| Yep, yep, yep, but, first, | Да, да, да, но, сначала, |
| Yep, just regular folks, sitting around designer pickle barrels. | Да, просто обычные люди, сидящие вокруг дизайнерской бочки с соленьями. |
| I think - yep. | Я думаю... да. |
| Yep, 12 years straight. | Да, 12 лет подряд. |
| Yep, with a little help from me and Apple II Plus, | Да, благодаря мне и моему комьютеру |
| Yep, Axl was in love... and April accidentally took my coat. | Ага, Аксель влюбился... и Эприл случайно прихватила мое пальто. |
| Yep, that's the famous speech. | Ага. Это знаменитый спич. |
| Yep, Tommy, let's go. | Ага, Томми, пошли. |
| Yep, you told me that already. | Ага, это уже упоминалось. |
| Yep: time to redistribute wealth. | Ага, пора переоценки ценностей. |
| Did you just say "yep"? | Ты только что сказал "угу"? |
| Yep, that was my interpretation. | Угу, в моем понимании именно так. |
| Er, yep, the address. | Ээ, угу, адрес. |
| Yep, exactly like that. | Угу, именно это. |
| Yep, nothing like a good peeporoni, uh... | Угу, просто обычная "пип-перони". |
| Right, enough with yepperty yep, O.J. is gonna stay here with us in Quahog until I can help him get his life back on track. | Так, хватит бла бла бла, О Джей останется с нами, в Куахоге, пока я не помогу ему вернуться к прежней жизни. |
| Yeah, that's getting it good. Yep. | Это ничего, что вы так побледнели. |
| So... is it just you, or? Yep. | Так... только Вы, или? |
| Yep. It is. | Ага, так и есть. |
| Yep... just like that. | Ага... вот так. |
| Yep, Red was a real matchmaker, alright. | Н-да, Рыжий был настоящим сводником. |
| Yep, we're here. | Н-да, на месте. |
| Yep. That's convenient. | Н-да, весьма удобно. |
| Yep, that's him. | Н-да, вот и он. |
| Yep, looks like Shredder's handiwork to me. | Мда, похоже на работу Шреддера. |
| Yep, another show. | Мда, еще одно шоу. |
| Yep, double the trouble, | Мда, двойные неприятности. |
| Yep. You're hooked. | Мда, ты на крючке. |
| Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. | Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно. |