Перевод vertigo с английского на русский

• головокружение
• "головокружении"
• Vertigo

Головокружение (примеров 48)

You'll feel a little dizzy as in vertigo because helium drastically decreases the oxygen level.
Ты почувствуешь лёгкое головокружение потому что гелий резко снижает уровень кислорода.

That... I am this wind. I vertigo...
Ну вот, я и есть этот ветер, это головокружение.

What if it's another Vertigo?
Что если это еще одно Головокружение?

People hardly ever experience vertigo while sky diving, so just keep your wits about you.
Парашютисты редко испытывают головокружение, так что просто соберись.

There is a portion of agony and vertigo in this, but a greater portion of treasure.
В этом есть в некоторой степени агония, вызывающая головокружение, но в большей степени это наше богатство.

"головокружении" (примеров 3)

he was talking about vertigo and he said that when it happens, they're supposed to trust their instruments
Он говорил о... "головокружении" и он сказал, что когда это происходит, они обязаны доверять приборам, а не своим чувствам.

Where do we find this aspect in Vertigo?
Где мы обнаруживаем этот аспект в "Головокружении"?

I'll dress 'em the same, like in Vertigo.
Я одену его в то же самое платье, как в "Головокружении" (фильм Хичкока).

Vertigo (примеров 57)

The new game of called Wii and PC Vertigo already has date of launching being that this points with respect to 2 of April.
Новая игра вызванного Wii и пикокулона Vertigo уже имеет дату запускать был это указывает по отношению к 2 из Эйприл.

"All Because of You" was regularly performed early on in the Vertigo Tour, though as the tour progressed it missed a large number of shows.
«All Because of You» регулярно исполнялась на ранней стадии турне Vertigo Tour, однако, позднее песню использовали не так часто.

Cal is a soundtrack album by British singer-songwriter and guitarist Mark Knopfler, released on 24 August 1984 by Vertigo Records.
«Cal» - саундтрек британского певца, автора песен и гитариста Марка Нопфлера, выпущенный 24 августа 1984 года компанией «Vertigo Records».

It was released in 1985 through Phonogram, Mercury and Vertigo Records as the third single from the band's second album, Songs from the Big Chair.
«Everybody Wants to Rule the World» была выпущена в 1985 году Phonogram Records, Mercury Records и Vertigo Records в качестве третьего сингла со второго альбома группы Songs from the Big Chair.

Also at Vertigo, his Filthy Rich original graphic novel was one of the two titles that launched the Vertigo Crime line.
Также будучи в Vertigo, его графический роман «Filthy Rich» стал одним из двух, послуживших запуском серии «Vertigo Crime».