| Did anyone ever think that maybe he's a warlock? | А никто не думал, что он и есть колдун? |
| a level 60 Warlock with lots of epics for 174,000 dollars. | 60 уровень, Колдун, со всякими прибамбасами за 174,000 долларов. |
| The old man is a warlock. | Этот старик - колдун! |
| There's a warlock, I think. | Там был колдун, кажется. |
| That's what the warlock wants. | Колдун этого и хочет. |
| Right now, you need a warlock. | В данный момент тебе нужен маг. |
| While I'm gone, have every warlock maintain the protective wards. | Пока меня не будет, пусть каждый маг поддерживает защитный заклинания. |
| Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep. | Валентин знает, что маг сварил зелье, от которого она заснула. |
| Bring it, warlock. | Сделай это, маг. |
| The former High Warlock of London. | Бывший Верховный Маг Лондона. |
| It will be an empty world without you, young warlock. | Без тебя мир опустеет, юный чародей. |
| I am sorry, young warlock. | Мне очень жаль, молодой чародей. |
| Merlin, you may be a warlock, but you need that treated. | Хоть ты и чародей, но тебе необходимо лечение. |
| It has been a privilege to have known you, young warlock - the story we have been a part of will live long in the minds of men. | Знакомство с тобой было для меня честью, юный чародей - история, в которой мы сыграли свою роль, будет долго жить в сердцах людей. |
| The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time. | Юный чародей наделён большой силой, а будущее его было определено на заре времён. |
| No, I'm a warlock. | Значит, ты вампир? - Нет. Чернокнижник. |
| Warlock - Fear - Sends a monster running away. | Чернокнижник - «Страх» - чернокнижник заставляет монстра бежать прочь. |
| Warlock - Banish - Disables a monster for a short amount of time. | Чернокнижник - «Изгнание» - чернокнижник лишает монстра сил на короткое время. |
| On this world, Cypher fell ill with the Legacy Virus and in an act of desperation Warlock infected him with the transmode virus to try and save his life. | В этом мире Сайфер заболел вирусом Наследие и в отчаянии Чернокнижник заразил его вирусом-трансмодом, чтобы попытаться спасти его жизнь. |
| Warlock and Hunter pets will be automatically dismissed when you summon a mount. | Когда чернокнижник или охотник вызывают верховое животное, они тем самым автоматически отпускают (прогоняют) питомца. |
| The character reappeared in Warlock vol. | Персонаж также появлялся в Warlock vol. |
| The basics of this work consisted in the re-written tracks from the "Halloween Night", "Knights of the Kamelot", "Warlock", and some new material. | Для этой работы перезаписываются треки, входившие в демо Halloween Night, Knights of the Kamelot, Warlock, и некоторое количество нового материала. |
| Freddie W. of RPGFan, while calling the album "pretty good" overall, said that several of the tracks including "Zeal Palace" and "Warlock Battle" were "absolutely horrible" due to the "disgustingly bad" distorted guitars. | Рецензент RPGFan, называя его в целом «неплохим», говорит, что некоторые песни, такие как «Zeal Palace» и «Warlock Battle», оказались «совершенно ужасными» из-за «разочаровывающе плохого» звучания электрогитар. |
| After appearing in The Infinity Gauntlet #1-6 (1991), he was featured in Warlock and the Infinity Watch #1-42 (1992-1995) as a member of the titular team, the Infinity Watch. | После появления в The Infinity Gauntlet Nº 1-6 (1991) Дракс стал одним из персонажей Warlock and the Infinity Watch Nº 1-42 (1992-1995), где был членом заглавной команды, Смотрителей Бесконечности. |
| Official Doro Pesch Web Site Official Doro Pesch Biography (Also includes Warlock information) | Официальная биография Доро Пеш (содержит много информации по истории Warlock) (англ.) |
| Warlock agrees and Pip and Gamora decide to accompany him. | Уорлок согласился, а Пип и Гамора решили последовать за ним. |
| Adam Warlock makes a non-speaking cameo appearance in the animated direct-to-video film Planet Hulk. | Адам Уорлок появляется в качестве неговорящего камео в полнометражном мультфильме «Планета Халка». |
| Thanos is finally stopped by Warlock, whose spirit emerges from the Soul Gem and turns the Titan to stone. | Таноса в итоге останавливает Уорлок, чей дух объединяется с Камнем Души и обращает Таноса в камень. |
| When Warlock and Earth's other heroes learn of her plan to destroy all sin by destroying anything capable of sin, they rally against her. | Когда Уорлок и герои Земли узнали, что она хочет уничтожить всё, что несёт грех, они восстали против неё. |
| Originally known as Paragon, Kismet was the second attempt by the Enclave to artificially create a super-powerful being in their Citadel of Science "the Beehive" (their first attempt was Him, later known as Adam Warlock). | Первоначально известная как Парагон, Кисмет была второй попыткой «Анклава» создать идеальную форму жизни на научной базе известной как «Улей» (Их первой попыткой был Он, позже известный как Адам Уорлок). |
| They chose to join Adam Warlock and the other cosmic deities in a bid to stop Thanos. | Они решили присоединиться к Адаму Уорлоку и другим космическим божествам, чтобы остановить Таноса. |
| Thanos later comes to the aid of Adam Warlock in a war against the Magus and his religious empire. | Танос позже приходит помочь Адаму Уорлоку в войне против Магуса и его религиозной империи. |
| Thanos joins Warlock as part of the Infinity Watch and helps him to defeat first his evil and then good personas, and cure Thor of "warrior Madness". | Танос присоединяется к Уорлоку как часть Бесконечной Стражи и помогает ему победить сначала злую и добрую половины Адама, а также вылечить Тора от «боевого безумия». |
| At one point the cloak becomes larger than the solar system when Doctor Strange confronts Adam Warlock, who had gone mad with near-infinite power and was obsessed with sizes. | В какой-то момент плащ становится больше, чем солнечная система, когда доктор Стрэндж противостоит Адаму Уорлоку, который сошел с ума от почти бесконечной силы и был одержим размерами... |
| This act recreates his "evil" persona and old foe the Magus, who desires universal conquest and revenge against Warlock and the Titan Thanos. | Сей поступок воссоздал его «злую» личность и старого врага Магуса, пожелавшего завоевать вселенную и отомстить Уорлоку и титану Таносу. |
| He and Dr Warlock were the closest of friends. | Он и доктор Ворлок были ближайшими друзьями. |
| That is an end to it, Dr Warlock. | Вот и все, доктор Ворлок. |
| You should have left, Warlock. | Вам надо было уехать, Ворлок. |
| My name is Dr Warlock. | Меня зовут Ворлок, доктор Ворлок. |
| Where is the other Scarman, Warlock? | Где другой Скармен, Ворлок? |
| Luma worked on the Sovereign people and their world, and Adam Warlock's cocoon. | Кроме того, Luma работали над созданием мира и расы суверенов, а также над коконом Адама Уорлока. |
| The true Thanos - with the aid of Adam Warlock, Gamora, Pip the Troll, Spider-Man, Captain Marvel, and Dr. Strange - destroys the remaining clones. | Настоящий Танос - с помощью Адама Уорлока, Гаморы, Пипа Тролля, Человека-паука, Капитана Марвела и Доктора Стрэнджа - уничтожает оставшихся клонов. |
| To this end, he recruits Adam Warlock, Drax the Destroyer, Gamora, Phyla-Vell (the new Quasar), Rocket Raccoon, and Groot, with Mantis as support staff. | С этой целью он вербует Адама Уорлока, Дракса Разрушителя, Гамору, Файлу-Велл (нового Квазара), Реактивного Енота и Грута, а также Мантис в качестве вспомогательного члена. |
| Trapped in the future, Star-Lord's team is able to get a message to Warlock in the 21st Century. | Застрявшая в будущем команда отправляет сообщение для Адама Уорлока в XXI век. |
| He fought Quasar, Moondragon, and Adam Warlock and was killed by Ultron when he failed to capture Adam Warlock. | Он сражался с Квазаром, Моондроном и Адамом Уорлоком и был убит Альтроном, когда он не смог захватить Адама Уорлока. |