Перевод watt с английского на русский

The Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, commended the speakers on the way in which they had engaged with the Mission.

Администратор Токелау Линдсей Уотт поблагодарил ораторов за их участие в диалоге с членами Миссии.

But he studied engineering at Glasgow Uni, same time as Evie Watt.

Но учился на инженера в университете Глазго, как и Иви Уотт.

Minutemen began when D. Boon and Mike Watt met at age 13.

Д. Бун и Майк Уотт познакомились, когда им было по тринадцать лет.

Later, Watt was appointed New Zealand's High Commissioner to the United Kingdom from 22 March 1975 for three years.

22 марта 1975 года Уотт была назначен Верховным комиссаром Новой Зеландии в Великобритании сроком на 3 года.

Watt later commented: It wasn't really a competition even.

Позже Уотт прокомментировал: «Это, на самом-то деле, даже не было соревнованием.

Box says 40 watt, bulb inside is 100.

На коробке написано 40 Ватт, а лампочка внутри на 100.

Yes, and I need every single watt!

Да, и мне необходим из них каждый ватт!

4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt.

4,000 гранул на микролитр воды отражает 93 люмена на ватт.

The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

Members included Watt, Erasmus Darwin, Josiah Wedgwood and Joseph Priestley.

Среди его членов были Уатт, Эразм Дарвин, Джозайя Уэджвуд и Джозеф Пристли.

Watt was a very fine man, sir.

Уатт был отличным человеком, сэр.

Watt never launched an investigation into Caruso in his entire tenure as chief.

За всё время своего руководства Уатт так и не начал расследования по Карузо.

Industrialist James Watt wrote that the riots "divided into two parties who hate one another mortally".

Промышленник Джеймс Уатт писал, что эти массовые беспорядки «разделили на две партии, которые ненавидят друг друга смертельно».

In 1865, William Stanley Jevons observed that England's consumption of coal increased considerably after James Watt introduced his improvements to the steam engine.

В 1865 году английский экономист Уильям Стэнли Джевонс отметил, что потребление угля в Англии значительно увеличилось после того, как Джеймс Уатт предложил свои усовершенствования для парового двигателя.

(b) The effective isotropically radiated power (EIRP) for the coverage of Thailand on C-Band is at 37 decibels above 1 watt, with a bandwidth of 36 megahertz.

Ь) эффективная изотропно излучаемая мощность (ЭИИМ) для охвата Таиланда в диапазоне С составляет 37 дБ при мощности свыше 1 Вт в полосе частот 36 МГц.

Among small battery charging wind turbines, the 25-150 watt range (i.e., rotors of 0.5 to 1.5 metres) is by far the most commercially successful.

Наиболее успешным в коммерческом плане является применение небольших ветроустановок мощностью 25-150 Вт для подзарядки батарей (т.е. размеры ротора которых составляют от 0,5 до 1,5 метра).

The floodlights which illuminate the stadium consist of 624 bulbs of 2 kW each and two electronic scoreboards consisting of 36,000 bulbs of 25 watt each.

Для освещения стадиона используются 624 лампы по 2 кВт каждая, а два электронных табло содержат 36000 ламп по 25 Вт каждая.

The iPod docking station offers two 6 Watt speakers and supports virtual 3D surround sound, all versions of iPods.

IPod станция стыковки предлагает два 6 Вт динамиками и поддерживает 3D виртуальный объемный звук, все версии Ipods.

Four 1000 - watt metal halide lamps are horizontally mounted to generate a more even distribution of light over job sites. Genie's tilt-actuating systems and "tool-less" Quick Aim system allow for quick and easy adjustment of lamp fixtures.

Четыре галогенных прожектора (1000 Вт каждый), в металлическом кожухе расположены горизонтально, чтобы создать более равномерное распределение света над рабочей площадкой.

The title comes from the opening line of "History Lesson - Part II", an autobiographical song written by Mike Watt of Minutemen, one of the bands featured in the book.

Название книги - первая строчка «History Lesson - Part II (англ.)русск.», автобиографической песни, написанной Майком Уоттом (англ.)русск. из Minutemen, одной из групп, представленных в книге.

All the world came to Soho to meet Boulton, Watt or Small, who were acquainted with the leading men of Science throughout Europe and America.

Весь мир приезжал в Сохо (Хаус), чтобы встретиться с Болтоном, Уоттом или Смолом, которые были знакомы с самыми известными учёными Европы и Америки.

Having enjoyed working with the Ashetons on Skull Ring, Iggy Pop reformed the Stooges with bassist Mike Watt (formerly of the Minutemen) filling in for the late Dave Alexander, and Fun House saxophonist Steve Mackay rejoining the lineup.

Имея приятные впечатления после работы с Эштонами на альбоме «Skull Ring», Поп возрождает The Stooges с басистом Майком Уоттом (бывшим в Minutemen) заменяющим Дэйва Александера и саксофонистом, уже игравшим на альбоме The Stooges «Fun House», Стивом Маккейем присоединившемся к ним.

Conversations on Chemistry, published anonymously in 1806, is also ascribed to her by Watt and in the Biographical Dictionary of Living Authors (1816), but is in fact a book by Jane Marcet.

Беседы по химии (Conversations on Chemistry), опубликованные анонимно в 1806 году, также приписывают ей Уоттом и Biographical Dictionary of Living Authors (1816).

The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney.

Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney.

That date coincides, not surprisingly, with James Watt's invention of the steam engine in 1784.

Не удивительно, что эти данные по срокам совпадают с изобретением Джеймсом Уаттом паровой машины в 1784 году.

Many of the techniques and tools developed by Watt for the Pneumatic Institution are still used in modern medicine.

А многие методы и инструменты, разработанные Джеймсом Уаттом для Пневматического института, до сих пор используются в современной медицине.

The immense contribution to the successful development of that process made by the Administrator of the Territory, Mr. Lindsay Watt, was also worthy of recognition.

Заслуживает признания также огромный вклад в успешное развитие этого процесса, вносимый Администратором Токелау гном Линдсеем Уаттом.

The depth of understanding of the situation attained by Lindsay Watt, the Administrator, had contributed immensely to the success of the Tokelau process.

Глубина понимания существующего положения Администратором Токелау, г-ном Линдсеем Уаттом, является колоссальным стимулом успешного процесса в Токелау.

He became associated with James Watt when Watt's business partner, John Roebuck, was unable to pay a debt to Boulton, who accepted Roebuck's share of Watt's patent as settlement.

Он стал ассоциироваться с Джеймсом Уаттом, когда деловой партнёр Уатта, Джон Робак, не смог выплатить долг Болтону, который принял доля Робака в патентах Уатта как компенсацию.

The Occitan alphabet consists of the following 23 Latin letters: The letters K, W and Y are considered foreign and are used only in words of foreign origin, incrementally integrated into Occitan, such as whisky, watt, Kenya.

Окситанский алфавит состоит из 23 латинских букв: Буквы K, W и Y используются только в заимствованных словах, таких как whisky, watt, Kenya.

The tower was designed by the Argentine architect Cesar Pelli of Pelli Clarke Pelli Architects, Chilean architects Alemparte Barreda & Asociados, and by the Canadian company Watt International.

Башня была спроектирована аргентинским архитектором Сезаром Пелли из Pelli Clarke Pelli Architects, чилийскими архитекторами Alemparte Barreda y Asociados и канадской компанией Watt International.

Piłsudski is quoted to have said: "After the Polish independence we will see about Poland's size". (ibid) Davies, White Eagle..., Polish edition, pp. 99-103 Watt, Richard (1979).

По словам Пилсудского, «после обретения польской независимости мы увидим размеры Польши».(там же) Davies, White Eagle..., Polish edition, pp. 99-103 Watt, Richard.

Please see Dr. Hal Puthoff's 1 Watt Challenge.

Ïîæàëóéñòà ñì. Dr. Hal Puthoff's 1 Watt Challenge.

The room was lit by a single 40-watt light bulb, so the band referred to it as the "40 Watt Club".

Комната было освещена 40-ваттной лампочкой, поэтому её стали называть «Клуб 40 ватт» («40 Watt Club»).

In 1759 Watt's friend, John Robison, called his attention to the use of steam as a source of motive power.

Ещё в 1759 году приятель Уатта Джон Робисон заинтересовал его вопросом использования пара как источника двигательной энергии.

Lindsay Watt, the Administrator, has been reappointed for a further two years, until February 2002.

Срок полномочий Администратора г-на Линдсея Уатта был продлен на дополнительные два года - до февраля 2002 года.

On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new £50 note.

29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что будет выпущена банкнота в 50 £ с изображением Уатта и Болтона.

The Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance listened with great interest to the presentation made by the current Administrator, Mr. Lindsay Watt, who also has been with us now since our arrival at Apia.

Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи с огромным интересом заслушал выступление нынешнего Администратора г-на Линдсея Уатта, который находится вместе с нами с момента нашего прибытия в Апиа.

Among other issues mentioned were the results of research on smoke velocity and layering in tunnels done by Herriot Watt University in the United Kingdom and research being conducted in the Netherlands on automatic sprinkler systems.

В числе прочих вопросов были упомянуты результаты исследования относительно скорости распространения и стратификации дыма в туннелях, проведенного Университетом Херриота Уатта в Соединенном Королевстве, а также исследование по автоматическим разбрызгивающим системам, проводимое в Нидерландах.

Sandy, we need to pick up Cameron Watt.

Сэнди, нам нужно брать Кэмерона Уотта.

Let me also acknowledge fully the presence of the Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, who is here representing the administering power.

Разрешите мне также приветствовать присутствующего здесь Администратора Токелау г-на Линдсея Уотта, который представляет здесь управляющую державу.

In 2000, The Unity Through Diversity festival was held in Amarillo featuring The Undead and Mike Watt, amongst other bands.

В 2000 году музыкальный фестиваль The Unity Through Diversity festival проходил в Амарилло при участии The Undead и Майка Уотта и других групп.

A complete list of his papers is in Robert Watt's Bibliotheca Britannica.

Его имя стоит в верхней части довольно длинного списка работ в Bibliotheca britannica Роберта Уотта.

101? That's more than JJ Watt.

101, это больше, чем у Джей Джей Уотта.

We were working with Linda on this project, and we are about to light up this rooftop without using a single watt of electricity.

Мы работали с Линдой над этим проектом, и мы скоро осветим эту крышу не используя ни единого ватта электроэнергии.

This lasts six months with no power; absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.

Холод сохраняется 6 месяцев без питания, вообще без электричества, потому что оно теряет меньше половины ватта.

Mr. Watt here suffered from a severe ear infection.

У мистера Ватта острая ушная инфекция.

The idea of its genesis using links is contained in a letter Watt wrote to Matthew Boulton in June 1784.

Идея использования связей содержалась в письме Ватта к Мэтью Болтону в июне 1784 года.

On December 1, 1917, she and actor/director Allen Watt (1885-1944) were married in Los Angeles.

1 декабря 1917 года Миртл вышла замуж за актёра и режиссёра Аллена Ватта (1885-1944), после чего она покинула работу.