| You kind of look like Zack trying to figure out that tip. | Выглядишь как Зак, пытающийся посчитать чаевые. |
| And most of the guys are called Zack. | Зак, так что я вряд ли ошибусь. |
| Why did you really come here, Zack? | А зачем ты на самом деле пришел сюда, Зак? |
| Zack, we did it, the Ood are down! | Зак, всё получилось, уды обезврежены. |
| Zack, where's your inhaler? | Зак, где твой ингалятор? |
| As a pitcher, Cliff Lee is clearly superior to Zack Greinke. | Как подающий, Клифф Ли явно превосходит Зака Греинки. |
| Start looking back into Zack's case. | Начинайте прорабатывать дело Зака. |
| That's pretty close to where Zack's body was found. | Неподалеку было найдено тело Зака. |
| Do you know a Zack Blumenthal? | Вы знаете Зака Блументаля? |
| Charging Zack as an accomplice. | Обвинить Зака в пособничестве. |
| Her and Zack have been an item since high school. | Они с Заком были вместе со средней школы. |
| You can't replace me with Zack. | Вы не можете заменить меня Заком. |
| I'm close with his son, Zack, too. | Я также близко общаюсь с его сыном, Заком. |
| Let me and Zack race, OK done, let's go. | Дайте мне с Заком погонять! Порядок, погнали! |
| Sara, do you think my decision to break off With Zack is correct? | Сара, как думаешь, мое решение расстаться с Заком верное? |
| After the last case, I told Zack never to put you through. | Да, после прошлого дела я велела Заку тебя больше со мной не соединять. Он хороший помощник. |
| What does this have to do with Zack? | Какое отношение это имеет к Заку? |
| Don't you think that Zack should wait here for his own parents? | Тебе не кажется, что Заку следует подождать своих родителей? |
| Do you want me to tell Zack you'll take him home so we don't wake the other kids? | Давайте я скажу Заку, что вы отвезете его домой, чтобы случайно не разбудить остальных? |
| So why would Zack steal Brian's car? | Зачем Заку угонять машину Брайана? |
| Ms. Zack said that her delegation had joined the consensus on the draft resolution on the understanding that the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, referred to in paragraph 3, should be on mutually agreed terms. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация присоединилась к консенсусу по проекту резолюции при том понимании, что право пользоваться результатами научного прогресса и их практического применения, упомянутое в пункте З, должно осуществляться на взаимосогласованных условиях. |
| Ms. Zack (United States of America) said that her delegation was glad to join the consensus but would like to explain its position on some legal points. | Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация рада присоединиться к консенсусу, но хотела бы разъяснить свою позицию для прояснения определенных аспектов юридического порядка. |
| Ms. Zack said that her delegation had voted in favour of the draft resolution, as a demonstration of its continued concern about the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and its wish to see the situation resolved as soon as possible. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация проголосовала за данный проект резолюции, демонстрируя сохраняющуюся озабоченность ее страны положением в области прав человека в Демократической Республике Конго и ее желание как можно скорее урегулировать это положение. |
| Ms. Zack said that the non-binding instrument in question embodied respect for the rule of law and the principle of accountability for gross human rights violations and serious violations of the law of armed conflict. | Г-жа Зэк говорит, что рассматриваемый документ, не имеющий обязательной юридической силы, служит воплощением уважения к господству права и принципу ответственности за грубые нарушения прав человека и серьезные нарушения норм права вооруженных конфликтов. |
| Zack is CIA. Zack is dead! | ! Зэк работает на ЦРУ! |
| Max, I'm trying to shake loose something on Zack. | Макс, я пытаюсь выяснить что-нибудь о Заке. |
| I think about Zack every day. | Я каждый день думаю о Заке. |
| What do you have for me on Zack? | Что у тебя есть о Заке? |
| Let me tell you something about Zack Lindsey. | Расскажите мне о Заке Линдси... |
| You found something on Zack? | Нашел что-то о Заке? - Нет. |
| While Zack was at the Comintern's disposal abroad, his wife and son remained in Moscow. | Пока Цак работал по заданию Коминтерна, его жена и сын оставались в Москве. |
| In 1936, Zack made an appeal to the US State Department in an attempt to persuade the USSR to allow his wife and child out of the country. | В 1936 году Цак подал апелляцию в Госдепартамент США в попытке убедить власти СССР отпустить его жену и ребёнка из страны. |
| On February 3, 1948, Zack gave voluntary testimony to the Canwell Committee of the Washington state legislature. | З февраля 1948 года Цак добровольно дал показания на заседании Комиссии Кенвелла при Законодательном Собранием штата Вашингтон. |
| Following his return from Central America, Zack made multiple appeals to CPUSA General Secretary Earl Browder, without success to allow his wife and son to return to the United States. | После возвращения из Центральной Америки, Цак несколько раз обращался к генеральному секретарю Коммунистической партии США Эрлу Браудеру добиться разрешения на то, чтобы воссоединиться с женой и сыном и вывезти их в США, но успеха не добился. |
| Zack took a job as a garment worker and joined the Socialist Party of America within a year after his arrival. | Цак присоединился к Социалистической партии Америки в течение года после прибытия. |
| He is the equivalent of Cody Martin in The Suite Life of Zack & Cody. | Её можно увидеть в роли Мэри Маргаретт в сериале «The Suite Life of Zack and Cody». |
| The theme tune for The Crystal Maze was composed by Zack Laurence and is entitled "Force Field". | Музыкальная композиция Хрустального Лабиринта написана Заком Лоуренсом (Zack Laurence) и названа «Силовое поле» (Force Field). |
| The blogger Zack Taylor announced this news on his website, he also cites the presence of other singers like Michael Bublé, Nickelback and Alanis Morissette -*. | Zack блоггер Тейлор объявил эту новость на своем сайте, он также ссылается на наличие других исполнителей, как Майкл Bublé, Nickelback и Alanis Morissette -*. |