| I knew Todd wanted an open relationship. | Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях. |
| Todd Moehner's trained him to attack me. | Тодд Минер натренировал его нападать на меня. |
| You know, Todd screams at night sometimes. | Знаешь, Тодд иногда по ночам кричит. |
| But the subject line should be "Todd defeated by Rajiv." | Но тема обязательно должна быть "Тодд поражен Радживом". |
| Answer him, Todd. | Отвечай ему, Тодд. |
| You know, Todd's oldest friend, Donny, miraculously appearing like this. | Старинный друг Тодда Донни чудесным образом оказался здесь. |
| And I want us to all keep not blaming Todd. | И я хочу, чтобы все мы воздержались от обвинения Тодда. |
| The series has focused on Jason Todd's redemption, and introduced a simplified version of his origin story as the Red Hood in Red Hood and the Outlaws #0, a special prequel issue between #12 and #13. | Серия фокусируется на искуплении Джейсона Тодда и рассказывает упрощённую версию его становления Красным колпаком в Red Hood and the Outlaws Nº 0, специальном выпуске между Nº 12 и Nº 13. |
| I'll just get Todd to do it then. | Я лучше Тодда попрошу. |
| We don't want to tip off Todd. | Это может разозлить Тодда. |
| I live here with her and Todd. | Я живу здесь с ней и Тоддом. |
| To the frustration of Kelly, the screenplay was rewritten several times, first by Rita Hsiao and then by Todd Alcott. | К возмущению Келли сценарий несколько раз переписывался, сначала Ритой Сяо (Rita Hsiao), а затем Тоддом Элкоттом (Todd Alcott). |
| But not to Todd. | Но не с Тоддом. |
| Come, Hastings, let's go back for the "Prudential" Mr. Todd. | Пойдёмте, Гастингс, познакомимся с расчётливым мистером Тоддом. |
| All songs written by Todd Brashear, Brian McMahan, David Pajo, and Britt Walford, except where noted. | Все песни написаны Тоддом Браширом, Брайаном Макмааном (англ.)русск., Дэвид Паджо (англ.)русск. и Бриттом Уолфордом (англ.)русск., за исключением отмеченных. |
| But there's your Richard Todd on the left, who's playing... | Но вот твой Ричард Тод слева, который играет... |
| And I'm getting really sick of guys named Todd. | А ещё меня реально тошнит от ребят по имени Тод. |
| Todd, would you care for a glass of grape juice? What? | "Тод, тебе налить стаканчик виноградного сока?" "Чё?" |
| Todd, answer truthfully. | Тод, ответь честно. |
| Patient's name is Todd Groaner. | Пациента зовут Тод Гронер. |
| I'll introduce you to Val - Mr Todd. | Я представлю вас Вэлу - мистеру Тодду. |
| I immediately went and tried to assist Dr Todd... | Я сразу отправилась помогать д-ру Тодду... |
| Champale would like to dedicate this to Mr. Todd Peterson. | Шэмпэйл хотела бы посвятить свой танец Тодду Питерсену. |
| I need you to chop this up and serve it to Todd. | Мне нужно, чтобы ты мелко нарубила это и подала Тодду. |
| You know, Tandy, you could have just told Todd you came back to the house, saw Pat alive, and killed him yourself. | Знаешь, Тэнди, ты бы мог просто сказать Тодду, что вернулся в дом, увидел живого Пэта и сам его убил. |
| And you said this was at Todd's house. | И ты сказала, что она происходила дома у Тода. |
| Could you describe this Todd prentiss? | Не могли бы вы описать этого Тода Прентисса? |
| Katie My dad. Todd and Marty | Кэйти, отца, Тода и Марти. |
| The police checked Todd's accounts. | Полиция проверяла аккаунт Тода. |
| You remember Todd Johnson, don't you? | Вы же помните Тода Джонсона? |
| The only person I'm allowed to tell is Todd. | Я могу говорить только с Тодом. |
| I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. | Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
| Listen, you do understand that me taking this case has nothing to do with my dating Todd? | Послушай, ты же понимаешь что я взяла это дело не из-за моего знакомства с Тодом? |
| I hope Todd's okay. | Я надеюсь с Тодом всё в порядке. |
| On December 9, 2012, it was confirmed by former bassist Todd Piotrowski that 6 new songs were written and that band is planning to record them in the studio in mid-January, 2013. | 9 декабря 2012 года, басистом Тодом Джозефом было официально подтверждено, что на данный момент группа написала 6 новых песен и собирается отправится в студию для их записи в середине января 2013 года. |
| But for the moment, let's stay focused on Todd Zarnecki. | Но сейчас, давайте сосредоточимся на Тодде Зарнеки. |
| No, I'm talking about Todd Feeney. | Нет, я говорю о Тодде Фини. |
| I'm hear about Todd Stevens. | Я пришёл узнать о Тодде Стивенсе. |
| Todd is not the problem. chloe is. | Проблема не в Тодде, а в Хлое. |
| Mrs. Lovett is a fictional character appearing in many adaptations of the story Sweeney Todd. | Миссис Ловетт (англ. Mrs. Lovett) - вымышленный персонаж, фигурирующий во многих адаптациях истории о Суини Тодде. |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| Free Daemon Consulting is owned and operated by Todd T. Fries, in support of free software solutions. | Free Daemon Consulting является собственностью и управляется Todd T. Fries в поддержку бесплатного программного обеспечения. |
| The sedan was not offered as Todd was planning to assemble the larger Galant Sigma sedan and wagon range from late 1977 and they were still importing the British Avenger and Hunter models. | Седан не строился, Todd планировал собирать больше седанов и универсалов Galant Sigma с 1977 года, и они по-прежнему импортируют британские модели Avenger и Hunter. |
| In New Zealand the hardtop, now with an 1855 cc engine was again assembled by Todd Motors at Porirua. | В Новой Зеландии хардтоп, теперь с двигателем 1855 куб.см, собирался Todd Motors в городе Порируа. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. | Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius). |