Перевод madras с английского на русский

Thought you were still royal governor in Madras.

Я думал, Вы до сих пор королевский губернатор Мадраса.

There was a professor Suresh in the university of Madras.

В университете Мадраса был такой профессор.

The British taking of the town helped relieve the Siege of Madras.

Взятие города британцами помогло им снять осаду Мадраса.

His father was commissioner of police in Madras city.

Его отец служил комиссаром полиции Мадраса.

He's going to find somebody to understand my work outside Madras.

Он найдёт кого-нибудь способного понять мою работу за пределами Мадраса.

There is a bus that goes to Madras via Shivakasi.

Есть автобус, который идет в Мадрас через Шивакаси.

He said that the bus goes to Madras.

Он сказал, что автобус идет в Мадрас.

On 16 February six British vessels, carrying 600 troops, arrived off Madras.

16 февраля шесть британских судов с 600 солдатами на борту прибыли в Мадрас.

After delays clearing affairs, he reached Madras on 11 September 1813.

Вследствие задержки со вступлением в должность он прибыл в Мадрас 11 сентября 1813 года.

The altar piece was brought to Madras as part of the spoils of war by the British troops who stormed Pondicherry in 1761.

Алтарная часть была привезена в Мадрас британскими войсками, которые штурмовали Пондичерри в 1761 году, в качестве трофеев.

I am delighted you had such an exciting time in madras.

Я рад слышать, что ты весело проводишь время в Мадрасе.

I am in Madras, staying with a friend.

Я в Мадрасе, остановился у друга.

Then there was Sheila, she works as a teacher in Madras.

Потом еще Шила, она в Мадрасе работает учителем.

I had a small tobacco shop in Madras.

У меня был маленький табачный магазин в Мадрасе.

In Madras, Krishnamacharya accepted a job as a lecturer at Vivekananda College.

В Мадрасе, Кришнамачарью приняли на работу в качестве лектора в Колледже Вивекананды.

Many employees were brought into the new capital from distant parts of British India, including the Bengal Presidency and Madras Presidency.

Многие сотрудники приехали в новую столицу из отдаленных частей Британской Индии, в том числе Бенгальского и Мадрасского президентств.

The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness".

Тамильский толковый словарь Мадрасского университета определяет слово tamil как «сладость».

During 1748, the presidential artilleries of Bengal, Madras and Bombay were formed.

В 1748 году были образованы артиллерийские подразделения Бенгальского, Мадрасского и Бомбейского президентства.

In India, Dubois was at first attached to the Pondicherry mission, and worked in the southern districts of the present Madras Presidency.

Сначала он был приписан к миссии в Пондишери и работал в южных районах будущего Мадрасского президентства.

It houses College of Engineering, Guindy, Alagappa College of Technology, School of Architecture and Planning, three technical departments of the University of Madras.

Здесь размещены Инженерный колледж в Гуинди, Технологический колледж Алагаппы, Школа архитектуры и городского планирования, три технические кафедры Мадрасского университета.

(b) MA in English Literature, University of Madras, India, 1962.

Ь) Степень магистра по специальности "английская литература", Мадрасский университет, Индия, 1962 год.

University of Madras, India, MA English Literature, 1962

Мадрасский университет, Индия, степень магистра по специальности «английская литература», 1962 год

University of Madras (1995 - 1996)

Мадрасский университет (1995 - 1996 годы)

B.A., B.L., M.L., LL.D., University of Madras, India.

Бакалавр искусств, бакалавр права, магистр права, доктор права, Мадрасский университет, Индия.

India: High Court of Madras

Индия: Мадрасский высокий суд

It was discovered on 17 November 1868, by English astronomer Norman Pogson at Madras Observatory, India, and named after Camilla, Queen of the Volsci in Roman mythology.

Он был обнаружен 17 ноября 1868 года Норманом Погсоном в Мадрасской обсерватории и назван в честь Камиллы, королевы народа Вольски в римской мифологии.

India has been engaged in desalination research since the 1970s and is about to set up a demonstration plant coupled to twin 170MW nuclear power reactors at the Madras Atomic Station, in south-east India.

Индия занималась опреснительными исследованиями с 70х годов и намеревается сейчас создать опреснительную установку, приуроченную к сдвоенным энергетическим ядерным реакторам мощностью 170 МВт на Мадрасской АЭС (юго-восток Индии).

A second army, consisting of 25,000 cavalry and 5,000 infantry under the command of Hurry Punt assisted by a detachment of British soldiers from the Madras army, left Poona in January 1791, eventually reaching Kurnool without significant opposition.

Вторая маратхская армия из 25 тысяч кавалеристов и 5 тысяч пехотинцев под командованием Хурри Пунта вместе с отрядом Мадрасской армии выдвинулась из Пуны в январе 1791 года, и продвинулась до Карнулу не встречая особого сопротивления.

The Bombay army had three mutinies in its 29 regiments, whilst the Madras army had none at all, although elements of one of its 52 regiments refused to volunteer for service in Bengal.

В 29 полках Бомбейской армии произошло три мятежа, в 52 полках Мадрасской армии мятежей не было, хотя один из полков отказался отправляться на службу в Бенгалию.

The Madras Army officers were in the early years very conscious of the soldiers' local customs, caste rituals, dress, and social hierarchy.

В первые году становления Мадрасской армии офицеры были внимательны к местным обычаям солдат, кастовым обрядам, одежде и социальной иерархии.

Madras Talkies has actively involved in production of films and television serials, which are distributed all over the world.

Madras Talkies активно участвует в производстве фильмов и телевизионных сериалов, которые распространяются по всему миру.

Prior to Madras Talkies, Ratnam previously served as a film producer on several projects with Aalayam Productions, alongside S. Sriram.

До Madras Talkies, Ратнам ранее выступал в качестве кинопродюсера в нескольких проектах Aalayam Productions, наряду с С. Шрирамом.

Madras Talkies is an Indian entertainment company, which was established by director Mani Ratnam and his wife, actress Suhasini Maniratnam as partners in 1995.

Madras Talkies - индийская кинокомпания, созданная режиссёром Мани Ратнамом и его женой, актрисой Сухасини Маниратнам, в качестве партнеров в 1995 году.

In 1999, she won the "Miss Salem" beauty pageant, and later the same year, the Miss Madras contest.

В 1999 году она победила на конкурсе красоты «Miss Salem», затем в том же году она победила в конкурсе красоты Miss Madras.

In 1799, after the defeat of Tipu Sultan and the fall of Mysore, he was asked to survey South India resulting in A Journey from Madras through the Countries of Mysore, Canara and Malabar (1807).

После поражения султана Типу в 1799 году его попросили инспектировать южную Индию, результатом поездки стала книга «Путешествие из Мадраса через Майсур, Канару и Малабар» (A Journey from Madras through the Countries of Mysore, Canara and Malabar, 1807).