| Call Wylie, tell him to start tracking Pond. | Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы. |
| Wylie, it's your time. | Уайли, твоя очередь. |
| What's up, Wylie? | В чём дело, Уайли? |
| Please brief the team, agent Wylie. | Тогда прошу, агент Уайли, введите нас в курс дела |
| Production designer Michael Wylie worked to continue the "all time" setting of the series in the second season, taking inspiration from styles and architecture across decades so as not to make the show appear as if it takes place in a specific time or place. | Художник-постановщик Майкл Уайли работал над тем, чтобы поддержать ощущение нахождения «все времени» во втором сезоне, вдохновляясь стилями и архитектурой разных десятилетий, чтобы не создать впечатление, что действие телесериала происходит в определённое время или место. |
| This is Tay and wylie. | Это Тэй и Вайли. |
| At the start of the twentieth century, Shugsheb Jetsun Rinpoche-also called Ani Lochen Chönyi Zangmo-founded the Shuksep or Shugsep (Wylie: shug gseb) nunnery located thirty miles from Lhasa on the slopes of Mount Gangri Thökar. | В начале двадцатого столетия Шугсеб Джетсун Ринпоче, известная также как Ани Лочен Чёньи Цангмо (Ani Lochen Chönyi Zangmo) основала женский монастырь Шугсеб (вайли shug gseb), который расположен в тридцати милях от Лхасы на склонах горы Гангри Тхёкар (Gangri Thökar). |
| The Wylie transliteration scheme is a method for transliterating the Tibetan script using the keys on a typical English language typewriter. | Вайли - система транслитерации шрифтов тибетского языка на символы шрифтов английского языка. |
| Rigsar (Dzongkha རིག་གསར་; Wylie: rig-gsar; "new idea") is a music genre, the dominant type of popular music of Bhutan. | Ригсар (дзонг-кэ རིག་གསར་, вайли rig-gsar, лат. rigsar; «новая идея») - музыкальный жанр, преобладающее направление популярной музыки в Бутане. |
| How far is Wylie? | А что на счет Вайли? |
| Self-styled Gen. Joe Wylie is a key military adviser, also based in Conakry. | В Конакри также находится самозваный генерал Джо Уили - один из ключевых военных советников. |
| They explained enthusiastically that they were waiting for orders to join LURD from Joe Wylie in Conakry and that some 50 of their colleagues had left in dribs and drabs to join the rebels by way of Guinea or down to the Liberian border via Zimmi. | Они с энтузиазмом говорили о том, что ждут от Джо Уили из Конакри приказа присоединиться к ЛУРД и что около 50 их коллег просочились через Гвинею или через Зимми к границе с Либерией к повстанцам. |
| Samuel Wylie Crawford (November 8, 1829 - November 3, 1892) was a United States Army surgeon and a Union general in the American Civil War. | Самуэль Уили Кроуфорд (Samuel Wylie Crawford) (8 ноября 1829 - 3 ноября 1892) - американский военный, хирург регулярной армии и генерал добровольческой армии во время гражданской войны. |