Примеры в контексте "Abduction - Похитили"

Перевод

Примеры

Примеры: Abduction — Похитили

• I don't know where the abduction took place.

  Я не знаю, где его похитили.

• We can be fairly certain she was meeting at the exact time of her abduction.

  С которым, можно сказать это с уверенностью, она встречалась как раз в то время, когда её похитили.

• Reportedly, the subject disappeared in Huanuco following his abduction from his home by members of the military.

  По сообщениям, соответствующее лицо исчезло в Уануко после того, как его похитили из его собственного дома военнослужащие.

• Okay, clearly, the abduction happened elsewhere.

  Очевидно, что ее похитили где-то в другом месте.

• In October and November alone, Mayi-Mayi and ADF fighters were responsible for the abduction of at least 51 civilians in North Kivu.

  Лишь в октябре и ноябре боевики «майи-майи» и АДС похитили не менее чем 51 гражданское лицо в Северном Киву.

• So you hadn't spoken to Shana since before the abduction?

  Так ты не говорила с Шаной С тех пор, как тебя похитили?

• In 2012, the country task force verified two cases of child recruitment by the Tatmadaw involving abduction of boys (16 and 17 years of age) reportedly by infantry battalion soldiers who forced the boys to join the army under threat.

  В 2012 году Страновая целевая группа подтвердила два случая вербовки детей в «Татмадао», когда военнослужащие пехотного батальона похитили, согласно сообщениям, двух мальчиков (в возрасте 16 и 17 лет) и заставили их завербоваться под угрозой насилия.

• Well, since Gemma's abduction, the band's records have been flying off the shelves.

  Что ж, с тех пор, как Джемму похитили, альбомы группы разлетаются, как горячие пирожки.

• The abduction took place two hours ago.

  Два часа назад его похитили.

• Most likely premise is abduction.

  Вероятнее всего его похитили.

• Most likely, it's abduction.

  Вероятнее всего его похитили.

• Anybody in the building actually witness the abduction?

  Кто-нибудь видел как её похитили?

• And all of them incapable of recalling what happened during the abduction.

  И ни один не может вспомнить, что проижошло, когда их похитили.

• One indicative case reported in April 2012 involved the abduction of three boys, approximately 14 years old, by KIA from a village in Wine Maw Township.

  В качестве наглядного примера был приведен случай, когда в апреле 2012 года военнослужащие КИА похитили трех мальчиков в возрасте примерно 14 лет в поселке Вине-Мао.

• And he was kidnapped over a week ago, but... they only went public with the abduction yesterday.

  Мальчика похитили около недели назад, но... о похищении объявили только вчера.

• Dude, for the longest time I had myself convinced it was an alien abduction.

  Чувак, я на долгое время убедила себя, что тебя похитили пришельцы.

• Incidents of abduction of Albanians were also reported. During the funeral in Racak on 11 February eight Kosovo Albanians were abducted (the KLA term was "arrested") by KLA members.

  Поступали также сообщения об инцидентах с похищением албанцев. 11 февраля во время похорон в Рачаке боевики ОАК похитили восемь косовских албанцев (ОАК называет это "арестом").

• I witnessed your abduction.

  Я видел, как вас похитили со студии.

• The right-wing reactionary forces in Japan are calling for sanctions and fanning up hostile sentiments against the DPRK over the "abduction issue" which was already resolved, while kicking up sweeping repression on the General Association of Korean Residents in Japan.

  Действуя по указке разведывательных служб Соединенных Штатов Америки и Японии и других правых консервативных сил, настроенные против КНДР подразделения и отдельные лица, действуя под мантией «неправительственных организаций», похитили граждан КНДР во имя человечности.

• For example, in the Eastern Region, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights confirmed the abduction by PLA of five boys between the ages of 13 and 17 from the Bhanubhakta Secondary School, Mangalbare-4, Ilam town.

  В частности, в Восточном районе, согласно информации, проверенной Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, бойцы НОА похитили из средней школы «Бханубхакта» в г. Илам пять мальчиков в возрасте от 13 до 17 лет.

Другие варианты перевода слова abduction

• Похищение
• Похищены
• Похищен
• Похищенными
• Похищают
• Захват
• Абдукции