| Yep. Going from office to office, arguing with the FCC. | Да, ходить из кабинета в кабинет, спорить с ФКС. |
| Yep, you got to bust into each unit, and worse, you got no idea what you're gonna find behind each door. | Да, нужно попасть в каждую секцию, и что самое ужасное, ты никогда не знаешь, что найдешь за каждой из дверей. |
| Yep, last March, hmm. | Да, в прошлом марте. |
| Yep, the streets are all blocked. | Да, все улицы блокированы. |
| Yep, just calm down. | Да, просто успокойся. |
| Yep, and then you'll be back to your books by happy hour. | Ага, и вы сможете вернуться к своим книжкам к часам скидок (хэппи ауэр). |
| Yep, he's a lot of laughs. | Ага, он смешной. |
| Yep, Tony Caro. | Ага, Тони Каро. |
| Yep, it's bone-dry. | Ага, ни единой капли |
| Yep, I am either darkening or lightening the paint that's already on the surface. | Ага, я затемняю и осветляю краску в тех местах, где она уже есть. |
| Yep, it's called Dragon island, Snotlout. | Угу, не зря это Драконий остров. |
| Yep. That's exactly what he said. | Угу, именно это он и сказал. |
| Yep, Springfield is cleaner than the Lord's hand towels. | Угу, Спрингфильд чище, чем полотенце для рук у Господа. |
| Er, yep, the address. | Ээ, угу, адрес. |
| Yep, you are right. | Угу, ты прав. |
| Yeah, that's getting it good. Yep. | Это ничего, что вы так побледнели. |
| Yep, that's what I thought I saw. | Ага, я так и подумал. |
| Yep, that's right. | Да, это так. |
| Yep, about this much. | Ну да, примерно вот так... |
| Yep, definitely well enough to head up to Muskoka for... | Да, определенно так хорошо, чтобы попасть к Мускоке... |
| Yep, Red was a real matchmaker, alright. | Н-да, Рыжий был настоящим сводником. |
| Yep, we're here. | Н-да, на месте. |
| Yep. That's convenient. | Н-да, весьма удобно. |
| Yep, that's him. | Н-да, вот и он. |
| Yep, looks like Shredder's handiwork to me. | Мда, похоже на работу Шреддера. |
| Yep. 'Fraid so. | Мда. Боюсь, что так. |
| Yep, double the trouble, | Мда, двойные неприятности. |
| Yep. You're hooked. | Мда, ты на крючке. |
| Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. | Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно. |