| As you know, Howard and Vince have disappeared. | Как вы знаете, Говард и Винс пропали. |
| I wish Vince had just said yes to her. | Я хотел, чтобы Винс ответил ей "да". |
| Vince, you got a second? | Винс, можно тебя на минутку? |
| Vince, this is illegal. | Винс, это незаконно. |
| Don't worry about it, Vince. | Не парься, Винс. |
| What the hell am I doing in vince's body? - You guys switched? | Что, черт возьми, я делаю в теле Винса? |
| ~ I was walking my dog Vince on the beach at Broadchurch. | Я выгуливала моего пса Винса на пляже Бродчерча. |
| You witness some soil, it's a jamboree for Vince Noir. | Увидал грязь - праздник для Винса Нуара. |
| I'm here about Vince. | Я здесь из-за Винса. |
| Originally Shane had named himself the sole referee of the match, but WWF commissioner Shawn Michaels made Vince the co-referee in order to level the playing field. | Первоначально Шей назначил себя единственным судьёй этого поединка, но комиссионер WWF Шон Майклз добавил в состав судей Винса, чтобы уровнять шансы рестлеров. |
| Vince and I talked on the phone that day - work stuff. | Мы с Винсом говорили по телефону в тот день... по работе. |
| I liked her dog, Vince. | Я сдружился с ее псом, Винсом. |
| I got him to sit down with Vince to talk about the lead. | И он обсудит с Винсом главную роль. |
| Is there a way to talk to vince about it? | Можно мне поговорить с Винсом? |
| You keep working with Vince. | Продолжай работать с Винсом. |
| Vince doesn't want to hurt me. | Винсу не с руки мне вредить. |
| Well, now that they know who did it, they'll be able to reverse-engineer Vince's Internet uplink. | ну, теперь, когда они знают, кто это сделал, они будут в состоянии подвести всё к Винсу |
| Vince wants you in uniform. | Винсу нужно, чтобы ты хорошо выглядел. |
| Garrett and Vince need you, Clark. | Ты нужен Гаррету и Винсу. |
| We handled this thing for Vince. | Мы выбили Винсу этот контракт. |
| The truth about Vince and his evidence, I've already handed it over. | Правда о Винсе и его показания, я уже передал. |
| Your daughter learned something about Vince Collins that he didn't want anyone to know. | Ваша дочь узнала о Винсе Коллинсе то, что он хотел скрыть от всех. |
| We have several individuals who had opportunity to plant the gun, but what we're lacking is motive. Well, everyone that Michelle and I talked to, they spoke highly of Vince, but they were thinking otherwise. | У нас есть несколько человек, у кого была возможность подложить пистолет но у нас недостает мотива все с кем мы с Мишель разговаривали хорошо отзывались о Винсе, но думали противоположное |
| So this is all about Vince. | Так это все о Винсе. |
| So, tell me something that'll surprise me about Sergeant Detective Vince Korsak. | Так расскажите мне что-нибудь неожиданное о сержанте-детективе Винсе Корсаке. |
| Now let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Is there a way to talk to Vince about it? | Есть какой-то способ поговорить об этом с Винсем? |
| I'm calling to tell you that I blame you for every bad thing that's ever happened to Vince, and every bad thing that ever could happen to him for the rest of his life. | Я звоню сказать тебе, что осуждаю тебя за каждую плохую вещь, которая когда либо происходила с Винсем, и каждую плохую вещь, которая может случится с ним за всю оставшуюся жизнь. |
| Let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Vince, are you up? | Винцо, ты уже проснулся? |
| Vince isn't getting married? | А Винцо не собирается жениться? |
| Vince wouldn't do that. | ВИНЦО бы не сделал ЭТО. |
| I saw Vince go out with his camera a minute ago. | Я видел, как Винсент ушёл со своей камерой пару минут назад. |
| Christopher Walken as Detective Vince Magnotta; a violent police officer with a romantic interest in Clare Burton and a vendetta against Falconetti. | Кристофер Уокен - детектив Винсент Магнотта; жестокий полицейский, имеющий влечение к Клэр Бёртон и ненавидящий Фальконетти. |
| Why don't you, like, ever realize the truth, Vince? | Почему ты никак не можешь осознать истину, Винсент? |
| Vincent. Or Vince. | Можете называть меня Винсент. или Винс. |
| "Vince, just 3 more little girls, Vince, just 3." | "Винсент, ещё З маленькие девочки, Винс, всего З". |
| Turtle's official role is as Vince's driver and assistant, though his value as such is often brought into question. | Официальная роль «Черепахи» - быть водителем и помощником Винсента, хотя часто его ценность по сюжету ставится под вопрос. |
| What do you want? - We want to take Vince... | Мы хотим увезти Винсента на парковку и убить |
| Does the name Vince Lombardi mean anything in this town? | Ты чё Винсента Ломбарди не знаешь? |
| Wearing Vince Vincente, second-tier star. | В теле Винса Винсента, второсортной рок-звезды. |
| Right, Kenny, I want checks on Vince Grafton and this Budgie O'Connor. | Ладно, Кенни. Проверь Винсента Графтона и этого Буджи О'Коннора. |
| Anyway, the guy said that Vince laid it all out for him. | Тот парень сказал, что это Вине попросил его, а Вине меня. |
| Where are you calling from, Vince? | Откуда ты звонишь, Вине? |
| Vince could be anywhere by now. | Вине может быть где угодно. |
| Vince, Vince. I got 50 grand in the car. | Вине, у меня в машине 50 штук. |
| Vince. Come on, Vince. | Вине, не надо. |