеры в контексте "Activating - Активировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Activating — Активировать

• You're duping Wade Crocker into activating his family Trouble.

  Ты обманывала Уэйда Крокера чтобы активировать его семейную беду.

• FGF1 is sometimes referred to as the 'universal ligand' as it is capable of activating all 7 different FGFRs.

  FGF1 иногда рассматривают как «универсальный лиганд», поскольку он способен активировать все семь различных подтипов FGFRs.

• Structure modification of LAP can lead to disturb the interaction between LAP and TGF-β and thus activating it.

  Структурная модификация LAP может привести к нарушению взаимодействия между LAP и TGF-beta, и таким образом активировать TGF-beta.

• Fiona took the liberty of activating your phone so she could listen to our conversation.

  Фиона взяла на себя смелость активировать свой телефон, так что она смогла услышать наш разговор.

• After 9/11 and the Anthrax letters States Parties started activating in addition civil biological defence research and development programmes.

  После событий 11 сентября и рассылки писем с сибиреязвенным токсином государства-участники начали вдобавок активировать гражданские программы исследований и разработок в области биологической защиты.

• And how would you stop me activating that control before they reach their target?

  И что ты сделаешь, чтобы не дать мне активировать управление прежде чем они достигнут своей цели?

• Satellite communications, accessible from virtually any location and capable of instantly activating communication channels adapted to specific needs, could prove an important factor driving the development of telemedicine.

  Спутниковая связь, которая действует практически везде и позволяет моментально активировать каналы передачи данных, приспособленные для удовлетворения конкретных потребностей, может явиться важным фактором, который будет определять развитие телемедицины.

• The main characteristic of said agent is the capability of retarding the growth of benign and malignant tumours and metastases thereof and of activating apoptosis of cancer cells.

  Главной особенностью его является способность тормозить рост доброкачественных и злокачественных опухолей с их метастазами и активировать апоптоз раковых клеток.

• Activating the agreed regular review by the governing body of UNEP of the effectiveness of MEAs in accordance with the Cartagena Package.

  Ь) активировать согласованное в соответствии с Картахенским пакетом регулярное рассмотрение эффективности МПС руководящим органом ЮНЕП.

• At a pool party, one of Martin's friends pokes David with a knife, activating David's self-protection programming.

  На вечеринке у бассейна один из друзей Мартина, пытаясь активировать программу самозащиты Дэвида с помощью ножа, сильно пугает его.

• The free Gβγ complex can act as a signaling molecule itself, by activating other second messengers or by gating ion channels directly.

  Свободный Gβγ-димер может работать как эффекторная молекула сам по себе, может активировать другие системы вторичных посредников или может открывать и закрывать ионные каналы.

• Activating full power run-up sequence.

  Активировать запуск на полную мощность.

• We can't risk it rocking back into place and activating the pressure plate.

  Мы не можем рисковать, раскачивая ее сильнее, это может ее активировать.

Другие варианты перевода слова activating

• Активизации
• Активации
• Активация
• Активизация
• Активируя
• Активирует
• Активирую
• Задействования
• Активировали