Английский - русский
Перевод слова Thirty-two

Перевод thirty-two с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тридцать два (примеров 57)
Thirty-two participants - representing NGOs, Governments, the United Nations and international organizations - took part. Тридцать два участника, представлявших неправительственные организации, правительства, Организацию Объединенных Наций и другие международные организации, прошли такое обучение.
b. Thirty-two participatory group activities and employment promotion through market-oriented projects; Ь. тридцать два мероприятия для представителей групп населения и по вопросам содействия созданию рабочих мест в рамках ориентированных на рынок проектов;
The 181st Field Ambulance needed thirty-two Wacos but were only allocated six, and five of them failed to reach Sicily. 181-му полевому медицинскому корпусу требовались тридцать два планёра, но были выделены только шесть, пять из которых впоследствии не долетели до острова.
There are thirty-two regular compounds of regular 4-polytopes, which Coxeter lists in his book Regular Polytopes: There are two different compounds of 75 tesseracts: one shares the vertices of a 120-cell, while the other shares the vertices of a 600-cell. В 4-мерном пространстве существует тридцать два правильных соединения правильных многогранников, которые Коксетер перечислил в своей книге Regular Polytopes: Существует два различных соединения 75 тессерактов: одно использует те же вершины, что и стодвадцатиячейник, а другое использует те же вершины, что и шестисотъячейник.
Mr. Lamptey (Ghana): Thirty-two years ago the General Assembly took the momentous decision to set up the Special Committee against Apartheid to sensitize international opinion to the inhumanity of the obnoxious system of apartheid in South Africa. Г-н Лампти (Гана) (говорит по-английски): Тридцать два года назад Генеральная Ассамблея приняла историческое решение о создании Специального комитета против апартеида, для того чтобы углубить понимание международной общественностью сути негуманной и ненавистной системы апартеида Южной Африки.
Больше примеров...
Тридцать две (примеров 25)
The thirty-two (32) countries that are also Contracting Parties to the European Agreement cannot use rectangular panels containing a sign and/or inscription at all - or at least only in exceptional circumstances that are not actually defined. Тридцать две (32) страны, являющиеся также Договаривающимися сторонами Европейского соглашения, вообще не имеют права использовать прямоугольные таблички с нанесенными на них знаками и/или надписями либо могут делать это лишь в исключительных случаях, которые на самом деле так и не определены.
Invites all intergovernmental bodies to consider, where appropriate, the possibility of reducing the length of their reports from the desired limit of thirty-two pages to twenty pages over a period of time without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports; предлагает всем межправительственным органам рассмотреть, где это необходимо, возможность постепенного сокращения желаемого объема их докладов с предельного показателя в тридцать две страницы до двадцати страниц без негативных последствий для качества докладов с точки зрения формы их представления и содержания;
Thirty-two minutes earlier, Gob, Lucille and Barry met with George Sr. За тридцать две минуты до этого Джоб, Люсиль и Барри встретились с Джорджем старшим.
Thirty-two countries have developed national or sectoral policies and legislation to encourage stakeholders in the workplace to take steps to eliminate stigma, protect human rights and facilitate access to services. Тридцать две страны разработали национальную или секторальную политику и законодательство, чтобы побудить заинтересованные стороны на рабочих местах принимать меры по преодолению стигматизации, защите прав человека и облегчению доступа к услугам.
Thirty-two countries, almost half of them in sub-Saharan Africa, have reached the goal of at least 80 per cent coverage. Тридцать две страны, причем почти половина из них - страны Африки к югу от Сахары, - выполнили задачу по обеспечению охвата на уровне не менее 80 процентов.
Больше примеров...
Тридцати двух (примеров 12)
The group shall be composed of no more than thirty-two well known experts and scientists at national, subregional, regional or international levels competent in the relevant fields of expertise. Группа должна состоять не более чем из тридцати двух хорошо известных экспертов и ученых национального, субрегионального, регионального или международного уровня, компетентных в соответствующих областях знаний.
The processing of six (6) out of the thirty-two (32) letters of credit mentioned in paragraph 18 above has been completed as at 30 September 2010. Обработка шести (6) из тридцати двух (32) аккредитивов, упомянутых в пункте 18, по состоянию на 30 сентября 2010 года была завершена.
They made it to the Final Four out of a field of thirty-two, ultimately losing to the OKC group Falcon Five-O. Они вышли в финал вместе с четырьмя группами из тридцати двух, но в конечном счёте проиграли ОКС группе Falcon Five-O.
Chemama is the name of the region along the Northern bank of the Senegal River, in Mauritania: a fertile band of land extending sixteen to thirty-two kilometers north of the river and containing alluvial soil. Чемама - физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы.
The country has some 700 square kilometres of land contaminated by almost 55 different types of landmines. Thirty-two of our 34 provinces are impacted by mines or unexploded ordnance. Около 700 кв. км территории страны заминировано; здесь встречается 55 различных типов наземных мин. Проблема мин и неразорвавшихся боеприпасов стоит в тридцати двух из тридцати четырех провинций Афганистана.
Больше примеров...
Отношении 32 (примеров 3)
For the thirty-two forums from which no response was received, it is not possible to know the reasons for this. В отношении 32 форумов, которые не прислали ответа, невозможно определить, почему они этого не сделали.
Thirty-two entities have passed the desk review and on-site assessment stage but only 18 have managed to accomplish their sector-specific accreditation functions. В отношении 32 органов было проведено рассмотрение по месту работы экспертов и одна оценка на местах, однако лишь 18 смогли завершить выполнение своих функций по аккредитации для конкретных секторов.
In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty-two individuals to national jurisdictions for trial. Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 человек национальным судам для разбирательства.
Больше примеров...