Who is analyst Wylie? |
Кто такой этот аналитик Уайли? |
What is it, Wylie? |
В чём дело, Уайли? |
And you brought Wylie into it? |
Вы втянули Уайли в это? |
You're letting Wylie help. |
Вы позволили Уайли помогать. |
What's up, Wylie? |
В чем дело, Уайли? |
Wylie Dufresne made it. |
Ее приготовил Уайли Дюфрен. |
Wylie, what's up? |
Уайли, что у тебя? |
Wylie, it's Jane. |
Уайли, это Джейн. |
Wylie checked - no alibi. |
Уайли проверил - алиби нет. |
Wylie suggested building the fake profile. |
Уайли предложил состряпать липовый профиль. |
So what do you got, Wylie? |
Что у тебя, Уайли? |
You're letting Wylie help. |
Вы же разрешаете Уайли помогать вам. |
What's up, Wylie? |
В чём дело, Уайли? |
Wylie, start crunching that. |
Уайли, займись им. |
What have you got, Wylie? |
Что у тебя, Уайли? |
Cho, it's Wylie. |
Чо, это Уайли. |
Okay, Jane, I need you to get down to the van where Wylie is. |
Ладно, Джейн, отправляйся в фургон к Уайли. |
Mary Lee's parents, Mr. & Mrs. Wylie Bernard Pieper, reside in Houston, Texas. |
Её родители Уайли и Бернард Пайперы, проживают в Хьюстоне, штат Техас. |
Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize. |
Уайли нашел ссылку, ведущую на иностранный форум кошатников, зарегистрированный в Белизе. |
Wylie was free to use these as he wished, with the series' mantra allowing him to "do something because you think it's cool, or that it's pretty". |
Уайли была предоставлена возможность использовать их по своему усмотрению, так как мантра телесериала позволяла ему «сделать что-то, потому что он считает это крутым или красивым». |
They attempt to raise their three children, Kimberly (Holly Marie Combs) (from Jimmy's first marriage to Lydia Brock (Cristine Rose)), Matthew (Justin Shenkarow) and Zachary (Adam Wylie). |
Вместе они воспитывали троих детей: Кимберли (Холли Мари Комбс) (от первого брака Джимми), Мэттью (Джастин Шенкароу) и Закари(Адам Уайли). |
The Division 3 dining hall is based on Hawley's idea of a "sushi-go-round" restaurant but with the food on boats floating in water, with Wylie's final design labelled a "1970s Italian waterpark version". |
Столовая третьего дивизиона основана на идее Хоули о «каруселе из суши», но с едой в лодках, плавающих в воде; окончательный дизайн Уайли был назван «итальянской версией водного парка 1970-х годов». |
Wylie, why don't you tap into the security cameras at the convention center? |
Уайли, проверь камеры наблюдения в конференц-центре. |
In June 2005, Davis graduated from Wylie E. Groves High School. |
В июне 2005 года Дэвис окончила среднюю школу Уайли Э.Гровс. |
I had Wylie run the suspects through the ViCAP database. |
Уайли прогоняет всех подозреваемых по базам данных. |