There are rumours that he is unwell. |
Ходят слухи, что он болен. |
Now you can see how unwell this man is. |
Вот видите, насколько он болен. |
I politely suggested that if he was so unwell, the cinema wasn't the best place for him. |
Я вежливо предположила, что если он так болен, кинотеатр не лучшее для него место. |
I do think he was unwell... |
Я думаю, что он был болен... |
The rumors are that he's unwell. |
Ходят слухи, что он болен. |
No, he's not unwell, just retiring. |
Нет, он не болен, просто уходит на пенсию. |
When I found out I was unwell, I went to see an attorney see if I could will my home to Jessica. |
Когда я узнал, что болен, то заехал к адвокату узнать, могу ли оставить свой дом Джессике. |
It's probably because you've been unwell, but that was what was making me laugh. |
Вероятно, потому что ты был болен. Но, как раз это меня особенно забавляло. |
Were there any indications that he was unwell? |
Были какие-то признаки того, что он был болен? |
Now when he's unwell, you show up? |
А теперь когда он болен, ты объявился? |
Mr. Zhurin allegedly prepared the cassation appeal himself, as his lawyer was unwell, and there was neither any time nor any possibility to hire another lawyer. |
Утверждается, что г-н Журин подготовил кассационную жалобу сам, поскольку его адвокат был болен и у него не было ни времени, ни какой-либо возможности нанять другого адвоката. |
Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready. |
Не потому, что я болен или не могу исполнять обязанности, но потому, что вы готовы. |
The Emperor is unwell and Lord Richard Northburgh, cousin and treasurer of the Emperor, is building a magnificent Cathedral to pray for the Emperor's health. |
Император болен и лорд Ричард Норберг, кузен и казначей Его Величества, затевает строительство грандиозного кафедрального собора, чтобы молиться о здравии брата. |
I am unwell, but I am not unhealthy. |
Я не очень хорошо себя чувствую, но я не болен. |
At this stage, it is thought Simon was approximately a year old, and was very undernourished and unwell. |
На тот момент Саймону был приблизительно один год, он был болен и сильно истощён. |