| We got to deliver Titan by six. | Мы должны доставить титан к шести. |
| Tartarus is the prison of the dead and the Titans where the massive Titan Hyperion is chained. | Тартар - подземная тюрьма титанов, где заточён массивный титан Атлант. |
| That's why we're calling it "Titan." | Потому и называется "Титан". |
| No one ever eats Titan popcorn. | Никто не ест кукурузу Титан. |
| He created a new series for Cartoon Network, Sym-Bionic Titan, between 2010 and 2011. | Последний проект Тартаковски для канала Cartoon Network, сериал «Титан Симбионик» вышел в 2010-2011 гг. |
| This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop. | Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона. |
| The details of Eren's Titan power remain uncertain. | Силы титана Эрена большей частью остаются неизученными. |
| And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low-lying basins. | И, вероятно, это тот случай, когда этот материал был смыт с возвышенностей Титана через каналы, которые мы видели, и стекал на протяжении миллиардов лет, что бы заполнить низменные котловины. |
| Are you stealing the Titan drives? | Ты украдешь драйвера Титана? |
| The difference suggests that cometary material is unlikely to be the major contributor to Titan's atmosphere. | Это различие предполагает, что соударения с кометами не могли быть основным поставщиком материала при формировании протоатмосферы Титана. |
| Laboratory simulations have led to the suggestion that enough organic material exists on Titan to start a chemical evolution analogous to what is thought to have started life on Earth. | Моделирование привело к предположению, что на Титане существует достаточно органических веществ для начала химической эволюции аналогично тому, что, как полагают, началось на Земле. |
| So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. | Таким образом, если бы вы были на Титане, вы бы чувствовали то же давление, которое вы чувствуете здесь. |
| And if he's going to Jaconda, why stop off at Titan 3? | И если он направлялся на Джаконду, то почему сделал остановку на Титане З? |
| In 2012, the Visual and Infrared Mapping Spectrometer and the radio-science experiment allowed the discovery of a global water ocean in the interior of Titan. | В 2012 году картографический спектрометр видимого и ИКдиапазонов спектра помог в рамках Научного радиоэксперимента обнаружить на Титане подземный океан с запасами воды. |
| This is Lake Eyak in Alaska, just on Prince William Sound, and I've come here to collect a molecule or a substance that's very abundant on Titan. | это озеро Айяк на Аляске, в заливе принца Уильяма. Цель моего путешествия - вещество, которое в изобилии присутствует как на Титане, так и во всей Солнечной системе. |
| I don't want someone like Titan. | Мне не нужен кто-то вроде Тайтана. |
| He can compete with any of these clowns out here, including Titan. | У парня дар, он поспорит с любым из этих клоунов, включая Тайтана. |
| I'm-a go back and talk to Titan's mother. I think I can get her to see the light. | Я вернусь и поговорю с мамой Тайтана - думаю, я смогу ее обработать. |
| I'm here to see Titan. | Мне надо видеть Тайтана. |
| We need somebody like Titan. | Нам нужен кто-то вроде Тайтана. |
| Look, Titan's narrative is real. | Слушайте, Тайтан читает реальные темы. |
| Titan, this is Michelle White, one of the greatest gospel singers I've ever met. | Тайтан, это Мишель Уайт, одна из лучших исполнительниц госпела, что я слышал. |
| Titan is a part of the Fruit? | Тайтан... один из этих? |
| Like your boy, Titan? | Как твой любимчик Тайтан? |
| Titan used to copy all your rhymes when we were kids. That's how he got started. | Тайтан в детстве подражал твоим рифмам - с того-то всё и закрутилось. |
| Titan Wings won't give up until they're destroyed. | Титано Крыл не успокоится пока не уничтожит их. |
| That Titan Wing will only stop if it's dominated by Hookfang. | Этот Титано Крыл остановится только если его победит Кривоклык. |
| Hookfang's using the Titan Wing's size against him! | Кривоклык использует размеры Титано Крыла против него самого! |
| But the Titan Wing heard the female's mating call, too, | Титано Крыл тоже услышал брачный зов самки |
| A Titan Wing Monstrous Nightmare? | Титано Крылое Ужасное Чудовище? |
| We're taking them to Titan. | Мы отведём их к "Титану". |
| They all went to Titan. | Все они отправились к "Титану". |
| Jump me back to Titan. | Верни меня к "Титану". |
| Not to go to Titan. | Не идти к "Титану". |
| And Cassie, she led us to Titan and they were just waiting for her to lock her up. | Кэсси же привела нас к "Титану", где её ждали с распростёртыми объятиями. |
| You know who else is doing that? Nobody, so like I said, I'm a titan. | Знаете, кто ещё делает это? Никто, так что, как я и говорила, я - исполин. |
| What am I? Am I still a titan? | Я всё ещё исполин? |
| Titan uses 8.2 MW of electricity and is third on the Green500 list which ranks supercomputers by their energy efficiency. | Titan потребляет 8.2 МВт электроэнергии и занимает третье место по экономичности в списке Green500. |
| The GHP 456 Titan allows determination of the thermal conductivity of insulation materials with outstanding reliability and accuracy. | Прибор GHP 456 Titan позволяет определять теплопроводность изоляционных материалов с высокой надежностью и точностью. |
| There are a number of thriving local businesses, including Pullin's Bakers, Costain Technology Solutions (formerly Simulation Systems Ltd), Stowell Concrete, Smart Systems, Oxford Instruments, Titan Ladders and Bob Martin Petcare. | В Яттоне расположены ряд процветающих местных предприятий, включая Simulation Systems Ltd, Stowell Concrete, Smart Systems, Oxford Instruments, Titan Ladders and Bob Martin Petcare. |
| All is Hell that Ends Well and Titan Dream were used in some History Channel commercials. | «All is Hell that Ends Well» и «Titan Dream» использовались в некоторых рекламных роликах телеканала «History Channel». |
| All but 40 members of the Titan team were reassigned to other projects, with the remaining people, including Kaplan and Metzen, tasked by management to come up with a new intellectual property within a few weeks, or otherwise they would also be reassigned. | Все кроме 40 членов команды разработки Titan были переназначены на другие проекты, а перед оставшимися, включая Каплана и Метцена, была поставлена задача за несколько недель придумать новую идею развития проекта. |