Well, actually, Mr. Grady, we found this by the register at the talon. |
Фактически, мистер Грэйди, мы нашли это... под прилавком в Тэлоне. |
She just works for me at the talon. |
Она просто работает на меня в ТэлОне. |
Clark, I could easily get chelsea to cover for me at the talon. |
Кларк, я могу попросить Челси, чтобы она меня заменила в Тэлоне. |
Though there seems to be some personnel changes at the Talon. |
Но в Тэлоне некоторые изменения персонала. |
But I'd really like my job at the Talon back. |
Но я действительно хочу снова работать в Тэлоне. |
There's a green dot in the Talon. |
Есть еще одна зеленая точка - в Тэлоне. |
I understand there was an incident at the Talon last night. |
Я так понимаю, прошлым вечером в Тэлоне произошел инцидент. |
The first time I saw him he was lying on the Talon floor. |
Первый раз, когда я его увидела, он лежал на полу в Тэлоне. |
I've seen this before, at the Talon. |
Я видел это раньше... в Тэлоне |
People were saying that you were acting freakishly like her, and Clark's mom was acting very Dawn-ish before she came back on-line at the Talon. |
Говорили, что ты вела себя до странности похоже на Доун,... и мама Кларка действовала в духе Доун прежде, чем пришла в себя в Тэлоне. |
That's the last thing I remember before blacking out... talking to Martha Kent in the Talon. |
Последнее, что я помню... я разговаривала с Мартой Кент в Тэлоне. |
I heard they're having a welcome-back party for Lana at the Talon. |
Я слышала, что в Тэлоне вечеринка по случаю возвращения Ланы. |
chloe, I'm telling you, it was last tango at the talon. |
Хлоя, говорю тебе, это было "Последнее танго в Тэлоне". |
I told Pete I'd meet him at the Talon to swap notes. |
Я сказал Питу, что встречу его в Тэлоне, нам надо кое-что обсудить. |
That's when the movie was playing at the Talon. |
В это время в Тэлоне шел тот фильм. |
I could have my election rally at the Talon, help bring people by. |
Я тут подумал - может я устрою свою предвыборную встречу в "Тэлоне", помогу привлечь туда людей. |
The head of Tess' security has been staked out at the Talon Apartment - |
Глава службы безопасности Тесс вломился в квартиру в "Тэлоне"... |
A body part shows up at the Talon and all you can talk about is Clark? |
лоя, в "Тэлоне" появляются части тела, а ты только и можешь, что говорить о Кларке? |