| The Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, commended the speakers on the way in which they had engaged with the Mission. | Администратор Токелау Линдсей Уотт поблагодарил ораторов за их участие в диалоге с членами Миссии. |
| But he studied engineering at Glasgow Uni, same time as Evie Watt. | Но учился на инженера в университете Глазго, как и Иви Уотт. |
| Minutemen began when D. Boon and Mike Watt met at age 13. | Д. Бун и Майк Уотт познакомились, когда им было по тринадцать лет. |
| Later, Watt was appointed New Zealand's High Commissioner to the United Kingdom from 22 March 1975 for three years. | 22 марта 1975 года Уотт была назначен Верховным комиссаром Новой Зеландии в Великобритании сроком на 3 года. |
| Watt later commented: It wasn't really a competition even. | Позже Уотт прокомментировал: «Это, на самом-то деле, даже не было соревнованием. |
| Mike Watt covered this song on the compilation Guilt by Association Vol. | Майк Уотт (англ.)русск. перепел песню для сборника Guilt by Association Vol. |
| The Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, accompanied the Mission to Tokelau and Wellington. | Администратор Токелау г-н Линдсей Уотт сопровождал Миссию в Токелау и в Веллингтоне. |
| And if you're not too busy revising, I need a search warrant for Evie Watt's house. | И если вы не слишком заняты просмотром, мне нужен ордер на обыск дома Иви Уотт. |
| But whatever it is, Evie Watt is at the centre of it. | Но что бы это ни было, Иви Уотт в центре этого. |
| Watt reverted to the original mix for a 1989 CD release of Double Nickels on the Dime, but did not include the previously omitted songs. | Уотт вернулся к первоначальной версии для CD-издания Double Nickels on the Dime в 1989 году, но не включил в релиз ранее упущенные песни. |
| Justice David Watt imposed the mandatory sentence of life imprisonment with no possibility of parole for 25 years. | Судья Дэвид Уотт приговорил всех троих к пожизненному заключению без права на помилование в течение 25 лет. |
| Whatever it is, Evie Watt is at the centre of it. | Как бы то ни было, без Иви Уотт здесь не обошлось. |
| Rapporteur: Mr. William Watt, assisted by Ms. Isolde Hausner | г-н Уильям Уотт, помощник - г-жа Изольда Хауснер |
| Watt favored complex and abstract lyrical themes, exemplified by songs such as "The Glory Of Man" and "My Heart and the Real World". | Уотт предпочитал запутанные и абстрактные лирические темы, например, такие песни, как «The Glory Of Man» и «My Heart and the Real World». |
| On the other hand, Mr. Watt added, there were special reasons - having to do with culture and history - that meant that Tokelau might not be able to self-determine in the near future. | С другой стороны, добавил г-н Уотт, имеются особые причины, связанные с культурой и историей, по которым Токелау, возможно, не удастся добиться самоопределения в ближайшем будущем. |
| The band drew straws to select songs; Hurley won the draw and decided to pick his solo track "You Need the Glory", followed by Boon and Watt. | Участники группы тянули жребий, чтобы выбрать песни; Харли выиграл и решил выбрать свою сольную песню «You Need the Glory», а дальше следовали Бун и Уотт. |
| In 2002 Danish race driver Jason Watt drove 338 km/h (210 mph) in a 607 hp (446 kW) Kleemann E 55K (W210 model) making it the world's fastest four-door car. | В 2002 году датский автогонщик Джейсон Уотт совершил заезд со скоростью 338 км/ч (210 миль в час) на автомобиле Kleemann E 55K (модель Mercedes-Benz W210) мощностью в 607 л.с. (446 кВт), что сделало доработанную модель самым быстрым четырёхдверным седаном в мире. |
| Watt commented later that the remix was a "nightmare" and "totally worse than the Ethan James mix." | Позже Уотт прокомментировал, что ремикс был «ужасным» и «абсолютно хуже, чем микс Итана Джеймса». |
| Watt later commented that Double Nickels on the Dime was the "best album I ever played on." | Позже Уотт проккоментировал, что Double Nickels on the Dime был «самым лучшим альбомом, на котором я когда-либо играл». |
| Grohl's first musical performance following the demise of Nirvana was performing with The Backbeat Band at the 1994 MTV Movie Awards in June, during which he was invited by Mike Watt to take part in his album Ball-Hog or Tugboat? | Первое выступление Грола после распада Nirvana состоялось с группой The Backbeat Band на церемонии MTV Movie Awards 1994 в июне, во время которой Майк Уотт пригласил Дэйва принять участие в записи альбома Уотта Ball-Hog or Tugboat?. |
| However, they were so impressed by the sessions that they enlisted James to record their next full-length album; Watt later commented: "Ethan, although not knowing us much, tapped right in." | Тем не менее, они были настолько впечатлены сотрудничеством, что пригласили Джеймса для записи их следующего полноформатного альбома; Позже Уотт прокомментировал: «Хотя Итан и не слишком хорошо знал нас, но обратился к нам прямо.» |
| Mr. William Watt (Australia) | г-н Уильям Уотт (Австралия) |
| Bill Watt (Australia) | Билл Уотт (Австралия) |
| William Watt (Australia) | Уилльям Уотт (Австралия) |
| Evie Watt's hen party. | У Иви Уотт был девичник. |