| This is my colleague, Special Agent Todd. | Это мой коллега, спецагент Тодд. |
| Is everything all right, Mr. Todd? | Вы себя нормально чувствуете, мистер Тодд? |
| In early 2011, Tony Todd said in an interview with Dread Central that if Final Destination 5 was a success at the box office, then two sequels would be filmed back-to-back. | В начале 2011 года Тони Тодд рассказал в интервью Dread Central, что если «Пункт назначения 5» будет успешным в кассовом плане, то будут сняты два сиквела подряд. |
| Turn down the music, Todd. | Тодд, убавь музыку. |
| Todd Lyons from strongly criticized the album saying Make Me Famous, with their debut It's Now Or Never, have become famous by igniting high-octane hatred across the metal diaspora. | Тодд Лайонс из сильно раскритиковал альбом, сказав: «Make Me Famous и их дебютник It's Now or Never стали известными, воспламеняя ненависть в кругу металлистов. |
| As your Mayor Hayes suspected, the dump was Todd's retaliation for losing his beloved mall. | Как и подозревал ваш мэр Хейс, свалка была возмездием Тодда за потерю его обожаемого торгового центра. |
| Wally Johnson and Todd Davis' phone records. | Записи телефонных разговоров Уолли Джонсона и Тодда Девиса. |
| The techs have uncovered an encrypted e-mail exchange on Todd Curry's computer, something either Curry or the person Curry was communicating with didn't want seen. | Криминалисты обнаружили зашифрованную переписку на компьютере Тодда Карри. Что-то, что ни Карри, ни его собеседник не хотели показывать. |
| Okay, so how would Mongolian soil end up in Todd Mirga's safe room? | Итак, как почва из Монголии оказалась в комнате-сейфе Тодда Мирга? |
| On 20 October 2010, it was officially announced that Patrick Lussier and Todd Farmer were to direct and write, respectively, a reboot of the Hellraiser franchise. | 20 октября 2010 года Бобом Вайнштейном было официально объявлено, что Патрика Люсье и Тодда Фармера должны были соответственно срежиссировать и написать сценарий для перезагрузки франшизы. |
| This is what you and Todd's baby would look like. | Вот такой ребёночек мог бы получиться у вас с Тоддом. |
| I got through Ranger school with Todd. | Я прошла школу Рейнджеров с Тоддом. |
| It's all the money I saved working with Todd. | Это все деньги, которые я скопил, работая с Тоддом. |
| In Brockton, at the Motel 24 with Todd. | В Броктоне, в мотеле "24" с Тоддом. |
| You know, if she and Todd hadn't brought me in here, on my V.A. check, I'd be in a hostel somewhere. | Знаете, если бы они с Тоддом не забрали меня сюда, то с таким пособием я жил бы в захудалой ночлежке. |
| But there's your Richard Todd on the left, who's playing... | Но вот твой Ричард Тод слева, который играет... |
| Todd Kramer, Caucasian, 20s, was driving at an accelerated rate, lost control of his vehicle, flipped into the ditch, and is now in a coma. | Тод Крамер, белый, 20 лет, ехал с большой скоростью, не справился с управлением своего авто, слетел в канаву и теперь в коме. |
| There you are now, Todd! | Вот ты какой, Тод! |
| Todd, would you care for a glass of grape juice? What? | "Тод, тебе налить стаканчик виноградного сока?" "Чё?" |
| You must be Todd. | Должны быть, ты Тод. |
| Tell Todd that he can go to hell. | Скажите Тодду, что он может катиться ко всем чертям. |
| She wasn't the type of girl to let Todd take her down. | Она бы не позволила Тодду ее кинуть. |
| She went right up to Todd and beat him like something out of a horror movie. | Она подошла к Тодду и отделала его как в каком-то фильме ужасов. |
| Well, you went over to Todd's house, and you told him, if he messed with your little brother, then he was messing with you. | Ты пошел домой к Тодду и сказал ему, что если он свяжется с твоим младшим братом, пусть считает, что связался с тобой. |
| Mr. Todd needs you. | Ты нужен мистеру Тодду. |
| Still no sign of Molly and Todd. | Всё ещё никаких новостей от Холли и Тода. |
| Are you going to tell us who really paid Todd Smythe's loan? | Вы скажете нам кто на самом деле заплатил долг за Тода Смайта? |
| Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think? | Да, все эти штучки Суинни Тода. |
| Sam, I just broke up with Todd. | Сэм, я бросила Тода. |
| Can I still choose Todd? | Я могу выбрать Тода? |
| Walter recently split up with his life partner Todd. | Вальтер недавно расстался со своим партнёром Тодом. |
| I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. | Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
| Phil, I don't think what Todd and I do is any of your business. | Фил, я не думаю, что то чем мы занимаемся с Тодом тебя касаеться. |
| You should know I stopped by your office. I talked to Todd Crane. | Чтоб ты знала, я к тебе в офис наведался, говорил с Тодом Крейном. |
| On December 9, 2012, it was confirmed by former bassist Todd Piotrowski that 6 new songs were written and that band is planning to record them in the studio in mid-January, 2013. | 9 декабря 2012 года, басистом Тодом Джозефом было официально подтверждено, что на данный момент группа написала 6 новых песен и собирается отправится в студию для их записи в середине января 2013 года. |
| little things that I've been thinking, about Mr. Todd. | Я тут немного думал о мистере Тодде. |
| How could you think such a thing of Mr. Todd? | Как ты мог такое подумать о мистере Тодде? |
| Todd is not the problem. chloe is. | Проблема не в Тодде, а в Хлое. |
| Mrs. Lovett is a fictional character appearing in many adaptations of the story Sweeney Todd. | Миссис Ловетт (англ. Mrs. Lovett) - вымышленный персонаж, фигурирующий во многих адаптациях истории о Суини Тодде. |
| Don Todd on Don Todd, | Дон Тодд о Доне Тодде, |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| "Sweeney Todd: Fresh Meat Pies". | Sweeney Todd: Fresh Meat Pies (англ.) (недоступная ссылка). |
| By 1983 the number of competitors had been reduced to three: Bath Iron Works, Todd Shipyards, and Ingalls Shipbuilding. | Их число уже в 1983 году сократилось до трёх компаний: Todd Shipyards, Bath Iron Works, и Ingalls Shipbuilding. |
| Vitamin String Quartet Official website About Vitamin String Quartet Record Label Official Website An Interview with Todd Mark Rubenstein Vitamin String Quartet releases | Официальный веб-сайт компании звукозаписи «Vitamin Records» (недоступная ссылка) (англ.) (Проверено 17 августа 2009) About Vitamin String Quartet An Interview with Todd Mark Rubenstein Vitamin String Quartet releases |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. | Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius). |