| So, is Valentina going to go through with it? | Так, Валентина собирается сделать это? |
| Would you mind if I had Valentina drive me? | Не возражаешь, если Валентина отвезет меня? |
| Valentina Allegra de Fontaine makes a cameo appearance in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes episode "Winter Soldier." | Валентина Аллегра де Фонтейн делает миниатюрное появление в Мстителях: Величайшие герои Земли, в эпизоде "Зимний Солдат". |
| These are - Thank you. This is "Valentina, theFastest." | Это. Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая. |
| So Valentina, she bring me back here. | Тогда Валентина привезла меня сюда. |
| Now that dessert's on the way, Maybe we can talk about something other than valentina. | Пока десерт в пути, можем мы поговорить о чем-то, кроме Валентины. |
| Valentina is of today, Mr. Powell. | У Валентины выходной, мистер Пауэлл. |
| It's Valentina's security badge for a place called Luskavic Labs. | Это пропуск Валентины в место под названием лаборатория Лускавик. |
| Here's hoping the key that Mr. Snart stole off Valentina works. | Надеюсь, что ключ, который Мистер Снарт украл у Валентины, сработает. |
| In August 2016, the production center of Valentina Legkostupova VL Music began its work. | В августе 2016 года начал работу продюсерский центр Валентины Легкоступовой «VL Music». |
| I had a long talk with Valentina this morning. | У меня был долгий разговор с Валентиной сегодня утром |
| You and Valentina seem to have grown quite close. | Вы с Валентиной, кажется, весьма сблизились |
| Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act. | Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей. |
| You know, I promised her I'd help her find her mom, but I got too busy with Valentina, you know? | Знаешь, я обещал ей помочь найти её маму, но я слишком занят с Валентиной, понимаешь? |
| Shortly since his return to Bulgaria following the collapse of the totalitarian system in 1989, Ganchev has been in a long-term relationship with Valentina Shishkova, known as Shushi. | Вернувшись в Болгарию, Ганчев вступает в долгосрочные отношения с Валентиной Шишкова, известной как Шуши. |
| I promised Valentina I wouldn't meddle in her life. | Я пообещала Валентине не вмешиваться в ее жизнь. |
| Please tell Remi he is not to go near Valentina. | Пожалуйста, скажите Реми, он не подходит Валентине. |
| No one says no to Valentina. | Никто не может сказать Валентине "нет". |
| In 1378, Peter II married Valentina Visconti, daughter of Barnabò Visconti. | В 1378 году Пьер II женился на Валентине Висконти, дочери миланского правителя Бернабо Висконти. |
| Also on the last Friday of every month... one phone call to Euromatch, Valentina Bilescu's mail-order bride agency. | Так же каждую последнюю пятницу месяца был звонок в "Евросваху", Валентине Билеску, в агентство по заказу невест. |
| I'd never seen Valentina so happy. | Я никогда не видела Валентину такой счастливой. |
| Separating Valentina from her father wouldn't be right. | Это было бы неправильно - разлучить Валентину с её отцом. |
| You still love Valentina, even though she's taken up with someone else? | Ты любишь Валентину, даже теперь, когда она с другим? |
| Alfred thinks Valentina is bright and lovely - | Альфред считает Валентину яркой и очаровательной |
| Our warmest congratulation and whishes of next great success to Shine and her owner Valentina Zagar! | Искренне и от всего сердца поздравляем Шайн и Валентину! |
| There is the following relationship between the commutant-associative algebra and Valentina algebra. | Существует следующая взаимосвязь между коммутантно-ассоциативной алгеброй и алгеброй Валя. |
| Alexander Kanevsky, one of the authors of the popular ASPLinux distribution, his wife Valentina and in the middle there is Konst (no need for a presentation:). | Александр Каневский, один из авторов популярного дистрибутива ASPLinux, его жена Валя и посередине - Конст (в представлении не нуждается:). |
| The leading ones are Valentina's grandmother (Tatyana Kravchenko), great-grandmother Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), granddaughter Zhenya (Sofia Stetsenko), neighbor Larissa (Olesya Zheleznyak) and Mitiai (Nikolay Dobrynin). | Ведущие - бабушка Валя (Татьяна Кравченко), прабабушка Людмила Степановна (Ольга Аросева), внучка Женечка (София Стеценко), соседка Лариса (Олеся Железняк) и Митяй (Николай Добрынин). |
| In abstract algebra, a Valya algebra (or Valentina algebra) is a nonassociative algebra M over a field F whose multiplicative binary operation g satisfies the following axioms: 1. | Алгебра Валя (или Алгебра Валентины) - неассоциативная алгебра М над полем F, в которой бинарная мультипликативная операция подчиняется следующим аксиомам: 1. |
| In 2011, she became the face of the fragrance Valentina by Valentino. | В 2011 она стала лицом новых духов от Valentino Valentina. |
| In 1993 she emigrated to Canada where she changed her name officially to Valentina Battler and now has dual citizenship. | В 1993 г. эмигрировала в Канаду, где официально изменила имя на Valentina Battler. |
| You can book excursions to many different destinations, available at Villa Valentina for a much lower price than on the street. | В отеле Villa Valentina Вы сможете забронировать экскурсии по множеству различных направлений по значительно более низкой цене, чем в предлагается городе. |
| "VALENTINA" cottage complex is a good choice for economic development of megapolis suburbs by means of construction of a cottage town consisting of single identical buildings erected under this project or buildings adjoining each other by garage complexes with open or covered terraces atop. | Котеджный комплекс "VALENTINA" удачно подходит для экономной застройки окраин городских мегаполисов котеджным городом, состоящим с одиночно стоящих одинаковых зданий данного проекта или зданий, соединяющихся между собой гаражными комплексами с открытыми или закрытыми террасами наверху. |
| Valentina Pistoli (born 1928) was the first Albanian woman architect. | Валентина Пистоли (алб. Valentina Pistoli; род. 1928) - первая албанская женщина-архитектор. |