| I am increasing my vertical, as they say. | Увеличиваю вертикаль, как они говорят. |
| Pylon turns, a vertical, like we do every day. | Развороты, вертикаль - мы так каждый день летаем. |
| There is some danger, there is some trap. One trap: the vertical. | Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Ловушка - вертикаль. |
| On the vertical line of the gravity force the irregularity of the Earth rotation affects, i.e. | На вертикаль силы тяжести влияет неравномерность вращения Земли, т.е. |
| In his speech Gudkov pointed out that the Constitution of the Russian Federation gives "unlimited" power to the president, on the basis of which Vladimir Putin built a "vertical of power". | В своей речи он указал на то, что Конституция РФ даёт «неограниченную» власть президенту, на основе чего Владимир Путин построил «вертикаль власти». |
| To build a new vertical of authority of Russia, consisting of the Duma - Earthen assemblies, Assemblies of Princes and Grand Prince of All Russ. | выстроить новую вертикаль власти России, состоящую из Думы - Земского собрания, Ассамблеи князей и Великого Князя Всея Руси. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Спрашивается, что длиннее: вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе? |
| 2007 - "The Parallel Vertical", the central project of the 36th issue of the Autumn Festival. | 2007 - «Параллельная вертикаль», центральный проект 36-го выпуска Осеннего фестиваля. |
| In 2016 Andrey Korolev became a prize winner of the "Vertical" International Festival of Mountain and Adventure Films (Moscow) in nominations "Travel Notes, Essays, Diaries" and "Illustrated Publications". | В 2016 году стал лауреатом международного фестиваля горных и приключенческих фильмов «Вертикаль» в Москве в номинациях "Путевые заметки, очерки, дневники" и "Иллюстрированные издания". |
| Kid Genius told me to mess with the vertical hold. | Вундеркинд велел мне изменить вертикаль. |
| Don't be afraid to explore the vertical. | Не бойтесь использовать вертикаль. |
| Second vertical is up, Alex. | Вторая вертикаль, Алекс. |
| It is possible to name top of this board Putin's vertical of authority. | Вершиной этого правления можно назвать Путинскую вертикаль власти. |
| Another reason is the destruction of the vertical power structure, the complete chaos and ungovernability of the country. | Еще одной причиной является разрушенная вертикаль власти, полный хаос, неуправляемость страной. |
| In the De Stijl movement, the horizontal and the vertical were seen as constituting the universal. | В движении общества художников Де Стейл горизонталь и вертикаль рассматриваются как составляющие вселенной. |
| The ladder, as you can see, has now become... a meretricious vertical. | Эта лестница, мадам, как вы сами изволите видеть, создает дополнительную вертикаль, но я прощаю вас за то, что поставили ее сюда. |
| Kreschendiruyuschee circulation, and this is particularly markedly Charlie Parker or John Coltrane, scales the gap function, it is one-stage vertical in sverhmnogogolosnoy polyphonic fabric. | Крещендирующее хождение, и это особенно заметно у Чарли Паркера или Джона Колтрейна, масштабирует разрыв функции, это и есть одномоментная вертикаль в сверхмногоголосной полифонической ткани. |
| Vertical 1 up, Alex. | Алекс, вертикаль 1 стоит. |
| Now let's work that vertical! | А теперь выходи на вертикаль! |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Спрашивается, что длиннее: вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе? |