| We need a way out. Zack, Mr Jefferson, start working on that. | Зак, мистер Джефферсон, начинайте работать. |
| Zack if Byron asked me to follow him into hell I'd do it gladly with a smile on my face because I believe in him. | Зак если Байрон попросит меня пойти за ним в ад я сделаю это с улыбкой на лице, потому что я верю в него. |
| You think that Zack is guilty, but once again my gut is telling me something else, all right? | Ты думаешь, что Зак виновен, но снова моё нутро говорит мне об обратном. |
| You're Zack, right? | Ты ведь Зак, да? |
| Zack is not here yet What are you asking? | Зак уже должен был быть здесь! - Что ты там спрашивал? |
| I remember when we first got the call about Zack - the explosion. | Я помню, когда нам впервые позвонили по поводу Зака, из-за взрыва. |
| Finding Zack, bringing him home to his parents... | Поиски Зака, возвращение его домой к родителям... |
| Zack's prints were on it, and so were yours. | Отпечатки Зака были на машине, и твои тоже. |
| I had nightmares because of evidence that insinuated Zack. | Мне снились кошмары, потому что улики указывали на Зака. |
| Jake, I want you to find Zack. | Эй, Джейк, слушай, найди Зака. |
| I hope Zack and I get married. | Надеюсь, мы с Заком поженимся. |
| She got into that box voluntarily - it's part of her... claustrophilia pursuits that she indulged in with her friend Zack Fisk. | Она забралась в коробку добровольно - это было частью её клаустрофилических забав, которыми она баловалась со своим другом Заком Фиском. |
| Look, I know it's a long shot, but just... let me talk to Zack. | Слушай, я знаю, это рискованно, но... просто дайте мне поговорить с Заком. |
| Look, I get me working with Zack is weird and I don't want you to be uncomfortable. | Я поняла, что работать с Заком - это странно, и я не хочу, чтобы тебе было не комфортно. |
| I mean, I never knew Zack, not like you guys, but... still, I don't know, just... | Я не знаком с Заком, ну, как вы все, но... всё же, не знаю... |
| Now I just buy zack t-shirts and hoodies. | Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. |
| Can I say goodnight to zack, then I'll tell you aboutit over a glass of wine? | Давай, я зайду к Заку, а потом расскажу тебе всё за бокалом вина? |
| I was just about to go over what we've been doing with Zack. | Я как раз собирался рассказать Заку, над чем мы работаем. |
| That is simply unbelievable 80 years of Ritsch und Zack | Для меня это невероятно 80 лет Ричу и Заку |
| All right, giving Zack another chance. | Даёшь Заку второй шанс. |
| I'm the NOC. No, Zack was. | Нет, Зэк был нелегалом. |
| No, Zack was the NOC. | Нет, Зэк был нелегалом. |
| Ms. Zack said that the non-binding instrument in question embodied respect for the rule of law and the principle of accountability for gross human rights violations and serious violations of the law of armed conflict. | Г-жа Зэк говорит, что рассматриваемый документ, не имеющий обязательной юридической силы, служит воплощением уважения к господству права и принципу ответственности за грубые нарушения прав человека и серьезные нарушения норм права вооруженных конфликтов. |
| Mr. Khane announced that the following countries had become sponsors: Benin, Grenada, Liechtenstein, Romania and Somalia. Ms. Zack said that her delegation was glad to join the consensus but would like to explain its position on some legal points. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация рада присоединиться к консенсусу, но хотела бы разъяснить свою позицию для прояснения определенных аспектов юридического порядка. |
| I'm Army Specialist Zack Johnson on AMVN, | С вами Зэк Джонсон. |
| Max, I'm trying to shake loose something on Zack. | Макс, я пытаюсь выяснить что-нибудь о Заке. |
| I think about Zack every day. | Я каждый день думаю о Заке. |
| What do you have for me on Zack? | Что у тебя есть о Заке? |
| Taylor, can you remember if Zack had on his tech jacket before he went back in that building? | Тэйлор, вы не помните, на Заке была его куртка, когда он пошёл в то здание? |
| Let me tell you something about Zack Lindsey. | Расскажите мне о Заке Линдси... |
| While Zack was at the Comintern's disposal abroad, his wife and son remained in Moscow. | Пока Цак работал по заданию Коминтерна, его жена и сын оставались в Москве. |
| During the bitter internecine factional struggle which swept the American Communist movement during the 1920s, Zack was a loyal partisan of the faction headed by Bill Foster and Jim Cannon. | В период ожесточённой междоусобной борьбы между фракциями, которая охватила американское коммунистическое движение в 1920-х годах, Цак был верным сторонником фракции во главе с Биллом Фостером и Джимом Кэнноном. |
| Following his return from Central America, Zack made multiple appeals to CPUSA General Secretary Earl Browder, without success to allow his wife and son to return to the United States. | После возвращения из Центральной Америки, Цак несколько раз обращался к генеральному секретарю Коммунистической партии США Эрлу Браудеру добиться разрешения на то, чтобы воссоединиться с женой и сыном и вывезти их в США, но успеха не добился. |
| Zack took a job as a garment worker and joined the Socialist Party of America within a year after his arrival. | Цак присоединился к Социалистической партии Америки в течение года после прибытия. |
| Zack was arrested in the Justice Department-directed operation and was held for about four months, finally being released around the start of 1923 on $5,000 bail. | Цак был арестован и провёл в заключении четыре месяца, выйдя на свободу в начале 1923 года под залог в $5000. |
| He is the equivalent of Cody Martin in The Suite Life of Zack & Cody. | Её можно увидеть в роли Мэри Маргаретт в сериале «The Suite Life of Zack and Cody». |
| The theme tune for The Crystal Maze was composed by Zack Laurence and is entitled "Force Field". | Музыкальная композиция Хрустального Лабиринта написана Заком Лоуренсом (Zack Laurence) и названа «Силовое поле» (Force Field). |
| The blogger Zack Taylor announced this news on his website, he also cites the presence of other singers like Michael Bublé, Nickelback and Alanis Morissette -*. | Zack блоггер Тейлор объявил эту новость на своем сайте, он также ссылается на наличие других исполнителей, как Майкл Bublé, Nickelback и Alanis Morissette -*. |