| Users can use the same username to log into Renren and Kaixin. | Пользователи могут использовать одно и то же имя пользователя для входа в Renren и Kaixin. |
| For Fun Mode account creation, the only two fields you have to fill in are your preferred username and your email address. | При создании счёта в режиме практики Вы должны ввести только адрес Вашей электронной почты. Имя Пользователя и Пароль будут высланы на этот адрес. |
| The username in each filtering rule represents the IP address of the host(s) from which the user is connected. | Имя пользователя каждого правила фильтрации представляет IP-адрес хоста, через который пользователь соединен. |
| The name Mystery was also used by von Markovik as an internet username. | Имя Мистери так же использовалось фон Марковиком как имя пользователя в интернете. |
| The customer agrees to grant Ticketpro permission for processing the customer's personal data (first name and surname, place of residence, e-mail, username, password, etc.). | Клиент дает Ticketpro согласие на обработку переданных им Ticketpro своих личных данных (имя и фамилия, местожительства, телефон, э-почта, имя пользователя, пароль, и тп.). |
| Now available besprotsetnoe replenishment username with automatic payment Qiwi. | Теперь доступно беспроцетное пополнение имени пользователя с помощью автоматов оплаты Qiwi. |
| Otherwise, the e-mail address of the sender will be used as the username. | Иначе в качестве имени пользователя будет использоваться почтовый адрес отправителя. |
| Send HTTP Proxy username... | Отправка имени пользователя НТТР прокси... |
| The' ' username token has an unsupported password type. | Неподдерживаемый тип пароля в маркере имени пользователя. |
| A Username is the name that Participants use to identify themselves on to other MBP Users. When registering, participants should choose a Username that they like, however, Usernames may not be profane, obscene, or violate any MBP guidelines. | Использование имени пользователя, адреса электронной почты и пароля третьей стороной будет рассматриваться как нарушение Соглашения и приведет к незамедлительному аннулированию вашей авторизации и доступа к услугам ПМБ без возврата денег. |
| Now, check out the winner's username. | А теперь гляньте на логин победителя. |
| If you forgot your password or username, enter your e-mail in the gap and click "forgot password". | Если Вы забыли свой пароль или логин, впишите Ваш электронный адрес в поле "E-mail" и нажмите на кнопку "забыл пароль". |
| The username is her e-mail address, and all together now, the password is...? | Логин - это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль? |
| What's your Skype username? | Какой у тебя логин в Skype? |
| Wait, the username. | Доступ запрещен Стой, логин. |
| This will add a user named "username". | В итоге в системе появится пользователь с именем "username". |
| The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password). | Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password). |
| Just replace USERNAME with the user himself and ready. | Просто замените USERNAME с пользователем самостоятельно и готово. |
| Then put the username to your MySpace page in the box below to get your friendID number. | после этого положило username к вашей странице MySpace в короБку ниже для того чтоБы получить ваш номер Удостоверение личности Друга. |
| Just use your username on MySpace, so if your MySpace url was/skem9, just put skem9 in the spot. | Справедливая польза ваш username на MySpace, поэтому если ваш url MySpace был/skem9, то как раз положила skem9 в пятно. |
| Passwords combined with a username are the basic form of authentication. | Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации. |
| Unfortunately it's currently impossible to subscribe with a username that matches procmail's check for mail coming from a daemon. | К сожалению, на данный момент невозможно подписать адрес с именем пользователя, почта с которого при проверке procmail считается приходящей от демона. |
| Similarly, the" " sign followed by a username is used for mentioning or replying to other users. | Наконец, знак перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям. |
| I've got an email address associated with the username. | У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя. |
| For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name. | Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя. |