| If you really want to use it then I recommend to download the zip file below because it uses gif images and the response is much faster when you install it locally. | Если вы действительно хотите им пользоваться, то я советую скачать zip файл по ссылке ниже, потому что он использует gif рисунки и будет работать намного быстрее, если установить его локально. |
| Zip Gun Boogie lyrics by Rex T. | Òåêñò ïåñíè Zip Gun Boogie îò Rex T. |
| Multidisk ZIP format is not supported. | Многодисковый формат ZIP не поддерживается. |
| Argentum Backup supports strong 128-bit and 256-bit AES symmetric encryption to securely protect sensitive data when backing up into Zip files. | Argentum Backup поддерживает 128-битное и 256-битное симметричное шифрование стандарта AES для безопасного хранения важной информации в Zip-файлах, значительно более защищённого по сравнению с обычным шифрованием в Zip. |
| The ideal way to send such files is to compress them as a ZIP file with the password 'virus' (so that the attachment is not deleted by some other antivirus software on the way). | В идеале, хотелось бы увидеть эти файлы сжатые в формате ZIP с паролем 'вирус' (таким образом, приложение не будет удалено другим антивирусным программным обеспечением при пересылке). |
| Zip and J-dog, and I was bringing them food. | Зип и Джей-дог, а я носил им еду. |
| Zip... I think I just saw the van. | Зип... думаю я только что видел фургон. |
| Zip it up, we're leaving. | Зип вставай, мы уезжаем. |
| Zip and J-dog were together? | Зип и Джей-дог были вместе? |
| Some guy named Zip. | Парень по имени Зип дал. |
| Fasten then zip. You? | Сначала пуговица, затем молния. |
| It's got a zip. | У него есть молния. |
| Floyd breathes hard, I hear a zip | Флойд дышит, как паровоз, Я слышу, как расстёгивается молния, |
| And there's Pete, who's crazy about me and he's absolutely perfect, and there's, like, zip going on. | И вот, появляется Пит, который от меня без ума к тому же абсолютно совершенный, и тут же молния закрывается! |
| For this purpose, it is provided with a cut and a zip on the front side thereof and is sewed by the lower edge thereof between the hipline and the waistline. | Для этого он снабжен спереди разрезом и застежкой «молния» и пришит нижним краем между линией бедра и линией талии. |
| Comes out of nowhere, then, zip... he's gone. | Появляется из ниоткуда, потом свист... и его уже нет. |
| That zip means it's passing a few meters from our ears. | вот этот свист. значит, что пуля пролетела в нескольких метрах от наших ушей. |
| Valencia, you're zip, zilch and bupkis | Валенсия, ты свист, пшик и ничто |
| Come on, zip up Old Peculiar so I can ask you about the arson. | Ну, застегивать старые своеобразно так Я могу спросить вас о поджоге. |
| Maybe you should zip it. | Может, ты сама должна его застегивать. |
| This lady forgot to zip her purse. | Эта дамочка забыла застегнуть свою сумочку. |
| Bender was just helping me zip up my turbine. | Бендер просто мне помогает... застегнуть турбину. |
| She run around in her underwear and ask you guys to zip things up for her? | Она постоянно ходит в нижнем белье и просит вас, ребята, застегнуть ей молнии? |
| You should have seen me trying to zip it up. | как я пыталась застегнуть это. |
| Then you'll have to zip me up. | Тогда вам придётся его застегнуть. |
| Just zip it up, like a normal zipper! | Просто застегни, как обычную молнию! |
| Now zip me up. | Теперь застегни мне молнию. |
| And zip up your vest. | И застегни свой жилет. |
| Zip, mom, zip! | Застегни, мам, застегни! |
| Zip up your trousers. | Застегни молнию на своих брюках. |
| Okay. Zip it up, man. | И закрой свой рот, чувак. |
| Now close 'em and zip it. | Закрой глаза и заткнись. |
| Close 'em and zip it. | Закрой глаза и молчи. |
| Zip it, you. | А ну закрой рот! |
| Zip it or I'll come up there and zip it for you. | Закрой варежку, или я сама ее тебе закрою. |