| "The finest Tuscan cuisine in New York." | "Лучшая Тосканская кухня в Нью-Йорке". |
| Exterior, Tuscan countryside. | Место действия: Тосканская деревня. |
| The Villa Maremonti Hotel is a typical Tuscan villa from the early 1900s, completely and carefully restored by Mrs. Donati Siciliano. | Отель Villa Maremonti - это типичная тосканская вилла начала ХХ века, полностью и со знанием дела переоборудованная Госпожой Паолой Донати Сичилиано Отель находится на Версильском побережье вблизи от моря и недалеко от основных центров. |
| The ancient Tuscan (to be more exact - Sienese) family particularly deserves to be mentioned. | Древняя тосканская (а точнее - сиенская) фамилия заслуживает отдельного рассказа. |
| The Tuscan grand duchess refused to come to Tuscany, despite her husband's constant protestations. | Великая тосканская княгиня отказалась приехать в Тоскану, несмотря на постоянные протесты мужа. |