| What? Zack, there could have been prints. | Зак, там могли быть отпечатки. |
| Zack, I got a flash for you. | Зак, хочу поделиться с вами откровением. |
| We already talked about that, Zack. | Мы уже говорили об этом, Зак. |
| Zack how come the only time people come see me is when they want something? | Зак как получилось, что люди хотят видеть меня, только если им что-то нужно? |
| Zack, please go away before you mess this up for me, too. | Зак, прошу, уйди прежде чем ты что-то испортишь |
| I understand her not wanting to toast zack tonight, but... | Я понимаю, что она не хочет идти сегодня из-за Зака, но... |
| I just got a call from Kono - she was about to give me the password to Zack's storage site and then the phone went dead and I can't reach her now. | Мне позвонила Коно... собиралась сказать мне пароль Зака, а потом телефон отключился и я не могу до нее дозвонится. |
| We unlocked Zack's storage site. | Мы открыли сайт Зака. |
| In the fifth grade, he met future bandmate Zack de la Rocha. | В пятом классе Коммерфорд встретил будущего участника группы Rage Against The Machine - Зака де ла Рочу. |
| It could be because you said yes to marrying Zack, but every time Leonard's proposed, he's gotten a resounding no. | Может быть, потому, что ты согласилась выйти за Зака, а Леонард на каждое своё предложение слышит в ответ только гулкое "нет". |
| My wife and I want to know why you're asking about Zack. | Мы с женой хотим знать, почему вы интересуетесь Заком. |
| Starting with your relationship with Dr. Zack Addy. | Начиная с ваших отношений с доктором Заком Эдди. |
| And I know this because I had it on the motorcycle with Zack. | И я уверена, потому что увидела это, когда ехала на мотоцикле с Заком. |
| So you think it's fine if she works for Zack? | Вы считаете, что она может работать с Заком? |
| In February 2013, Kitsis & Horowitz, along with producers Zack Estrin and Jane Espenson, developed a spin-off focusing on Lewis Carroll's Wonderland. | В феврале 2013 года Эдвард Китсис и Адам Хоровиц вместе с продюсерами Заком Эстринрм и Джейн Эспенсон объявили о разработке спин-оффа сериала «Однажды в сказке», посвящённого Алисе в стране чудес. |
| I was just about to go over what we've been doing with Zack. | Я как раз собирался рассказать Заку, над чем мы работаем. |
| They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen. | Они сохранили Заку жизнь, чтобы обменять его на "Люмен". |
| That is simply unbelievable 80 years of Ritsch und Zack | Для меня это невероятно 80 лет Ричу и Заку |
| So why would Zack steal Brian's car? | Зачем Заку угонять машину Брайана? |
| All right, giving Zack another chance. | Даёшь Заку второй шанс. |
| Ms. Zack (United States of America) said several delegations had levelled accusations at the United States. | Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что некоторые делегации выступили с обвинениями в адрес Соединенных Штатов. |
| Ms. Zack said that her delegation had joined the consensus on the draft resolution on the understanding that the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, referred to in paragraph 3, should be on mutually agreed terms. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация присоединилась к консенсусу по проекту резолюции при том понимании, что право пользоваться результатами научного прогресса и их практического применения, упомянутое в пункте З, должно осуществляться на взаимосогласованных условиях. |
| No, Zack was the NOC. | Нет, Зэк был нелегалом. |
| Zack works for the CIA. | И Зэк работает на ЦРУ. |
| I'm Army Specialist Zack Johnson on AMVN, | С вами Зэк Джонсон. |
| I told you about Zack because I trusted you. | Я рассказала тебе о Заке потому, что я доверяла тебе. |
| I think about Zack every day. | Я каждый день думаю о Заке. |
| I'd been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh... | Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью... |
| Taylor, can you remember if Zack had on his tech jacket before he went back in that building? | Тэйлор, вы не помните, на Заке была его куртка, когда он пошёл в то здание? |
| You found something on Zack? | Нашел что-то о Заке? - Нет. |
| While Zack was at the Comintern's disposal abroad, his wife and son remained in Moscow. | Пока Цак работал по заданию Коминтерна, его жена и сын оставались в Москве. |
| In 1926, Zack married a Russian woman, with whom he had one son. | В 1926 году, Цак женился на русской женщине, от которой у него родился сын. |
| In 1936, Zack made an appeal to the US State Department in an attempt to persuade the USSR to allow his wife and child out of the country. | В 1936 году Цак подал апелляцию в Госдепартамент США в попытке убедить власти СССР отпустить его жену и ребёнка из страны. |
| Following his return from Central America, Zack made multiple appeals to CPUSA General Secretary Earl Browder, without success to allow his wife and son to return to the United States. | После возвращения из Центральной Америки, Цак несколько раз обращался к генеральному секретарю Коммунистической партии США Эрлу Браудеру добиться разрешения на то, чтобы воссоединиться с женой и сыном и вывезти их в США, но успеха не добился. |
| Zack was arrested in the Justice Department-directed operation and was held for about four months, finally being released around the start of 1923 on $5,000 bail. | Цак был арестован и провёл в заключении четыре месяца, выйдя на свободу в начале 1923 года под залог в $5000. |
| He is the equivalent of Cody Martin in The Suite Life of Zack & Cody. | Её можно увидеть в роли Мэри Маргаретт в сериале «The Suite Life of Zack and Cody». |
| The theme tune for The Crystal Maze was composed by Zack Laurence and is entitled "Force Field". | Музыкальная композиция Хрустального Лабиринта написана Заком Лоуренсом (Zack Laurence) и названа «Силовое поле» (Force Field). |
| The blogger Zack Taylor announced this news on his website, he also cites the presence of other singers like Michael Bublé, Nickelback and Alanis Morissette -*. | Zack блоггер Тейлор объявил эту новость на своем сайте, он также ссылается на наличие других исполнителей, как Майкл Bublé, Nickelback и Alanis Morissette -*. |