Detective Bell has spoken with Titus Delancey's wife. |
Детектив Белл разговаривал с женой Титуса Делэнси. |
Okay, Titus's contract guaranteed him a huge retirement payout. |
Ладно, контракт Титуса гарантировал ему выплату огромных пособий. |
They confirm the nitroglycerin in Titus Delancey's glass but said the bottle of bourbon was clean. |
Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста. |
I came here today because I don't believe that you killed Titus Delancey. |
Я пришёл сегодня, потому что Я... я не верю, что ты убила Титуса Делэнси. |
But if she killed Titus Delancey, then she's got... |
Но если это она убила Титуса Дэлэнси, значит, она... |
She says she's the one who poisoned Titus Delancey. |
Она утверждает, что это она отравила Титуса Дэленси. |
The patio door was open, and I saw Titus in the living room, lying on the floor. |
Задняя дверь была открыта, и я увидел Титуса в гостиной, лежащим на полу. |
It wouldn't have been hard for her to sneak out, poison Titus, and make it back before anyone noticed. |
Ей не составило труда выскользнуть, отравить Титуса, и вернуться прежде чем кто-нибудь заметит. |
Nova was able to defeat an entire Chitauri armada and Titus with the Ultimate Nullifier that he stole from them in the first place. |
Последний был в состоянии победить целую армию Читаури и Титуса с Ultimate Нейтрализатором, что он украл у них в первую очередь. |
According to lead singer Honor Titus, the name Cerebral Ballzy came from a friend who dropped a slice of pizza on a train track and picked it up. |
По словам фронтмена Хонора Титуса, название появилось благодаря другу, который уронил кусок пиццы на железнодорожные пути и поднял его. |
I couldn't see it, but I think Blackheart killed Zik too, and Titus. |
Я не видел, но думаю, Черное Сердце убила также Зика и Титуса. |
Kimmy Schmidt, you are clearly repressing some stuff, and it is very unhealthy... for Titus! |
Кимми Шмидт, ты определенно меняешь здесь порядок вещей, и это вредно... для Титуса! |
I baptise thee, Titia, daughter of Magdalena van Loo and Titus van Rijn today, 22nd March 1669 in Amsterdam. |
Я нарекаю тебя Титсией, дочь Магдалены ван Лоо и Титуса ван Рейна, сегодня, в 22-й день марта 1669 года, в городе Амстердаме... |
So with Titus gone, I'm sure you're in the running for CEO? |
И теперь, когда Титуса нет, я уверен, что генеральным директором стали вы. |
This about Titus Stone? |
Вы здесь по поводу Титуса Стоуна? |
And I did put Titus in it. |
И надел на Титуса. |
He was Titus' research assistant. |
Он был ассистентом Титуса. |
He worked for Titus. |
Он работал на Титуса. |
Titus was having an affair. |
что у Титуса есть любовница. |
Videos of Titus with Graham. |
Видео Титуса с Грэмом. |
She'd have left Titus with Titia and gone to the guardhouse round the corner, more likely with Jorisz. |
Она оставила Титуса Титии и пошла в караульную за углом. |
(Cape Town) Mr. Zam Titus; meeting with IDASA Executive Director, Mr. Alex Boraine. |
Группа присутствовала на заседаниях ПИС, проходивших под председательством г-на Зама Титуса; встреча с Исполнительным директором ИДАСА г-ном Алексом Борейном. |
She appointed her son Titus as her heir provided that her husband Rembrandt, until remarriage or death retains possession and usufruct of her estate. |
Она назначила своими наследниками новорождённого сына Титуса и мужа Рембрандта ван Рейна. Последнего - до повторной женитьбы или кончины. |
On March 6, 2015, Netflix released the first season of Unbreakable Kimmy Schmidt which stars Burgess in a main role as Titus Andromedon, Kimmy's roommate. |
6 марта 2015 года сервис «Netflix» выпустил первый сезон ситкома «Несгибаемая Кимми Шмидт» с Бёрджессом, исполнившим главную роль Титуса Андромедона, соседа Кимми. |
No, I did not, I did not... poison Titus. |
Нет, я не травил Титуса. |