| Banner thought gamma radiation might hold the key to unlocking Erskine's original formula. | Бэннер думал, что гамма-излучение станет ключом к разгадке оригинальной формулы Эрскина. |
| You present... a key piece in unlocking her puzzle. | Ты являешься ключевой частью в разгадке её пазла. |
| If this theory is correct, then Rebecca could be the key to unlocking identities of every collaborator. | Если эта теория верна, Ребекка может стать ключом к разгадке личностей остальных преступников. |
| I come bearing dark roast, fat free muffins, and the keys to unlocking the secret of the internet. | Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете. |
| Each one brought us a little closer to unlocking the secrets hidden in light. | Все они продвигали нас все ближе к разгадке тайны, сокрытой в свете. |
| Fifty years ago, the master samurai fought in a ninja tournament to win a magical dagger that together with an ancient samurai sword, is believed to be the key to unlocking a secret cave laden with riches. | Пятьдесят лет назад мастер-самурай сражался в турнире ниндзя, чтобы выиграть магический кинжал, который вместе с мечом древних самураев считается ключом к разгадке тайной пещеры, нагруженной богатствами. |
| This is the key to unlocking this mystery. | Это ключ к разгадке тайны. |