What you say, Abby? |
Что ты говоришь, Абби? |
It's Abby... my name |
Абби... имя моё. |
Abby, just do it. |
Абби, просто померь. |
Kate, this is Abby. |
Кейт, это Абби. |
Abby, this is Kate. |
Абби, это Кейт. |
Isn't that right, Abby? |
Не так ли, Абби? |
Abby, hang it up. |
Абби, Повесь ее. |
Abby, please don't. |
Абби, пожалуйста, не надо. |
Whatever you say, Abby. |
Как скажете, Абби. |
So were you, Abby. |
Как и вы, Абби. |
Abby is... my name. |
Абби... имя моё. |
What happened to Abby's car? |
Что произошло с машиной Абби? |
Go home, Abby. |
Иди домой, Абби. |
You beat up that Abby. |
Ты побил того Абби. |
Abby, come on. |
Абби, за стол. |
It is true, Abby. |
Это правда, Абби. |
I swear, Abby. |
Клянусь, Абби, я... |
Abby, let it go. |
Абби, забудь про это. |
You know, I got Abby to sign up for one of my piloxing classes. |
Кстати, я записала Абби к себе, на пилоксинг. |
We will go back to sleep until the Abby threat is contained. |
Мы заснём, пока угроза абби не исчезнет |
It's based on the protesters at the Democratic Conventionin 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a smallgroup of individuals who did make change in the world. |
Он основан на истории протестующих на ДемократическойКонвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. И снова, этоистория о небольшой группе людей, который изменили мир. |
If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. |
Если бы Абби была террористкой что было бы сопоставимым преступлением машина выдала бы этот номер тому... тому, кто сейчас этим занимается в правительстве, а не нам. |
Remember, the only good Abby... ls a dead Abby. |
Помните, хороший абби - + мёртвый Абби. |