| Very likely his abductor thought it appropriate. | Похоже, что похититель посчитал это необходимым. |
| The abductor contacted the employer of the hostage's father. | Похититель связался с подчиненным ее отца. |
| The abductor took the money and killed Mr. Okazaki and his daughter. | Похититель взял деньги и убил Оказаки и его дочь. |
| Maybe the abductor really just wanted to kill Okazaki... | На самом деле, похититель хотел убить Оказаки. |
| Other members say our abductor's been coming the last month. | Другие участники говорят, что наш похититель прибыл в прошлом месяце. |
| It's Backstrom's theory that Lacy Siddon's abductor stalked her online. | По теории Бэкстрома похититель Лейси Сиддон выследил ее в интернете. |
| The most likely abductor is somebody who discovered Emily on the cam-girl site. | Вероятнее всего, похититель - это кто-то, кто нашёл Эмили на этом сайте. |
| Which is what my abductor said when I ran into him at Baskin-Robbins. | Как сказал мой похититель, когда я столкнулась с ним в Баскин Роббинс. |
| I will do whatever this abductor wants, but be clear... | Я сделаю все, что хочет этот похититель, но честно говоря... |
| Last seen wearing a pink and white jacket... abductor is the father... | Последний раз видели одетой в розово-белую куртку... похититель - отец... |
| I'm not 100% sure, but I think we may be witnessing A kidnapped girl and her abductor. | Я не уверен на 100%, но мне кажется, что у нас здесь похищенная девочка и ее похититель. |
| Michelle Pauli, "Is this Madeleine McCann's abductor?", The Guardian, 26 October 2007. | Michelle Pauli, «Это - похититель Мадлин Макканн?», The Guardian, 26 October 2007. |
| Hopefully it's our abductor's, and he's in the system. | Надеюсь, это наш похититель, и он есть в базе данных. |
| Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. | Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
| Now, if you reveal that the police are pursuing from that angle, the abductor might panic, maybe even kill her. | Теперь, если ты покажешь, что полиция смотрит на это с такой точки зрения, похититель может запаниковать, может даже убить её. |
| So, obviously, more than a coincidence - a man you stole from sitting in a nightclub that Emily's abductor was in just before she was taken. | Таким образом, очевидно, не просто совпадение - человек, которого ты обворовал, сидит в ночном клубе, в котором был похититель Эмили, прямо перед преступлением. |
| It's unlikely her abductor is preparing elaborate ethnic meals for her himself, so let's assume the wat is of the takeout variety. | Вряд ли ее похититель сам готовит для нее ее национальные блюда, так что предположим, что ват был заказан на вынос. |
| Or... it was planted by the abductor. | Или... машину оставил похититель. |
| Your abductor's not there. | Твой похититель не там. |
| Of lovely maidens the abductor, the dweller of the mountain shore. | Красавиц давний похититель, Полнощных обладатель гор. |
| since most of the destruction was contained in the family room, it's clear that Noah Daniels' abductor didn't violently enter... the house. | поскольку большинство разрушений локализовано в гостиной, очевидно, что похититель Ноя Дэниелса не силой проник в дом. |
| If he is also aware of the purpose for which the said person was abducted, or of the circumstances in which the said person was abducted, he shall be liable to the same penalty as the abductor acting for that purpose or in those circumstances . | Если к тому же он знает о цели похищения данного человека или об обстоятельствах такого похищения, то он подлежит такому же наказанию, как и похититель, действовавший с этой целью или в этих обстоятельствах . |
| Abductor drove off in a red sedan. | Похититель скрылся на красном седане. |
| I am Kang the Abductor. | Я Канг, Похититель. |
| Well, maybe she was the abductor and not the abductee. | Возможно, ее никто не похищал, может, она сама - похититель. |