| You can't explain it, Todd. | Ты не знаешь этого, Тодд. |
| Would you not say, Mr Todd? | Вы так бы не сказали бы, мистер Тодд? |
| Signora, is Mr. Todd at home? | Синьора, мистер Тодд дома? |
| It's Todd, right? | Ты ведь Тодд, верно? |
| On the morning of December 16, 1935, Thelma Todd was found dead in her car inside the garage of Jewel Carmen, a former actress and former wife of Todd's lover and business partner, Roland West. | Утром 16 декабря 1935 года тело Телмы Тодд было найдено в её собственной машине в гараже актрисы Джеуел Кармер, жены Роланда Уэста, партнёра Тодд по бизнесу. |
| When I got these photos, I decided to confront Todd. | Когда я получила эти фотографии, я решила потребовать объяснений у Тодда. |
| He found a picture of adult braces Todd. | Он нашел фотографии взрослого Тодда в подтяжках. |
| And no Todd, right? | И никакого Тодда, понимаешь? |
| When linked with the club, Brian Clough famously remarked "We're not signing Colin Todd, we can't afford him". | Когда Тодд был на просмотре в «Дерби», Брайан Клаф заметил: «Мы не подпишем Колина Тодда, мы не можем позволить себе его». |
| Mim, Luis, and Todd. | Мим, Луиса и Тодда, то их счет будет полмиллиона! |
| I know you were with Todd. | Я знаю, что ты была с тоддом. |
| I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd. | Я не мог сказать об этом Кейти, своей девушке, или Марти с Тоддом. |
| If you're asking about me and Todd, it's none of your business. | Если ты спрашиваешь, происходит ли что-то между мной и Тоддом, ответ: "Не твоё дело." |
| But not to Todd. | Но не с Тоддом. |
| Todd and I kissed. | Мы с Тоддом целовались. |
| Anything you want, Todd. | Все, что пожелаешь, Тод. |
| Until Fat Todd arrived. | Пока жирный Тод не явился. |
| Let's have a quick look here, Todd. | Давайте скоренько глянем, Тод. |
| Who's Todd Smythe? | Кто такой Тод Смайт? |
| You must be Todd. | Должны быть, ты Тод. |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| I told Todd I'd fix the phones. | Я сказал Тодду, что починю коммутатор. |
| So to ensure the firm's best interests were protected... we had Todd draft a resolution. | И чтобы защитить интересы фирмы, ...ми дали написать проект Тодду. |
| Did I not say it to Todd? | Разве я не говорила это Тодду? |
| Was it to warn me to stay away from Todd or else? | Предупредить меня, чтобы я не подходил к Тодду? |
| I can still go get Todd. | Я все еще могу позвать Тода. |
| Could you describe this Todd prentiss? | Не могли бы вы описать этого Тода Прентисса? |
| If I can find who killed Todd Johnson, | Если найду кто убил Тода Джонсана, |
| New plan - I give up on Fillory and dedicate myself completely to destroying Todd. | Новый план: я забью на Филлори и брошу все силы на уничтожение Тода. |
| From Todd Curry's toxicology? | Из-за отравления Тода Карри? |
| The only person I'm allowed to tell is Todd. | Я могу говорить только с Тодом. |
| I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. | Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
| Well, I guess that gives you more of a chance to be Todd for a while. | Думаю, это как раз шанс немного побыть Тодом. |
| Phil, I don't think what Todd and I do is any of your business. | Фил, я не думаю, что то чем мы занимаемся с Тодом тебя касаеться. |
| You should know I stopped by your office. I talked to Todd Crane. | Чтоб ты знала, я к тебе в офис наведался, говорил с Тодом Крейном. |
| But for the moment, let's stay focused on Todd Zarnecki. | Но сейчас, давайте сосредоточимся на Тодде Зарнеки. |
| That's what I feel About the real Todd too. | Вот что я и думаю о настоящем Тодде. |
| Todd is not the problem. chloe is. | Проблема не в Тодде, а в Хлое. |
| I'm drowning in Todd. | Я тону в Тодде. |
| Don Todd on Don Todd, | Дон Тодд о Доне Тодде, |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| In 1996, McFarlane founded Todd McFarlane Entertainment, a film and animation studio. | В 1996 Макфарлейн создал Todd McFarlane Entertainment, киностудию. |
| According to Todd Burns of Stylus, songs such as "Pulse of the Maggots" and "Before I Forget" incorporate a "pounding metal" style. | По словам Todd Burns из Stylus, песни «Pulse of the Maggots» и «Before I Forget» объединяет стиль «ударный метал». |
| Later in the year 1993, the theatrical impresario Joop van den Ende asked her to come audition for the role of Johanna in the musical Sweeny Todd, which was her first real musical role. | Позже в этом году (1993) она была приглашена Joop van den Ende сделать пробу на роль Johanna в мюзикле Sweeney Todd. |
| Canberra was laid down as the first ship of the Perry class's Flight II design by Todd Pacific Shipyards at Seattle, Washington on 1 March 1978, and launched on 1 December 1978. | HMAS Canberra был заложен на верфи Todd Pacific Shipyards в Сиэтле, штат Вашингтон 1 марта 1978 года, спущен на воду 1 декабря 1978 года, и принят на вооружение 21 марта 1981 года. |
| Todd McFarlane's Spawn is an adult animation television series which aired on HBO from 1997 through 1999. | «Спа́ун» (англ. Todd McFarlane's Spawn) - американский мультсериал, который транслировался на телеканале HBO с 1997 по 1999 год. |