| It'll be terrific to go home with confidence. | Будет здорово вернуться домой, уверенной в себе. |
| Sure would be terrific to go around the world in a dirigible like that. | Наверное, так здорово путешествовать по миру на таком дирижабле. |
| I think it's terrific that you're writing. | Я думаю, это здорово, что ты пишешь. |
| By the way... he said you did a terrific job tonight with the surgery. | Кстати он сказал, ты сегодня здорово потрудился в хирургии. |
| Well no, it would not be terrific. | Нет, это вовсе не будет здорово. |
| And if truth be told, Rupert was the most terrific support after your accident. | И, если честно, Руперт меня так здорово поддерживал после той аварии. |
| But it was terrific, really. | Но это было здорово, правда. |
| The camel's terrific but we need the car. | Верблюд - это, конечно, здорово, но нам нужна машина. |
| I know she's had a terrific run with you, Brian, but I wonder if it might be time to take a step back... | Я знаю, что ей было здорово с тобой, Брайн, но я подумал, что, может, пришло время отступить... |
| No, that's fine, just terrific! | Нет, все просто отлично, просто здорово! |
| Okay, this all sounds terrific, but how do we make an offer to a guy if we don't know who that guy is? | Ладно, это всё звучит здорово, но как мы сделаем предложению парню, если мы не знаем, кто этот парень? |
| Isn't that terrific? | Разве это не здорово? |
| Dad, it's terrific! | Папа, как здорово! |
| That'd be terrific. | Это было бы здорово. |
| You gave me a terrific scare. | Ты меня здорово напугал. |
| That's - that's terrific. | Это... Это здорово. |
| Rachel, this is terrific. | Рейчел, это здорово. |
| That would be terrific. | Это было бы здорово. |
| Terrific! You're home! | Здорово, ты уже дома. |
| Did a good job of being dead. That's terrific. | И у вас это здорово получалось. |
| I must admit you sound terrific and I'm happy that you are feeling so positive and becoming a more loving and caring man, which I always knew you were. | "Должна признать, то, что ты написал, звучит здорово, и я рада, что..." "... ты чувствуешь себя так хорошо и становишься более любящим и заботливым мужчиной." "Я всегда знала, что ты был таким." |
| Isn't that terrific? | Разве это не здорово? |