| Tim's put us ahead of Ultra on a new breakout. | Тим перехватил данные Ультра о новом новичке. |
| Look, if Ultra could get inside your head, they'd be here right now. | Если бы Ультра смогли проникнуть в твою голову, они бы были уже здесь. |
| Ultra is going to sweep him up along with Mallory. | Ультра поймает его вместе с Мэллори. |
| So this is Ultra. | Это и есть Ультра... |
| Petra designed the Ultra Low noise chillers using their 'Patented Design' for the compressor compartment. | Petra разработала ультра тихие кондиционеры, используя свой запатентованную разработку отсека компрессора. |
| I mean, I wish I'd have thought to hijack an Ultra transport. | Хотел бы я, чтобы мне в голову пришла мысль угнать машину Ультры. |
| Maybe someday, but today I still take orders from Ultra. | Может когда-нибудь, но сегодня я все еще выполняю указания ультры |
| Did Ultra training mention bending space, traveling between metaphysical planes? | На тренировках Ультры тебе рассказывали о искривлении пространства, путешествиях между метафизическими уровнями? |
| I need to get into the machine at Ultra. | Я должен использовать машину Ультры |
| Why'd you have to turn against Ultra? | Почему ты стал против Ультры? |
| Protocol 77 transmits the compound's security status to Ultra. | Протокол 77 передает статус безопасности в Ультру. |
| He gets to live up there so he can be embedded at Ultra. | Он живет так, чтобы внедриться в Ультру. |
| This is perfect, you working for Ultra. | Это идеальный вариант, ты работаешь на Ультру. |
| I agreed to work for Ultra, you promised my friends and family would be safe. | Я согласился работать на Ультру, а ты пообещал, что мои друзья и семья будут в безопасности. |
| Ultra is hardly hypothetical. | Вряд ли можно назвать Ультру выдуманной. |
| I can't let Ultra get her. | Я не могу позволить Ультре взять её. |
| John told me what you're doing at Ultra. | Джон, скажи мне, что ты делаешь в Ультре |
| So why not let Ultra do what they do best? | Так почему бы не дать Ультре сделать то, что они делают лучше всего? |
| All roads lead to Ultra for your sort, don't they? | Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли? |
| Why would Ultra kill Crick? | Зачем Ультре убивать Крика? |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Depending on the application of each network, one can start with one such "ultra small-world" network, and then rewire some edges, or use several small such networks as subgraphs to a larger graph. | В зависимости от области, можно начать с одного такого «ultra small-world» графа, и затем заново включить некоторые рёбра, или использовать некоторые маленькие такие сети как подграф большего графа. |
| The series was filmed in 4K (Ultra HD) resolution. | Сериал был снят в формате 4K (Ultra HD). |
| As a part of the project, Alexander performed at the largest music festivals such as Ultra Music Festival, Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Sensation, Electric Zoo, Global Gathering. | В составе проекта Александр выступал на самых масштабных EDM-фестивалях: Ultra Music Festival, Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Sensation, Electric Zoo, Global Gathering. |
| In standard Top Glas Ultra = 1,0 glazing with a heat-insulating steel frame. | Стандартный стеклопакет Тор Glas Ultra = 1,0 со стальной теплоохранной рамкой. |
| Totman, Theart and Li all generally stated that the sound of Ultra Beatdown would not very much differ from their previous records but would improve in some categories. | Тотман, Терт и Ли сказали, что по своему звучанию Ultra Beatdown не будет отличаться от предыдущих записей группы, однако они постарались улучшить качество альбома. |