Английский - русский
Перевод слова Vogue

Перевод vogue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мода (примеров 6)
American vogue for camping, tulip, but... everything must be experienced once. Американская мода на палатки, дорогуша, но... надо испробовать всего понемногу.
Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period. Не менее вредна для здоровья экономики и последняя мода на снижение процентных ставок почти до нуля, а также удержание их на этом уровне в течение длительного периода.
Is short hair en vogue now? А что, сейчас мода такая? - Да.
Claudia Bankson, Vogue Magazine. Клавдия Бэнксон, журнал "Мода".
The name is derived from the words Evolution, VOgue, and auRA. Название происходит от слов эволюция, мода и аура (evolution, vogue, и aura соответственно).
Больше примеров...
Вога (примеров 8)
Instead of reading Vogue, you should go to the archive. Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.
You know I don' t just plan parties for "Vogue", Я организовываю вечеринки не только для "Вога".
She looks like she could be on the cover of Vogue. Она могла бы быть на обложке "Вога".
I have been on cover of Russian Vogue, Я была на обложке Русского "Вога",
You know, Robert knows my mom... and he shoots for Vogue, Elle, GQ, And of course he's done... all my yearbook photos since middle school on recycled paper, Робер - мамин знакомый... он проводит съемки для "Вога", "Элль", "Джи Кью"... и делал мои фотографии для школьных альбомов... на переработанной бумаге.
Больше примеров...
Vogue (примеров 158)
Here, Selena Gomez at the Teen Vogue Young Hollywood party di Los Angeles, in California. Здесь, Селена Гомес на Teen Vogue Young Hollywood участником ди Лос-Анджелесе, в Калифорнии.
She appeared in numerous publications and media to promote various brands and products, including Vogue, Elle, Ok! Фигурировала во многих публикациях и многочисленном медиа-контенте с целью рекламы брендов и продуктов, включая Vogue, Elle, Ok!
In his Sunday Times column, Jeremy Clarkson once went on record to state that he owned a Range Rover TDV8 Vogue and it was 'the best car in the world and best 4x4.' В своей колонке, Sunday Times, Джереми Кларксон однажды написал, что он владел Range Rover TDV8 Vogue и это был «лучший автомобиль в мире и лучший 4x4».
Our school is featured in the April issue of Vogue Kids. Читайте о нас в апрельском номере журнала VOGUE kids.
Fashion photography is most often conducted for advertisements or fashion magazines such as Vogue, Vanity Fair, or Elle. Данный тип фотографии связан с рекламой товаров, а также модными журналами, таких как Elle, Vogue, Vanity Fair.
Больше примеров...
"вог" (примеров 21)
Also, Vogue called. Кстати, звонил "Вог".
Vogue is doing an 18-page spread in the September issue. "ВОГ" пишут статью на 18 страниц в сентябрьском номере.
The latest "Vogue" is in there. Там есть последний номер "Вог".
You been reading Vogue lately, have you, Danny Reagan? Ты что, "Вог"-ом в последнее время зачитываешься, Дэнни Рейган?
I work at Vogue! Я ведь работаю в "Вог".
Больше примеров...
Журнала (примеров 38)
The couple moved to Paris where Robinson briefly worked as art editor for Vogue, before returning to the United States in 1904. Супруги переехали в Париж, где Робинсон недолго проработал художественным редактором для журнала прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в 1904 году.
London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.
Our school is featured in the April issue of Vogue Kids. Читайте о нас в апрельском номере журнала VOGUE kids.
Weisberger is widely believed to have based Miranda on Anna Wintour, the powerful editor of Vogue. Считается, что прообразом Миранды для Вайсбергер была Анна Винтур, властный редактор журнала Vogue.
Franca Sozzani (Italian pronunciation:; 20 January 1950 - 22 December 2016) was an Italian journalist and the editor-in-chief of Vogue Italia from 1988 until her death in 2016. Франка Соццани (итал. Franca Sozzani; 20 января 1950 - 22 декабря 2016) - итальянская журналистка, главный редактор итальянского издания журнала Vogue (1988-2016).
Больше примеров...