| I was really hoping that YOU might... | Я и впрямь надеялся, что возможно, вы... |
| I was hoping you might know something. | Я надеялся, что вы могли бы что-то знать. |
| I was hoping... afraid this might happen. | Я надеялся... боялся, что все может так обернуться. |
| I was hoping you'd ask that. | Я надеялся, что вы попросите меня об этом. |
| I was hoping you might know. | Я надеялся, что вы сможете мне сказать. |
| I was hoping after tonight that maybe... | Я надеялся, что после сегодняшнего вечера я мог бы... |
| Perhaps he's hoping we were bluffing. | Может быть, он надеялся, что мы блефовали. |
| I was hoping we would hang out tomorrow night. | Я надеялся, что мы сможем с ней погулять завтра вечером. |
| I was hoping we could be just... | Я надеялся, что мы могли бы быть просто... |
| I was hoping if we won, maybe... | Я надеялся, что, если мы выигрем, может... |
| I was hoping for ruddy mysterious. | Я надеялся услышать, "жутко загадочно". |
| I was hoping you needed gum work. | Я надеялся, что тебе понадобится работа по дёснам. |
| Story I was hoping you might confirm. | В истории, которую, как я надеялся, вы сможете подтвердить. |
| I was hoping to avoid this. | Я надеялся, что не придется вас беспокоить. |
| I was hoping you might enlighten me. | Я надеялся, что вы могли бы просветить меня. |
| She trusts you, I was hoping you could lead. | Она доверяет тебе, я надеялся, что ты сможешь возглавить допрос. |
| I was hoping you could handle it. | Я надеялся, что Вы можете справиться с этим. |
| So I was hoping you would sign this release paper, Mrs. Hobart. | И я надеялся, что вы подпишете этот документ об освобождении, миссис Хобарт. |
| I was hoping the three of us could work it out. | Я просто надеялся, что мы втроем сможем сделать это вместе. |
| I was hoping for something more compact. | Я надеялся на что-то более компактное. |
| I was hoping to see a return address or some distinguishing marks. | Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки. |
| I was really hoping to - to stretch on this one. | Я правда надеялся... стать более гибким в этой книге. |
| I was hoping that Lady Edith might like to accompany me. | Я надеялся, что леди Эдит согласится сопровождать меня. |
| I was hoping that was today. | Я надеялся, что это будет сегодня. |
| And if he won, he was hoping that that would mean name partner. | И он надеялся, что победа обеспечит ему именное партнерство. |