I just want to discuss this whole thing with, like... that happened with Bonnie and Abby. |
Я просто хотел обсудить всю эту ситуацию - ну, с Бонни и Абби. |
Abby, I am not spending $200 on a pair of jeans for my teenage daughter when there are 45 homeless people on our street. |
Абби, я не потрачу 200$ на пару джинсов... для своей дочери-подростка, когда на нашей улице живут 45 бездомных. |
Rebecca, as you may have heard, the Abby on Main Street was the only one. |
РебЕкка, возможно, ты слышала, но абби на Главной Улице был только один. |
Abby told me that Chloe said that Ed was rehearsing. |
Абби сказала, что Хлоя сказала, Эд репетирует вовсю. |
I've checked all the cameras, not an Abby in any of them. |
Я проверил все 60 камер, Абби нет ни на одной из них. |
Abby's going to stand at the podium, and she's going to throw me under the bus. |
Абби выйдет на подиум и бросит меня на растерзание волкам. |
Then can you explain to me how an Abby ended up on our carousel on Main Street? |
Тогда как ты объяснишь, что Абби оказался на карусели на Главной Улице. |
Isolated, it is possible, albeit unlikely, to overcome an Abby, but they always travel in herds. |
Одного Абби одолеть, возможно, хотя вряд ли. но они всегда путешествуют стаями |
It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, |
Он основан на истории протестующих на Демократической Конвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. |
What do you think, Abby? |
А ты что думаешь, Абби? |
But you just said, "Abby is...?" |
Да, но ты только что сказал, "Абби это...?" |
Like, Abby asked Bonnie some questions about Planned Parenthood, Bonnie answered them. |
У Абби были вопросы, Бонни на них ответила, |
Can you get Abby out of here, please? |
Можете увести Абби отсюда? |
And I have to pick up Abby. OK? |
Я Абби заберу, хорошо? |
Abby, the light doesn't work. |
Абби, свет не работает. |
Have a fine trip, Abby. |
Удачной поездки, Абби. |
Abby, are you all set? |
Абби, вы готовы? |
Come on, Abby, let's go. |
Давай, Абби, пошли! |
There's a female Abby in this town? |
В городе самка абби? |
An Abby has escaped from the superstructure. |
Из надстройки сбежал абби. |
From the Abby, the one that attacked you. |
Из-за напавшего на тебя абби? |
Abby, get the man a map. |
Абби, дай парню карту. |
I can't do it Abby. |
Не могу, Абби. |
You don't need, Abby. |
Вам не нужен Абби! |
~ Abby, I'll do my own prep. |
Абби, я сама справлюсь. |