| We're being hunted by a secret government organization called Ultra. | За нами охотится секретная служба под названием Ультра. |
| That is exactly what Ultra will do when they get caught, because you didn't train them properly. | Это то что сделает Ультра когда поймает их, потому что ты не натренировал их как следует. |
| I've seen what Ultra does to humans who know too much. | Я видел, что Ультра делает с людьми, которые слишком много знают. |
| Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra. | Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра. |
| What if I'm being summoned because Ultra found out that I'm helping you guys? | Может меня позвали потому, что Ультра узнала, что я помогаю вам. |
| Anyway that was the beginning of Ultra. | В любом случае, это стало началом Ультры. |
| Well, if you have to ask, then you've obviously already drunk the Ultra Kool-Aid. | Хорошо, если ты спрашиваешь, значит ты уже изучил крутое пособие Ультры. |
| And, just so you know, Cassie thinks she's in an Ultra safehouse. | И, просто чтобы вы знали, Кэсси думает, что она в безопасном здании Ультры. |
| Why'd you have to turn against Ultra? | Зачем вы пошли против Ультры? |
| Ultra has a prison? | У ультры есть тюрьма? |
| I got myself into something bigger and more dangerous than I ever imagined, working for Ultra. | Я впутался во что-то большее и куда более опасное, чем я мог себе представить. работая на Ультру. |
| I don't work for Ultra anymore. | Я больше не работаю на Ультру. |
| But if you set foot in Ultra, you're a dead man. | Но если ты ступишь ногой в Ультру, ты покойник. |
| Ultra is hardly hypothetical. | Вряд ли можно назвать Ультру выдуманной. |
| Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in. | Многие прошли через Ультру, до того как Джедикаю охватила паранойя. |
| The war is over, we're all hakuna matata with Ultra. | Войне конец, можно сказать Ультре Хакуна Матата. |
| Actually, he's at Ultra. | На самом деле, он в ультре. |
| What about the other criminal breakouts we've given to Ultra? | А что насчет других уголовных прорывов, которые мы дали Ультре? |
| JOHN: Ultra knew we were going to be at that party. | В ультре знали, что мы пойдем на ту вечеринку |
| Why would Ultra kill Crick? | Зачем Ультре убивать Крика? |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| The official music video version (without the credits of "Ultra Music" at the start) was released onto Pitbull's official Vevo channel on May 25, 2011. | Официальная версия клипа (без титров «Ultra Records» в начале) была выпущена на официальном канале Питбуля на сайте VEVO 25 мая 2011. |
| The ultra1 USE flag should be set on Ultra 1 and Netra i 1 "Enterprise" and "Creator" models for proper support for the onboard HME Ethernet controller. | Для корректной поддержки встроенного НМЕ контроллера Ethernet на моделях Ultra 1, Netra i 1 "Enterprise" и "Creator", необходимо установить USE флаг ultra1. |
| In 2014, "Cheerleader" got a second life when Patrick Moxey, the president of Ultra Music, a dance label partly owned by Sony Music heard the song and liked it offering to remix the song and relaunch it as a dance track. | В 2014 году «Cheerleader» получил одобрение от Патрика Мокси, президента лейбла Ultra Music, когда он услышал эту песню то она ему понравилась, и он предложил сделать ремикс в качестве танцевальной музыки. |
| On 17 March, as part of the Beyond Wonderland festival in Los Angeles and on 25 March at the Ultra Music Festival in Miami. | 17 марта как часть фестиваля Beyond Wonderland в Лос-Анжелесе и 25 марта в Ultra Music Festival в Майами. |
| Bushnell felt the best way to compete against imitators was to create better products, leading Atari to produce sequels in the years followings the original's release: Pong Doubles, Super Pong, Ultra Pong, Quadrapong, and Pin-Pong. | Бушнелл считал, что с компаниями-имитаторами лучше всего соперничать путем создания новых, более качественных продуктов, что привело к разработке компанией Atari сиквелов игры в следующие годы после издания оригинала - Pong Doubles, Super Pong, Ultra Pong, Quadrapong и Pin-Pong. |