| You fear it's a warlock with powers greater than yours. | Это колдун, могущественнее, чем ты. |
| His master, Tom, the bloke what was kidnapped... he's a warlock. | Наш мастер, Том, тот кто был похищен..., он - колдун. |
| You summoned me, young warlock. | Ты позвал меня, молодой колдун |
| You may have proven the legend of the locket true and that the little witch is charmed, but now we have a 17th-century warlock running around. | Может, ты и доказал, что легенда о медальоне правдива и что ведьмочка - зачарованная, но теперь по округе бродит колдун из 17 века. |
| Pick a warlock, any warlock. | Колдун, абсолютно любой. |
| I know you're a warlock, Magnus. | Я знаю, что ты маг, Магнус. |
| Jocelyn tells me you were abducted by Dorothea Rollins, a warlock under Valentine's control. | Джослин сказала мне, что тебя похитила Доротея Роллинс, маг под контролем Валентина. |
| I may be the High Warlock of Brooklyn, but... even I can't see the future. | Возможно я и Верховный маг Бруклина, Но... Даже я не могу предвидеть будущее. |
| Magnus Bane is the High Warlock of Brooklyn, why? | Магнус Бейн - Верховный Маг Бруклина. Зачем тебе это? |
| Please, Magnus, only a warlock can do this. | Только маг способен на это. |
| It will be an empty world without you, young warlock. | Без тебя мир опустеет, юный чародей. |
| Your choice is a hard one, young warlock. | Твоя выбор сложен, юный чародей. |
| It has been a privilege to have known you, young warlock - the story we have been a part of will live long in the minds of men. | Знакомство с тобой было для меня честью, юный чародей - история, в которой мы сыграли свою роль, будет долго жить в сердцах людей. |
| I would never forsake you, young Warlock. | Я ни за что не бросил бы тебя в беде, юный чародей. |
| Be careful, young warlock. | Будь осторожен, юный чародей. |
| Mordred, an iron-fisted warlock, and his armies lay siege to Camelot, seeking to establish the dominance of mages over humankind. | Мордред, чернокнижник с железным кулаком, и его армии осаждали Камелот, стремясь установить господство магов над человечеством. |
| Warlock - Fear - Sends a monster running away. | Чернокнижник - «Страх» - чернокнижник заставляет монстра бежать прочь. |
| Warlock - Banish - Disables a monster for a short amount of time. | Чернокнижник - «Изгнание» - чернокнижник лишает монстра сил на короткое время. |
| As part of a deal with Lions Gate Entertainment, Bluewater Productions released a Warlock comic book series in 2009. | Как часть договора между компаниями Lionsgate и Bluewater Productions в 2009 году была выпущена серия комиксов «Чернокнижник». |
| At the exclusive private school, Chandler Academy, a young warlock named Luc convinces three other students to be his followers. | В частной школе под названием Академия Чэндлер для детей элиты молодой чернокнижник Люк уговаривает троих студентов стать его напарниками по колдовству. |
| The character reappeared in Warlock vol. | Персонаж также появлялся в Warlock vol. |
| The basics of this work consisted in the re-written tracks from the "Halloween Night", "Knights of the Kamelot", "Warlock", and some new material. | Для этой работы перезаписываются треки, входившие в демо Halloween Night, Knights of the Kamelot, Warlock, и некоторое количество нового материала. |
| She had a minor role in Infinity Gauntlet #1-6 (1991) and co-starred in Warlock and the Infinity Watch #1-42 (1992-1995). | Гамора имеет небольшую роль в Infinity Gauntlet Nº 1-6 (1991) и играет одну из главных ролей в Warlock and the Infinity Watch Nº 1-42 (1992-1995). |
| After appearing in The Infinity Gauntlet #1-6 (1991), he was featured in Warlock and the Infinity Watch #1-42 (1992-1995) as a member of the titular team, the Infinity Watch. | После появления в The Infinity Gauntlet Nº 1-6 (1991) Дракс стал одним из персонажей Warlock and the Infinity Watch Nº 1-42 (1992-1995), где был членом заглавной команды, Смотрителей Бесконечности. |
| Official Doro Pesch Web Site Official Doro Pesch Biography (Also includes Warlock information) | Официальная биография Доро Пеш (содержит много информации по истории Warlock) (англ.) |
| Warlock releases from the Gauntlet a being that is a composite of the entity Eternity and his twin, Infinity. | Уорлок выпустил из неё составное существо Вечности и его близнеца Бесконечности. |
| Warlock then continues his journeys, knowing he has seen his own death but not knowing exactly when it will happen. | Уорлок продолжил свои странствия, осознавая, что он видел собственную смерть, но не зная, когда она произойдёт. |
| Adam Warlock and the Magus appear in the video game Marvel Super Heroes: War of the Gems. | Адам Уорлок и Магус появляются в игре «Marvel Super Heroes: War of the Gems». |
| When Warlock acquires the Infinity Gauntlet, he expels good and evil from his soul, unintentionally giving them corporeal forms. | Когда Адам Уорлок завладел Перчаткой Бесконечности, он изгнал зло и добро из своей души, которые обрели телесные формы. |
| In his travels through space, Warlock encounters the Universal Church of Truth, an intergalactic religious organization led by the corrupt Magus. | Во время своих космических странствий Уорлок столкнулся с Церковью Вселенской Истины, межгалактической религиозной организацией, которой управлял коррумпированный Магус. |
| They chose to join Adam Warlock and the other cosmic deities in a bid to stop Thanos. | Они решили присоединиться к Адаму Уорлоку и другим космическим божествам, чтобы остановить Таноса. |
| Thanos later comes to the aid of Adam Warlock in a war against the Magus and his religious empire. | Танос позже приходит помочь Адаму Уорлоку в войне против Магуса и его религиозной империи. |
| Thanos joins Warlock as part of the Infinity Watch and helps him to defeat first his evil and then good personas, and cure Thor of "warrior Madness". | Танос присоединяется к Уорлоку как часть Бесконечной Стражи и помогает ему победить сначала злую и добрую половины Адама, а также вылечить Тора от «боевого безумия». |
| Changed by the experience, Thanos advises confidant Adam Warlock he will no longer seek universal conquest. | Изменённый этим опытом, Танос рассказывает Адаму Уорлоку, что он больше не будет пытаться захватить Вселенную. |
| This act recreates his "evil" persona and old foe the Magus, who desires universal conquest and revenge against Warlock and the Titan Thanos. | Сей поступок воссоздал его «злую» личность и старого врага Магуса, пожелавшего завоевать вселенную и отомстить Уорлоку и титану Таносу. |
| He and Dr Warlock were the closest of friends. | Он и доктор Ворлок были ближайшими друзьями. |
| That is an end to it, Dr Warlock. | Вот и все, доктор Ворлок. |
| You should have left, Warlock. | Вам надо было уехать, Ворлок. |
| My name is Dr Warlock. | Меня зовут Ворлок, доктор Ворлок. |
| Where is the other Scarman, Warlock? | Где другой Скармен, Ворлок? |
| The true Thanos - with the aid of Adam Warlock, Gamora, Pip the Troll, Spider-Man, Captain Marvel, and Dr. Strange - destroys the remaining clones. | Настоящий Танос - с помощью Адама Уорлока, Гаморы, Пипа Тролля, Человека-паука, Капитана Марвела и Доктора Стрэнджа - уничтожает оставшихся клонов. |
| During this alliance Thanos cultivates a plan to reunite with Mistress Death, and secretly siphons off the energies of Warlock's Soul Gem, combining these with the power of the other Infinity Gems to create a weapon capable of destroying a star. | В ходе этого союза Танос вынашивает план, как объединиться с Госпожой Смерть, втайне переливает энергию из Камня Души Уорлока и объединяет её с силой других Камней Бесконечности, чтобы создать оружие, способное уничтожить звезду. |
| Although the Magus is defeated, Warlock's "good side"-the female Goddess-also appears and wishes to purge the universe of all evil. | Хотя Магус побежден, «хорошая сторона» Уорлока - женская Богиня - также появляется и желает очистить вселенную от всего зла. |
| He fought Quasar, Moondragon, and Adam Warlock and was killed by Ultron when he failed to capture Adam Warlock. | Он сражался с Квазаром, Моондроном и Адамом Уорлоком и был убит Альтроном, когда он не смог захватить Адама Уорлока. |
| Some time after beginning her quest to find Warlock, she discovered that Warlock had been resurrected body and soul. | Некоторое время спустя после начала её поисков, она обнаружила, что тело и разум Уорлока были восстановлены. |