| The acoustics in the bathroom are insane. | Акустика в ванной просто потрясающая. |
| And what about the acoustics? | А акустика? С ней что? |
| The underlying philosophy of the MLA project is to produce an array with very reduced size, which is useful not only for outdoor events with medium-small dimensions, but also for indoor applications where the acoustics of the hall require precise directivity control. | В основу проекта MLA заложена идея создания массива малого размера, применение которого целесообразно не только для проведения концертов среднего и малого масштаба на открытом воздухе, но и для использования в помещениях, акустика которых нуждается в управлении направленностью звучания. |
| Sound absorption coefficient The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method". | Коэффициент звукопоглощения (нормальное падение) должен измеряться импедансным методом с использованием трубы в соответствии с процедурой, изложенной в ІЅО 10534-1 "Акустика - определение коэффициента звукопоглощения и импеданса в импедансных трубах"2. |
| All this nice acoustics and piano and no echo on anything. | И она звучала действительно хорошо в студии, вся эта приятная акустика, и пианино, и эхо на всём. |
| Trust me when I say the acoustics in this theatre... (TALKING AS IF MIC IS CUTTING OUT) | ѕоверьте, когда € говорю, акустика в этом театре... (ќќ-"" - џ Ћё"≈ЌЌџћ ћ" -ќ'ќЌќћ) |
| My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish. | Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика. |
| The acoustics are perfect and there are no corners. | Здесь идеальная акустика, И нет углов. |
| I didn't hear any of this because the acoustics are so bad. | Я ничего этого не слышал, потому что тут жуткая акустика. |
| It's got 200 seats, the acoustics are great, and the spring slot is available. | Там 200 мест, хорошая акустика, и на весну оно не забронировано. |
| Acoustics are actually pretty good in here. | У вас тут довольно хорошая акустика. |
| Great acoustics, though. | Но при этом здесь хорошая акустика. |
| The acoustics in there suck. | Нет, внутри ужасная акустика. |
| The acoustics of music are much harder than those of language. | Музыкальная акустика намного труднее языковой. |
| Must be the acoustics. | Тут просто такая акустика. |
| See the acoustics in here, man? | Видишь, какая здесь акустика? |
| And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. | В добывании образцов нам очень помогает акустика, или звуковые волны. |
| United Center's acoustics were designed to amplify noise to replicate "The Roar" - the din that made Chicago Stadium famous, especially during hockey games. | Акустика арены была спроектирована так, чтобы воссоздать «рёв» («The Roar») - шум, благодаря которому был знаменит «Чикаго-стэдиум». |
| BDP's key disciplines are architecture, civil, structural and building services engineering; other professions include town planning and urbanism, transport, landscape architecture, interior, product and graphic design, lighting design and acoustics. | Основными направлениями работы BDP являются архитектура, разработка и управление услугами по гражданскому строительству, конструированию и строительной технике. В сферу ее деятельности входят городское планирование и развитие, планирование транспортных потоков, ландшафтная архитектура, интерьеры, проектирование изделий и графический дизайн, акустика и экологическая рациональность. |
| The acoustics in ten-forward are most favourable. | В "Тен-Форварде" лучшая акустика. |
| The acoustics of music are much harder than those of language. | Музыкальная акустика намного труднее языковой. |
| And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. | В добывании образцов нам очень помогает акустика, или звуковые волны. |