| Yep, just an... old sport injury. | Да, просто... старая спортивная травма. |
| Yep. It's the only thing we can do. | да это единственное что мы можем сделать |
| Yep. I've been working with Detective Landry, who's out at the Purl crime scene right now. | Да, я работаю с детективом Ландри, который сейчас на месте преступления. |
| Yep, all set. | Да, все сделано. |
| Yep. No more dialysis, George. | Да, так и есть. |
| The boss, yep, that's me! | Босс, ага, это я! |
| Yep, you and me and this magazine from 2009. | Ага, только мы с тобой и этот журнал за 2009 год. |
| Yep, can you finish me off? | Ага, может, кончишь со мной? |
| Yep, that's better. | Ага, так лучше. |
| Yep, gluing dog hair to your body will do that. | Ага, чего не заведется в приклеенной к тебе собачьей шерсти. |
| Did you just say "yep"? | Ты только что сказал "угу"? |
| Yep. That's that. | Угу, как-то так. |
| Yep, exactly like that. | Угу, именно это. |
| Yep, more times than I can count and gave him written directions. | Угу, и давал ему письменные инструкции несчетное количество раз. |
| Yep, nothing like a good peeporoni, uh... | Угу, просто обычная "пип-перони". |
| I told you not to call me that. Yep. | Я уже говорил не называй меня так. |
| Yeah, that's getting it good. Yep. | Это ничего, что вы так побледнели. |
| Clean bill of health, so... yep, we just have a couple follow-ups, that's it. | Я здорова, так что... просто надо продолжать наблюдаться. |
| Yep. That's exactly how it works. | Да, именно так. |
| Yep, that's it. | Да, так и есть. |
| Yep, Red was a real matchmaker, alright. | Н-да, Рыжий был настоящим сводником. |
| Yep, we're here. | Н-да, на месте. |
| Yep. That's convenient. | Н-да, весьма удобно. |
| Yep, that's him. | Н-да, вот и он. |
| Yep, looks like Shredder's handiwork to me. | Мда, похоже на работу Шреддера. |
| Yep, he's a real keeper. | Мда, он просто сокровище. |
| Yep. 'Fraid so. | Мда. Боюсь, что так. |
| Yep, double the trouble, | Мда, двойные неприятности. |
| Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. | Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно. |