| Then one night... right after we quit Landman and Zack... | Затем, одной ночью... как раз после нашего ухода из Лэндмен и Зак... |
| Look, I wrote it all down in a letter explaining everything, But Zack lost it. | Я написал обо всем этом в письме, но Зак его потерял. |
| So why would Zack make changes to a script that would put his meal ticket in harm's way? | Так почему Зак изменил сценарий вот почему он подверг свою кормушку опасности? |
| This is my brother, Zack. | Это мой брат, Зак. |
| Zack Allan, go. | Зак Аллан на связи. |
| Maddie also babysat Zack and Cody throughout season one. | Мэдди также нянчила Зака и Коди в течение первого сезона. |
| Someone should put Zack in his place. | Кто-то должен поставить Зака на место. |
| That's what brought on the walkers, and that's what got Zack killed. | Вот что привлекло ходячих, и это убило Зака. |
| Anyways, I asked Zack about it afterwards, and he said it was nothing, but it wasn't. | Потом я спросила об этом Зака, он сказал, что ничего не произошло. |
| On July 28 of that year, the channel saw the debut of the its first multiple-series crossover, That's So Suite Life of Hannah Montana (which involved That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody and Hannah Montana). | 28 июля того же года канал показал свой первый кроссовер - That's So Suite Life of Hannah Montana (с участием «That's So Raven», «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» и «Ханна Монтана»). |
| Right now, I just got to go and talk to zack, okay? | Сейчас, пойду и поговорю с Заком, хорошо? |
| I hope Zack and I get married. | Надеюсь, мы с Заком поженимся. |
| A Marlowe-esque reporter (Masane Tsukayama/Michael McConnohie) is sent to interview the mysterious Zack outside of the track and watches one of his races. | Репортёр а-ля Филип Марлоу (Масане Цукаяма/Майкл Макконнахи) отправлен на интервью с мистическим Заком вне гоночного трека и наблюдает за одной из его гонок. |
| Our undercover agent, Cathy White went missing weeks ago, along with her son, Zack. | Наш агент под прикрытием, Кэти Уайт, Кэти Уайт исчезла со своим сыном, Заком, несколько недель назад. |
| So you pretended to be Zack. | Так что ты притворился Заком. |
| I'm just running out of things to tell Zack. | Не знаю только, что сказать Заку. |
| Let's let Zack decide who he wants to be with. | Позволь Заку решать самому, с кем он хочет быть. |
| That is simply unbelievable 80 years of Ritsch und Zack | Для меня это невероятно 80 лет Ричу и Заку |
| All right, giving Zack another chance. | Даёшь Заку второй шанс. |
| Zack needs it. Regardless of the ruling the judge imposed. | У тебя всё это ещё может быть, Эф. Это нужно Заку. |
| Ms. Zack (United States of America) said several delegations had levelled accusations at the United States. | Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что некоторые делегации выступили с обвинениями в адрес Соединенных Штатов. |
| Ms. Zack said that her delegation recognized that the Democratic Republic of the Congo had ratified the Statute of the International Criminal Court. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация признает, что Демократическая Республика Конго ратифицировала Статут Международного уголовного суда. |
| Ms. Zack said that her delegation had voted in favour of the draft resolution, as a demonstration of its continued concern about the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and its wish to see the situation resolved as soon as possible. | Г-жа Зэк говорит, что ее делегация проголосовала за данный проект резолюции, демонстрируя сохраняющуюся озабоченность ее страны положением в области прав человека в Демократической Республике Конго и ее желание как можно скорее урегулировать это положение. |
| James, Zack is CIA. | Зэк работает на ЦРУ! |
| No, Zack was the NOC. | Нет, Зэк был нелегалом. |
| I told you about Zack because I trusted you. | Я рассказала тебе о Заке потому, что я доверяла тебе. |
| Max, I'm trying to shake loose something on Zack. | Макс, я пытаюсь выяснить что-нибудь о Заке. |
| If you want to talk about Zack is better not | Если ты собираешься говорить со мной о Заке, то лучше этого не делать. |
| I'd been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh... | Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью... |
| Let me tell you something about Zack Lindsey. | Расскажите мне о Заке Линдси... |
| While Zack was at the Comintern's disposal abroad, his wife and son remained in Moscow. | Пока Цак работал по заданию Коминтерна, его жена и сын оставались в Москве. |
| In 1926, Zack married a Russian woman, with whom he had one son. | В 1926 году, Цак женился на русской женщине, от которой у него родился сын. |
| Following his return from Central America, Zack made multiple appeals to CPUSA General Secretary Earl Browder, without success to allow his wife and son to return to the United States. | После возвращения из Центральной Америки, Цак несколько раз обращался к генеральному секретарю Коммунистической партии США Эрлу Браудеру добиться разрешения на то, чтобы воссоединиться с женой и сыном и вывезти их в США, но успеха не добился. |
| Zack took a job as a garment worker and joined the Socialist Party of America within a year after his arrival. | Цак присоединился к Социалистической партии Америки в течение года после прибытия. |
| Zack was arrested in the Justice Department-directed operation and was held for about four months, finally being released around the start of 1923 on $5,000 bail. | Цак был арестован и провёл в заключении четыре месяца, выйдя на свободу в начале 1923 года под залог в $5000. |
| He is the equivalent of Cody Martin in The Suite Life of Zack & Cody. | Её можно увидеть в роли Мэри Маргаретт в сериале «The Suite Life of Zack and Cody». |
| The theme tune for The Crystal Maze was composed by Zack Laurence and is entitled "Force Field". | Музыкальная композиция Хрустального Лабиринта написана Заком Лоуренсом (Zack Laurence) и названа «Силовое поле» (Force Field). |
| The blogger Zack Taylor announced this news on his website, he also cites the presence of other singers like Michael Bublé, Nickelback and Alanis Morissette -*. | Zack блоггер Тейлор объявил эту новость на своем сайте, он также ссылается на наличие других исполнителей, как Майкл Bublé, Nickelback и Alanis Morissette -*. |