Английский - русский
Перевод слова Username

Перевод username с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Имя пользователя (примеров 106)
In the configuration shown in XP but not CHAP username or pw. В конфигурации показаны в ХР, но не имя пользователя или СНАР РШ.
The username is the most common form of identification on computer systems today and the password is the most common form of authentication. В компьютерных системах, используемых сегодня, Имя пользователя и Пароль являются наиболее распространённой формой аутентификации.
Username for HTTP proxy authentication cannot be empty. Имя пользователя для аутентификации НТТР прокси не может быть пустым.
Internet Explorer often passes the username to Apache automatically using whatever case the account was created with. Internet Explorer часто передаёт имя пользователя Apache автоматически, используя тот же регистр, который был использован при создании учётной записи.
The customer agrees to grant Ticketpro permission for processing the customer's personal data (first name and surname, place of residence, e-mail, username, password, etc.). Клиент дает Ticketpro согласие на обработку переданных им Ticketpro своих личных данных (имя и фамилия, местожительства, телефон, э-почта, имя пользователя, пароль, и тп.).
Больше примеров...
Имени пользователя (примеров 20)
Assignment to a particular server might be based on a username, client IP address, or be random. Отнесение к определенному серверу могут основываться на имени пользователя, клиентского IP-адреса, или могут быть случайными.
The' ' username token has an unsupported password type. Неподдерживаемый тип пароля в маркере имени пользователя.
The username as well as the password are case sensitive. В имени пользователя и пароле необходимо учитывать заглавные и прописные буквы.
Upon installation, it creates a user account using one's phone number as the username (Jabber ID: ). При установке создаётся аккаунт на сервере, использующий номер телефона в качестве имени пользователя (Jabber ID: ).
A Username is the name that Participants use to identify themselves on to other MBP Users. When registering, participants should choose a Username that they like, however, Usernames may not be profane, obscene, or violate any MBP guidelines. Использование имени пользователя, адреса электронной почты и пароля третьей стороной будет рассматриваться как нарушение Соглашения и приведет к незамедлительному аннулированию вашей авторизации и доступа к услугам ПМБ без возврата денег.
Больше примеров...
Логин (примеров 17)
In the appeal do not forget to include your username and subject advisor site moroko.ru. При письменном обращении не забывайте указывать свой логин и тему сообщения «Консультанту сайта moroko.ru».
If you forgot your password or username, enter your e-mail in the gap and click "forgot password". Если Вы забыли свой пароль или логин, впишите Ваш электронный адрес в поле "E-mail" и нажмите на кнопку "забыл пароль".
Wait, the username. Доступ запрещен Стой, логин.
I could find his username with DARPA's Deep Web crawler, or track his Bitcoin usage in the Blockchain. Я могу поискать его логин с помощью миноборонного бота для глубинной сети, или найти его след через Биткоин-кошелек.
What's your Skype username? Какой у тебя логин в Скайпе?
Больше примеров...
Username (примеров 12)
As root, you can change any user password by issuing the command passwd username For extra options and setting, please man passwd. Как root, вы можете сменить пароль любого пользователя в системе командой passwd username. Дополнительные параметры смотрите на странице: man passwd.
The tcb suite is designed to better protect user passwords when fully switched to the tcb scheme (each user has access only to their own shadow password via/etc/tcb/(username)/shadow instead of a global/etc/shadow file). Пакет tcb спроектирован для более надёжной защиты паролей пользователей при полном переключении на схему tcb (каждый пользователь имеет доступ только к своему shadow-паролю в/etc/tcb/(username)/shadow вместо глобального файла/etc/shadow).
Just replace USERNAME with the user himself and ready. Просто замените USERNAME с пользователем самостоятельно и готово.
The above line should work if you're using the OS X Tor package. On Unix, try"/home/username/hidserv/" and fill in your own username in place of "username". Строка в примере подойдёт если вы используете пакет Тог для OS X. Под Unix, попробуйте"/home/username/hidserv/" и подставьте ваше имя пользователя вместо "username".
The command adduser username will add a user called "username". Команда adduser username добавит пользователя с именем "username".
Больше примеров...
Именем пользователя (примеров 13)
Passwords combined with a username are the basic form of authentication. Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.
Similarly, the" " sign followed by a username is used for mentioning or replying to other users. Наконец, знак перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям.
I've got an email address associated with the username. У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name. Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя.
It is the client's responsibility to ensure they keep their username and security details confidential and game made on-line under Player's username and security details will be regarded as valid, irrespective of who participates in the game. Игрок ответственен за хранение своего имени пользователя и другой частной информации конфиденциальной, и игра, проведенная онлайн под именем пользователя, будет считаться действительной, независимо от того, кто принимает участие в игре.
Больше примеров...