Telly, the collections guy, was threatening Harry, telling him to pay up. |
Телли, коллектор, угрожал Гарри, заставляя заплатить. |
Telly was never seen on tape leaving the building. |
И нигде на записях не видно, как Телли выходил из здания. |
Telly. There was never a Sam Paretta. |
Телли, Сэма Паррета никогда не было. |
Telly. You had a miscarriage. |
Телли, у тебя был выкидыш. |
Telly, I was hoping we could do this without hospitalizing you. |
Телли. Я думал, что можно будет обойтись без госпитализации. |
Telly, this is Detective Anne Pope. |
Телли, это детектив Ан Поуп. |
Telly, you'll never get Sam back. |
Телли, вы никогда сына не вернёте. |
What I want, Telly, is for you to forget your son. |
Мне нужно, Телли, чтобы вы забыли своего сына. |
I crossed that line in the '70s when I was cleaning house for Mr. Telly Savalas. |
Я переступила через эту линию в 70-тих, когда Я убирала в доме мистера Телли Саваласа. |
Have you ever met Telly Levine? |
Вы когда-нибудь встречались с Телли Левином? |
She won the Telly Award in 1998 for best score for the docu-drama series California 2000 and her work can also be heard at the Museum of Sacramento, as part of the Museum's permanent exhibition. |
Она выиграла премию «Телли» в 1998 году за лучшую музыку для документально-драматического сериала «Калифорния 2000», а её работу можно также услышать в Музее Сакраменто в рамках постоянной экспозиции Музея. |
Telly, this is a just hold on, all right? |
Телли, это приступ паники. |
I believe you, Telly. I believe you about everything. |
Я верю вам, Телли. |
Dr. Munce, it's Telly. |
Доктор Манс, это Телли. |
Telly, I'm Anne. Anne Pope. |
Телли, меня зовут Эн. |
Invented memories, Telly. It happens. |
Но мнимых воспоминаний, Телли. |
Telly, this is a panic attack. |
Телли, это приступ паники. |
Invented memories, Telly. |
Но мнимых воспоминаний, Телли. |
Telly Paretta's my patient. |
Телли Паррета моя пациентка. |
Telly Stern passed me the order. |
Телли Штерн... отдал мне приказ |
Telly Stern passed me the order |
Контракт мне передал Телли Стерн. |
I believe you, Telly. |
Я верю вам, Телли. |
Telly, I'm Anne. |
Телли, меня зовут Эн. |
l believe you, Telly. |
Я верю вам, Телли. |
While working in London in the 1970s, Cacavas met actor Telly Savalas, who later helped him move into working on movie scores. |
В Лондоне Какавасу познакомился с актёром Телли Саваласом, который позднее помог ему заняться работой над фильмами. |