| We'll be like turkeys on Thanksgiving. | Да мы там будем как индейки на День Благодарения. |
| Four turkeys, a dozen lamb shanks, two salmon, my pet rabbit... | 4 индейки, 12 бараньих ног, 2 лососины, мой ручной кролик... |
| Conclusions drawn on the mutative role of mould in the liver cells of turkeys. | Выводы основаны на мутационной роли плесени в клетках печени индейки. |
| All we have to offer in November are elections and pardoned turkeys. | Я боюсь, всё, что мы можем предложить в ноябре - это выборы и помилованные индейки. |
| If you get real close, they look like turkeys, and everyone gets their own. | Если присмотреться, то они выглядят как индейки и каждый получит свою собственную. |
| Deep-frying of turkeys or oven-roasted turduckens entered southern Louisiana cuisine more recently. | Фритюр индейки вошел в кухню южной Луизианы совсем недавно. |
| Gutter ball, shared shoes... turkeys. | Желоб, общая обувь... индейки. |
| Gina, turkeys can't fly. | Джина, индейки не умеют летать. |
| Liberals love to feel guilty, so let's just squeeze as much juice out of those turkeys as we can. | Либералам нравится чувствовать вину, так что давай выжмем столько сока из индейки, сколько сможем. |
| Let's see how fast the wild turkeys are in this land. | Посмотрим, насколько быстры дикие индейки на этой земле. |
| Those guys are prep school turkeys. | Эти парни как индейки из частной школы. |
| Don't tell me that turkeys can't cry! | Не говорите мне, что индейки не могут плакать! |
| Why did we eat all three turkeys? | Зачем мы съели все три индейки? |
| They're turkeys, but they're also hands, because later, we're going to then I'm going to slap you in your face. | Это индейки, но это также и руки, потому что чуть позже мы будем есть индейку... а затем я залеплю тебе пощечину по лицу. |
| Turkeys less than 240 days of age. | Индейки в возрасте менее 240 дней. |
| Turkeys are the only farm animals bred from north American wildlife. | Индейки - единственные сельские животные, выведенные из дикой природы Северной Америки. |
| Here, I will pay for turkeys. | Вот, я оплачу индейки. |
| Chocolate turkeys, nice! | Шоколадные индейки, миленько! |
| The store was out of turkeys. | В магазине кончились индейки. |
| What do turkeys eat on Christmas? | Что едят индейки на Рождество? |
| These are the turkeys. | Ну да, это индейки. |
| There are two turkeys? | Так у нас две индейки? |
| And I'm defrosting two turkeys. | А я размораживаю две индейки. |
| I loaded them with 12 turkeys' worth of tryptophan. | 12-ти кратная доза триптофана для индейки. |
| Well, I'd better get my demure self to the grocery store and see if they have any decent-sized turkeys left. | Лучше я отправлюсь вместе со своей сдержанностью в магазин, узнаю, остались ещё индейки приличного размера. |