Wylie was able to tap into the hotel security system. |
Уайли подключился к системе безопасности отеля. |
Wylie, this is a waste of time. |
Уайли, это пустая трата времени. |
I'm asking you to stay, Wylie. |
Я прошу тебя остаться, Уайли. |
Wylie's doing background checks on Donnie and Megan. |
Уайли проверяет сведения по Донни и Меган. |
He's not a real psychic, Wylie. |
Он не настоящий экстрасенс, Уайли. |
It's a map Wylie made for me. |
Эту карту сделал для меня Уайли. |
Wylie just keep letting us know what time it is. |
Уайли продолжай напоминать нам о времени. |
Cho, Wylie, you're working with Spackman on tracking down Tish. |
Чо, Уайли, вы работаете со Спекменом над поиском Тиш. |
Wylie, Vega, you stay out here. |
Уайли, Вега, оставайтесь снаружи. |
Wylie's in position in the van outside. |
Уайли на месте, снаружи, в фургоне. |
Vega and Wylie filled me in. |
Вега и Уайли ввели меня в курс. |
Well, what is he saying, Wylie? |
Ну, и что же он говорит, Уайли? |
Wylie, you know Gabriel's not a real psychic. |
Уайли, ты знаешь, что Гэбриэл - не настоящий экстрасенс. |
Tell Wylie I owe him one. |
Скажи Уайли, что я его должница. |
Agent Wylie doesn't need my help. |
Агенту Уайли не требуется моя помощь. |
Call Wylie, tell him to start tracking Pond. |
Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы. |
He also coached Scott Hamilton and Paul Wylie in the early stages of their careers. |
Он также работал со Скоттом Хамильтоном и Полом Уайли на ранних этапах их карьеры. |
And David Chang and, just for laughs, Wylie Dufresne. |
Дэвид Ченг и, для полного счастья, Уайли Дюфрейн. |
Wylie, it's your time. |
Уайли, вот твой звёздный час. |
Stanley, find Wylie a desk in the bullpen. |
Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. |
Wylie says our guy's been uploading videos from this lab almost every night between 5:00 and midnight. |
Уайли говорит, что наш подозреваемый загружает видео из лаборатории практически каждый вечер между 17-00 и полуночью. |
I'll call Wylie, check the surveillance on our side. |
Я позвоню Уайли, чтобы проверил записи с камер наблюдения с нашей границы. |
I'm having Wylie pull the security tapes from the jail. |
Я попрошу Уайли взять записи с камер из тюрьмы. |
Wylie told me you worked with Agent Lisbon in California before you came here. |
Уайли сказал, что вы работали с агентом Лисбон в Калифорнии до того, как перешли сюда. |
Wylie told me he was a psychic. |
Уайли сказал мне, что он был экстрасенсом. |