| Ultra can't pick up on us. | Ультра не поймает нас. |
| That's why I work at Ultra. | Поэтому я работаю на Ультра |
| Ultra eventually became the standard designation among the western Allies for all such intelligence. | Применялось с июня 1941 г. Позже Ультра стало стандартным обозначение среди западных союзников для всех сообщений такого типа. |
| He is destroyed by the Mega Rangers' Ultra Dynamic Strike in the episode "Gosei Ultimate". | Был уничтожен Динамическим Ударом Ультра Силы Мега Рейнджеров в эпизоде "Госэй Алтимэт". |
| The Soviets, who had clues to Ultra's existence, possibly through Kim Philby and Anthony Blunt, may thus have felt still more distrustful of their wartime partners. | СССР, который мог знать о существовании Ультра из информации, полученной через Кима Филби и Энтони Бланта, имел повод для ещё большей подозрительности по отношению к своим бывшим военным союзникам. |
| We figured out a way to get the jump on Ultra. | Мы выяснили, как добраться до Ультры. |
| And why should you succeed when my best Ultra agents have failed? | И с чего ты решил, что преуспеешь, когда мои лучшие агенты Ультры провалились? |
| Why'd you have to turn against Ultra? | Зачем вы пошли против Ультры? |
| They were Ultra agents. | Это были агенты Ультры. |
| Around the corner from Ultra. | На углу возле Ультры. |
| If that means working for Ultra, fine. | Если для этого нужно рабоать на Ультру, пусть будет так. |
| So they call you The Founder, as in, you founded Ultra? | Вас называют Основателем, вы основали Ультру? |
| No. That you took a bullet for Ultra. | Нет, из за того, что ты получил пулю за ультру |
| Ultra is hardly hypothetical. | Вряд ли можно назвать Ультру выдуманной. |
| (CLEARING THROAT) Stephen, we need you back inside Ultra. | Стивен, нам нужно, чтобы ты вернулся обратно в Ультру. |
| We don't expose ourselves to Ultra, not for anyone. | Мы не раскрываемся Ультре ради кого бы то ни было. |
| I can't let Ultra get her. | Я не позволю Ультре схватить ее. |
| So why not let Ultra do what they do best? | Так почему бы не дать Ультре сделать то, что они делают лучше всего? |
| It's her first time at Ultra. | Это ее первый раз в ультре |
| Why would Ultra kill Crick? | Зачем Ультре убивать Крика? |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Like the Ultra series, they run Solaris. | Как и системы Ultra, они использовали операционную систему Solaris. |
| In production, West ST Ultra cigarettes were launched. | В производство были запущены сигареты West ST Ultra. |
| There are direct flights between both nations with the following airlines: Iberia, LATAM Chile and Plus Ultra Líneas Aéreas. | Между странами налажены прямые рейсы следующими авиакомпаниями: Iberia, LATAM Chile и Plus Ultra Líneas Aéreas. |
| In Kirby Super Star Ultra, he appears as a playable character in the Meta Knightmare Ultra mode. | В Kirby Super Star Ultra он выступает в качестве играбельного персонажа в режиме Кошмар Мета Рыцаря Ультра. |
| The name arose because the intelligence thus obtained was considered more important than that designated by the highest British security classification then used (Most Secret) and so was regarded as being Ultra secret. | Название возникло из-за того, что эта информация была важнее, чем информация наивысшего уровня секретности в британской классификации (Most Secret) и поэтому получила кодовое имя Ultra secret. |