| Step one, we locate Jedikiah's secret paranormal girlfriend before Ultra does. | Нам надо найти тайную паранормальную подружку Джедикайи прежде чем это сделает Ультра. |
| In Kirby Super Star Ultra, he appears as a playable character in the Meta Knightmare Ultra mode. | В Kirby Super Star Ultra он выступает в качестве играбельного персонажа в режиме Кошмар Мета Рыцаря Ультра. |
| So without Aya and the ultra warp... | Без Айи и ультра варпа... |
| Ultra can find you. | Ультра сможет найти тебя. |
| Ultra eventually became the standard designation among the western Allies for all such intelligence. | Применялось с июня 1941 г. Позже Ультра стало стандартным обозначение среди западных союзников для всех сообщений такого типа. |
| Didn't know Ultra had its own Triwizard Tournament. | Не знал, что у Ультры есть свой Турнир Трех Волшебников. |
| It's not like John volunteered for Ultra. | Джон не был добровольцем для Ультры. |
| No Ultra, no shadow war, just... a normal couple living a normal happy life. | Никакой Ультры, никакой теневой войны, только... нормальная пара, живущая нормальной счастливой жизнью. |
| The last time we all went topside, Ultra agents killed three of our own. | Последний раз, когда мы выбрались наверх, агенты Ультры убили троих из нас. |
| Around the corner from Ultra. | На углу возле Ультры. |
| Protocol 77 transmits the compound's security status to Ultra. | Протокол 77 передает статус безопасности в Ультру. |
| He gets to live up there so he can be embedded at Ultra. | Он живет так, чтобы внедриться в Ультру. |
| I brought you into Ultra to protect you and you fall in with the wrong guy. | Я внедрил тебя в Ультру, чтобы защитить, а ты связался с плохим парнем. |
| I don't work for Ultra anymore. | Я больше не работаю на Ультру. |
| (CLEARING THROAT) Stephen, we need you back inside Ultra. | Стивен, нам нужно, чтобы ты вернулся обратно в Ультру. |
| The war is over, we're all hakuna matata with Ultra. | Войне конец, можно сказать Ультре Хакуна Матата. |
| I can't let Ultra get her. | Я не могу позволить Ультре взять её. |
| Do you have any idea how many agents he tore through when I was at Ultra and we went after him? | Ты хоть представляешь, сколько агентов он уничтожил, когда я был в Ультре, и мы гонялись за ним? |
| If they turn themselves in to Ultra... | Если они окажутся в Ультре... |
| Why would Ultra kill Crick? | Зачем Ультре убивать Крика? |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Say! refers to the fact that all the members were born in the Heisei period, and JUMP is an acronym for Johnny's ultra music power. | Say!» является отсылкой к факту, что все её участники родились в период Хэйсэй, а «JUMP» - акроним «Johnny's Ultra Music Power». |
| Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture. | Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость. |
| Yokoi went on to develop many other toys, including the Ten Billion Barrel puzzle, a baseball throwing machine called the Ultra Machine, and a Love Tester. | Ёкои разработал множество игрушек, например пазл Ten Billion Barrel, бейсбольную машинку, названную Ultra Machine и «Love Tester». |
| The 5600 Ultra had respectable performance overall but it was slower than the Radeon 9600 Pro and sometimes slower than the GeForce 4 Ti series. | GeForce FX 5600 Ultra была весьма производительной, но она была медленнее карты конкурента - ATI Radeon 9600 Pro и иногда медленнее, чем ряд GeForce 4 Ti. |
| He likes techno so much that Daniel makes it to the Ultra Music Festival in Florida every year. | Он так любит техно, что ездит на Ultra Music Festival во Флориде каждый год. |