| You do know better, zack. | Ты понял, что ошибся, Зак. |
| No, you're right, Zack. | Нет, вы правы, Зак. |
| If you guys are talking about the house, my friend Zack's still looking. | Если вы говорите о доме, мой друг Зак все еще ищет что-то подобное. |
| Good going on this, Zack. | Хорошая работа, Зак. |
| Zack, it's fine. | Зак, все нормально! |
| I just hope this isn't about Zack, because - | Я просто надеюсь, что это не из-за Зака. Почему? |
| I gave her Zack's info, and Kelly's parents contacted the center yesterday. | Я дала ей данные Зака, и родители Келли - вчера связались с центром. |
| No, just that zack's had some trouble sleeping. | Нет, разве что у Зака небольшие проблемы со сном. |
| Otherwise, I can't justify leaving Zack here... at the risk of being orphaned... or... worse. | в противном случае, я не могу оправдать необходимость оставить Зака здесь с риском... остаться сиротой или... хуже. |
| What does she have against zack? | Что она имеет против Зака? |
| You had no other options for Zack. | Раньше у тебя не было других вариантов с Заком. |
| The spa has a room for this weekend if you want to try again, but my sister can't take Zack. | В спа есть свободный номер в выходные % можно попробовать еще раз, но сестра не сможет посидеть с Заком. |
| Eve moved into a storyline with Zack Ryder in December 2011, and the pair won a mixed tag team match against Natalya and Tyson Kidd on the December 26 episode of Raw. | В декабре 2011 года у Ив началась сюжетная линия вместе с Заком Райдером и 26 декабря пара выиграла смешанный командный матч против Натальи и Тайсона Кидда. |
| A Marlowe-esque reporter (Masane Tsukayama/Michael McConnohie) is sent to interview the mysterious Zack outside of the track and watches one of his races. | Репортёр а-ля Филип Марлоу (Масане Цукаяма/Майкл Макконнахи) отправлен на интервью с мистическим Заком вне гоночного трека и наблюдает за одной из его гонок. |
| What's... what's up with Zack? | Что у тебя с Заком? |
| Now I just buy zack t-shirts and hoodies. | Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. |
| I'm just running out of things to tell Zack. | Не знаю только, что сказать Заку. |
| Let's let Zack decide who he wants to be with. | Позволь Заку решать самому, с кем он хочет быть. |
| If anybody can get a permit to get Zack out of the city, it's her. | Если кто и может выдать Заку разрешение покинуть город, так это она. |
| Her desire for Zack is strong. | Ее привязанность к Заку сильна. |
| Ms. Zack, speaking in explanation of vote, emphasized that it was important for the Special Rapporteur to stay within her mandate. | Г-жа Зэк, выступая с разъяснением мотивов голосования, подчеркивает, что Специальному докладчику необходимо оставаться в рамках своих полномочий. |
| Ms. Zack (United States of America) said several delegations had levelled accusations at the United States. | Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что некоторые делегации выступили с обвинениями в адрес Соединенных Штатов. |
| No, Zack was the NOC. | Нет, Зэк был нелегалом. |
| Zack works for the CIA. | И Зэк работает на ЦРУ. |
| The A.V. Club's Zack Handlen described the flukeman as a "beyond icky" monster that "just looks wrong", adding that "the plain fact of its existence is horrifying enough that it doesn't need to do more". | Зэк Хэндлен из The A.V. Club описал человекочервя как монстра «за пределами мерзости», добавив, что «сам факт его существования настолько отвратителен, что ему самому даже больше ничего не надо делать». |
| I think about Zack every day. | Я каждый день думаю о Заке. |
| If you want to talk about Zack is better not | Если ты собираешься говорить со мной о Заке, то лучше этого не делать. |
| I'd been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh... | Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью... |
| What do you have for me on Zack? | Что у тебя есть о Заке? |
| You found something on Zack? | Нашел что-то о Заке? - Нет. |
| In 1926, Zack married a Russian woman, with whom he had one son. | В 1926 году, Цак женился на русской женщине, от которой у него родился сын. |
| In 1936, Zack made an appeal to the US State Department in an attempt to persuade the USSR to allow his wife and child out of the country. | В 1936 году Цак подал апелляцию в Госдепартамент США в попытке убедить власти СССР отпустить его жену и ребёнка из страны. |
| During the bitter internecine factional struggle which swept the American Communist movement during the 1920s, Zack was a loyal partisan of the faction headed by Bill Foster and Jim Cannon. | В период ожесточённой междоусобной борьбы между фракциями, которая охватила американское коммунистическое движение в 1920-х годах, Цак был верным сторонником фракции во главе с Биллом Фостером и Джимом Кэнноном. |
| On February 3, 1948, Zack gave voluntary testimony to the Canwell Committee of the Washington state legislature. | З февраля 1948 года Цак добровольно дал показания на заседании Комиссии Кенвелла при Законодательном Собранием штата Вашингтон. |
| Zack took a job as a garment worker and joined the Socialist Party of America within a year after his arrival. | Цак присоединился к Социалистической партии Америки в течение года после прибытия. |
| He is the equivalent of Cody Martin in The Suite Life of Zack & Cody. | Её можно увидеть в роли Мэри Маргаретт в сериале «The Suite Life of Zack and Cody». |
| The theme tune for The Crystal Maze was composed by Zack Laurence and is entitled "Force Field". | Музыкальная композиция Хрустального Лабиринта написана Заком Лоуренсом (Zack Laurence) и названа «Силовое поле» (Force Field). |
| The blogger Zack Taylor announced this news on his website, he also cites the presence of other singers like Michael Bublé, Nickelback and Alanis Morissette -*. | Zack блоггер Тейлор объявил эту новость на своем сайте, он также ссылается на наличие других исполнителей, как Майкл Bublé, Nickelback и Alanis Morissette -*. |