Примеры в контексте "Absolution - Отпущения грехов"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolution — Отпущения грехов

• You don't get absolution without telling all.

  Вы не получите отпущения грехов, если не расскажете все.

• The concept of absolution within the life of the Church is largely rejected by protestantism of the Calvinist school.

  Концепция отпущения грехов в жизни Церкви во многом отвергается протестантизмом кальвинистской школы.

• I'm here to offer you confession and absolution.

  Я здесь для исповеди и отпущения грехов.

• For complete absolution, it's more than enough.

  Для полного отпущения грехов этого более чем достаточно.

• Should I be asking your absolution, Father?

  Следует ли мне просить у вас отпущения грехов, отец?

• When he was drunk, he said absolution.

  Когда был пьян, сказал, отпущения грехов.

• I'm not looking for mercy or absolution.

  Я не ищу прощения или отпущения грехов.

• I hope this isn't some posttraumatic search for absolution.

  Надеюсь, это не какие-то постравматические поиски отпущения грехов

• So if it's absolution you're looking for... I give it to you.

  И если ты ищешь отпущения грехов... я даю его тебе.

• And I don't suppose you want absolution?

  Не думаю, что ты хочешь отпущения грехов.

• You might as well demand absolution from a tree.

  С таким же успехом ты можешь требовать отпущения грехов от дерева

• I am confessing to these crimes, and I seek absolution that I know I don't deserve.

  Я признаюсь в этих преступлениях, и прошу отпущения грехов, хотя понимаю что я его не заслуживаю.

• Ms. Finch, I can't offer you absolution, but I can offer you a chance to atone.

  Мисс Финч, я не могу предложить вам отпущения грехов, но могу предложить шанс на искупление.

• I don't want any absolution, ever.

  Я не хочу отпущения грехов.

• There is no absolution.

  Нет никакого отпущения грехов.

• If you're looking for absolution...

  Если ты ищешь отпущения грехов...

• It's too late for absolution.

  Слишком поздно для отпущения грехов.

• He chose the unexpected course of forcing Gregory to grant him absolution by doing penance before him at Canossa, where he had taken refuge.

  Он принял неожиданное решение просить у Григория отпущения грехов и отправился в Каноссу, где он находился.

• Should I be asking your absolution?

  Следует ли мне просить у вас отпущения грехов, отец?

• Don't come to me for absolution.

  Не проси у меня отпущения грехов.

Другие варианты перевода слова absolution

• Отпущение грехов
• Прощение
• Absolution
• Отпущением грехов
• Отпустить грехи
• Отпущении грехов
• Оправдания
• Покаянию
• Очищения

Слово absolution в словаре

Absolution — Освобождение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова