| Wylie, this is a waste of time. | Уайли, это пустая трата времени. |
| What is it, Wylie? | В чём дело, Уайли? |
| Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize. | Уайли нашел ссылку, ведущую на иностранный форум кошатников, зарегистрированный в Белизе. |
| At the same time, Wylie was competing in pair skating with partner Dana Graham. | Одновременно, Уайли участвовал в соревнованиях по парному катанию с партнершей Доной Грэм. |
| Because of the tendency for a government facility to become "unbearably sterile", Wylie looked to add depth to the sets with custom-made wall paper and complicated floor designs which did not go so far as to make the spaces feel personalized. | Чтобы придать правительственному объекту «невыносимую стерильность», Уайли надеялась добавить к декорациям глубину с помощью сделанных на заказ обоев и замысловатому дизайну пола, которые не давали помещению ассоциироваться с персонажами. |
| Wylie, you get anything from the D.E.A. footage we sent you? | Вайли, есть что-нибудь по записи из управления, которую мы тебе послали? |
| Wylie Dufresne is doing a pop-up thing tonight. | Вайли Дюфрейн сегодня дает мастер-класс. |
| The Tibetan term Ngöndro (Wylie: sngon 'gro, Sanskrit: pūrvaka) refers to the preliminary, preparatory or foundational practices or disciplines (Sanskrit: sādhanā) common to all four schools of Tibetan Buddhism and also to Bon. | Вайли: sngon 'gro, произносится «нёндро») относится к подготовительным или основополагающим практикам, общим для всех четырёх школ тибетского буддизма, а также для Бон. |
| Rigsar (Dzongkha རིག་གསར་; Wylie: rig-gsar; "new idea") is a music genre, the dominant type of popular music of Bhutan. | Ригсар (дзонг-кэ རིག་གསར་, вайли rig-gsar, лат. rigsar; «новая идея») - музыкальный жанр, преобладающее направление популярной музыки в Бутане. |
| Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama (Wylie: Dus gsum Mkhyen pa, 1110-1193), was a disciple of the Tibetan master Gampopa. | དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་, Вайли dus gSum mKhyen pa) (1110-1193) был учеником тибетского мастера Гампопы. |
| Self-styled Gen. Joe Wylie is a key military adviser, also based in Conakry. | В Конакри также находится самозваный генерал Джо Уили - один из ключевых военных советников. |
| They explained enthusiastically that they were waiting for orders to join LURD from Joe Wylie in Conakry and that some 50 of their colleagues had left in dribs and drabs to join the rebels by way of Guinea or down to the Liberian border via Zimmi. | Они с энтузиазмом говорили о том, что ждут от Джо Уили из Конакри приказа присоединиться к ЛУРД и что около 50 их коллег просочились через Гвинею или через Зимми к границе с Либерией к повстанцам. |
| Samuel Wylie Crawford (November 8, 1829 - November 3, 1892) was a United States Army surgeon and a Union general in the American Civil War. | Самуэль Уили Кроуфорд (Samuel Wylie Crawford) (8 ноября 1829 - 3 ноября 1892) - американский военный, хирург регулярной армии и генерал добровольческой армии во время гражданской войны. |