| Our big friend Darren (Reality Pixie) has now become the vertigo manager in Australia. | Наш большой друг Darren (Reality Pixie) теперь является менеджером vertigo в Австралии. |
| Vertigo is the debut solo album guitarist by John 5. | Vertigo - дебютный сольный альбом гитариста Джона 5. |
| It was later republished in 1997 by Vertigo. | Позднее он был опубликован в 1997 году Vertigo. |
| Vertigo Crime was ended as a sub-imprint in 2011. | Как суб-импринт, Vertigo Crime был закрыт в 2011 году. |
| Shortly after, FilmRise and Vertigo Releasing acquired U.S. and U.K. distribution rights to the film, respectively. | Вскоре после этого компании FilmRise и Vertigo Releasing приобрели дистрибьюторские права на показ фильма в США и Великобритании соответственно. |
| Vertigo Films released it in the United Kingdom on 30 April the same year. | Vertigo Films выпустил его в Великобритании 30 апреля того же года. |
| B3EP was released on 15 October through record label Vertigo, three days later than predicted. | ВЗ был выпущен 15 октября под звукозаписывающим лейблом Vertigo, на три дня позже, чем предполагалось. |
| Vertigo is the second studio album by the British electronica duo Groove Armada, released in 1999 on the Jive Electro record label. | Vertigo - второй студийный альбом Groove Armada, выпущенный в 1999 году на лейбле Jive Electro. |
| The new game of called Wii and PC Vertigo already has date of launching being that this points with respect to 2 of April. | Новая игра вызванного Wii и пикокулона Vertigo уже имеет дату запускать был это указывает по отношению к 2 из Эйприл. |
| Lindelof wrote a Rip Hunter story for Time Warp No. 1 (May 2013) which was drawn by Jeff Lemire and published by Vertigo. | Линделоф написал сюжет про Рипа Хантера для «Time Warp» No. 1 (май 2013), который был нарисован Джеффом Лемайром и опубликован издательством Vertigo. |
| The Alfa Romeo V6 has been used in kit cars like the Ultima GTR, Hawk HF Series, and DAX, as well as the Gillet Vertigo sports car. | Alfa Romeo V6 был очень популярен в «сборных автомобилях» (kit cars) таких как Ultima GTR, Hawk HF Series и DAX, а также устанавливался на бельгийские гоночные автомобили Gillet Vertigo. |
| "All Because of You" was regularly performed early on in the Vertigo Tour, though as the tour progressed it missed a large number of shows. | «All Because of You» регулярно исполнялась на ранней стадии турне Vertigo Tour, однако, позднее песню использовали не так часто. |
| They performed Vertigo choreographed by Mauro Bigonzetti to the music of Shostakovich and Nuages by Jiří Kylián to the music of Claude Debussy. | Они исполнили Vertigo в хореографии Мауро Бигонцетти на музыку Дмитрия Шостаковича и Nuages Иржи Килиана на музыку Клода Дебюсси. |
| The book, originally published as a regular DC Comics title, became a Vertigo title with the imprint's launch in March 1993 (issue #63 of the series). | Книга, изначально опубликованная издательством DC Comics как обычное издание, в марте 1993 (с выпуска Nº 63) перешло к Vertigo. |
| By October 2018, it was announced that LeBron James, through his production company Springhill Entertainment alongside Vertigo Entertainment, is in talks to co-produce the next film. | К октябрю 2018 года было объявлено, что Леброн Джеймс через свою продюсерскую компанию Springhill Entertainment вместе с Vertigo Entertainment ведёт переговоры о совместном производстве следующего фильма серии. |
| DC's Piranha Press and other imprints (including the mature readers line Vertigo, and Helix, a short-lived science fiction imprint) were introduced to facilitate compartmentalized diversification and allow for specialized marketing of individual product lines. | Piranha Press и другие импринты DC (включая взрослые импринты Vertigo и Helix, недолго живший научно-фантастический импринт) были представлены, чтобы разнообразить продукцию и позволить специализировать продвижение каждой линии отдельно. |
| Two friendly labels - Deja-Vu Records and Vertigo Records - were united in aspiration to give you the best from the world of modern electronic music. And the name of the new label is Indigo Records. | Два дружественных лэйбла Deja-Vu и Vertigo Records объединились в стремлении донести до Вас все самое лучшее из мира современной электронной музыки. |
| He later worked as an editor at DC Comics from 1994 to 2000, during which he edited a number of books published under their Vertigo line, such as Doom Patrol, Animal Man, Hellblazer, Preacher and 100 Bullets. | В DC он занимался редакцией таких комиксов как Doom Patrol, ряда книг, изданных издательством Vertigo, таких как Animal Man, Hellblazer, Preacher и 100 Bullets. |
| On January 20, 2008, Nevada Tan announced that they had officially changed their name to Panik due to difficulties with the management, resulting in switch from Universal Records to Vertigo Records. | 20 января 2008 года «Nevada Tan» заявили, что они официально поменяли своё имя на «Panik» из-за разногласий со своим менеджером, которые привели к смене лейблов с Universal Records на Vertigo Records. |
| Vertigo Records continue to explore fluid chill-out vibes from all around the world and presents second compilation filled with truly peace and love sounds. | Vertigo Records продолжает открывать текущие чил-аут вибрации со всего мира и представляет вторую компиляцию, наполненную звуками истинного умиротворения и любви. |
| The "Vertigo records" proudly declares that it has finally reached Australia and settled its branch in Australian psychedelic culture. | "Vertigo records" гордо заявляет что наконец добрался до Авcтралии и пустил там свои корни. |
| It is a loose adaptation of the comic book series of the same name created by Chris Roberson and Michael Allred, and published by DC Comics under their Vertigo imprint. | В основе сериала лежит одноимённая серия комиксов, созданная Крисом Роберсоном и Майклом Аллредом и опубликованная издательством DC Comics Vertigo. |
| B3EP (often referred to as simply B3) is an EP by alternative rock band Placebo, released on 15 October 2012 through record label Vertigo. | ВЗ - мини-альбом британской альтернативной рок-группы Placebo, выпущенный 15 октября 2012 под звукозаписывающим лейблом Vertigo. |
| In addition, a 16-page Vertigo Sampler was also produced and bundled with copies of Capital City Distribution's Advance Comics solicitation index. | Кроме того, был издан 16-страничный комикс-демонстрация Vertigo Sampler, переплетенный с копиями выпусков Advance Comics, распространяемыми Capital City Distribution. |
| He came to prominence with the hardboiled crime series 100 Bullets, published by DC Comics' mature-audience imprint Vertigo. | Стал известным благодаря серии комиксов о преступности «100 Bullets», изданной DC Comics в импринте Vertigo, рассчитанном под взрослую аудиторию. |