| Sykes retired from the army in 1924, retaining the honorary rank of Brigadier-General. | Сайкс уволился из армии в 1924 году в звании бригадного генерала. |
| Buzz, let Detective Sykes and Sanchez know we have a winner in round 1, and we are moving on. | Базз, оповести детектива Сайкс и Санчеза, что у нас есть победитель в 1-м раунде, и мы движемся дальше. |
| As an infant, he moved to Australia with his parents, Ian and Carol Sykes, moving between Adelaide and Perth during a period of about six years. | Будучи ребёнком, он вместе с родителями, Йеном и Кэрол Сайкс, переехал в Австралию; примерно в шесть лет ездил в Аделаиду и Перт. |
| In an interview with NME, vocalist Oliver Sykes confirmed the album title being That's the Spirit while also mentioning several song titles as "True Friends", "Avalanche", "Throne" and "Blasphemy". | В интервью NME вокалист Оливер Сайкс подтвердил название альбома That's the Spirit, а также упомянул несколько названий песен, таких как «True Friends», «Avalanche», «Throne» и «Blasphemy». |
| After you, Sykes. | После тебя, Сайкс. |
| I think it was a ploy to keep Sykes close to him. | Думаю, это был хитрый план, чтобы держать Сайкса рядом. |
| She is prepared to give Sykes a trial. | Она готова взять Сайкса на испытательный срок. |
| There's a bomb in Sykes's wheelchair! | В кресле Сайкса бомба! |
| I know about Fredrick Sykes! | Я знаю про Фредерика Сайкса! |
| Still nothing on Sykes' end game. | По-прежнему нет сведений об окончательном плане Сайкса. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто рядом с Сайксом. |
| I thought I'd done exactly that, but I haven't been able to get Garth Sykes on the phone. | Я думал что сделал именно это, но не смог связаться с Гартом Сайксом по телефону. |
| With MacPherson, with H.G., with Sykes. | С МакФерсоном, с Уэллс и Сайксом. |
| Well... it's tough but, you know, Sykes and I, we're guys. | Да... приходится тяжело, но ты же понимаешь, мы с Сайксом - мужики, |
| In 2003, he returned to theatre for the first time in four years to play Vershinin in The Three Sisters, opposite Kristin Scott Thomas and Eric Sykes. | В 2003 году впервые за четыре года он снова сыграл в театре, появившись в роли Вершинина в «Трёх сёстрах» с Кристин Скотт Томас и Эриком Сайксом. |
| I think I found what Sykes was looking for. | Кажется, я нашла то, что нужно Сайксу. |
| Sykes' records for the past two years show no calls to Kimble. | Я проверил записи по Сайксу за последние два года на предмет звонков его Кимблу. |
| Whatever you did to Garth Sykes gentled him down real good. | Что бы ты не сказал Гарту Сайксу, ты успокоил его, как надо. |
| Or how about Old Man Sykes? | А что вы скажете старику Сайксу? |
| Well, I think Sykes might need a bit of fortifying for his ordeal ahead. | Ну, тогда Сайксу не мешает подкрепиться перед лицом суровых испытаний. |