Перевод vertigo с английского на русский

She's got hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus.

У нее гиперакузия, головокружение, шум в ушах, нистагм.

Which points out another danger: vertigo.

Что указывает на еще одну опасность - головокружение.

I don't think my vertigo's helping here.

Не думаю, что моё головокружение тут поможет.

But I just said I get vertigo.

Но я же говорила, у меня головокружение.

But the spin in Michael's new car retriggered her vertigo.

Но езда в новой машине Майкла спровоцировала её головокружение.

he was talking about vertigo and he said that when it happens, they're supposed to trust their instruments

Он говорил о... "головокружении" и он сказал, что когда это происходит, они обязаны доверять приборам, а не своим чувствам.

Where do we find this aspect in Vertigo?

Где мы обнаруживаем этот аспект в "Головокружении"?

I'll dress 'em the same, like in Vertigo.

Я одену его в то же самое платье, как в "Головокружении" (фильм Хичкока).

Our big friend Darren (Reality Pixie) has now become the vertigo manager in Australia.

Наш большой друг Darren (Reality Pixie) теперь является менеджером vertigo в Австралии.

Vertigo is the debut solo album guitarist by John 5.

Vertigo - дебютный сольный альбом гитариста Джона 5.

It was later republished in 1997 by Vertigo.

Позднее он был опубликован в 1997 году Vertigo.

Vertigo Crime was ended as a sub-imprint in 2011.

Как суб-импринт, Vertigo Crime был закрыт в 2011 году.

Shortly after, FilmRise and Vertigo Releasing acquired U.S. and U.K. distribution rights to the film, respectively.

Вскоре после этого компании FilmRise и Vertigo Releasing приобрели дистрибьюторские права на показ фильма в США и Великобритании соответственно.