| See here, Julia you're counting too much on my absent-mindedness. | Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность. |
| The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness. | Четвёртый путь учит, как различными способами увеличивать и концентрировать внимание и энергию, а также минимизировать "сон во время бодрствования" и рассеянность. |
| In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling. | В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства. |