| Sykes, inform the captain that we're a completely different light. | Сайкс, сообщи капитану, что дело открылось... совсем в другом свете. |
| Lots of people don't keep records of their affairs, Sykes. | Многие люди не хранят записи о своих похождениях, Сайкс |
| Sykes explains the principles of genetics and human evolution, the particularities of mitochondrial DNA, and analyses of ancient DNA to genetically link modern humans to prehistoric ancestors. | Сайкс объясняет принципы генетики и эволюции человека, особенности митохондриальной ДНК и анализа древней ДНК, чтобы генетически связать современных людей с доисторическими предками. |
| Andy, will you and Detective Sykes follow up with the homeowner? | Энди, не проведаете ли вы с детективом Сайкс владельца? |
| Sykes doesn't like you. | Вы не нравитесь Сайкс. |
| The bomb that Walter Sykes set off was far more powerful than we imagined. | Бомба Вальтера Сайкса оказалась гораздо мощнее, чем мы себе представляли. |
| And let me back into the clinic when Sykes is gone. | И позволь мне вернуться в клинику когда Сайкса там не будет. |
| I told them, I don't know this Sykes guy. | Я говорил им, я не знал этого Сайкса. |
| She is prepared to give Sykes a trial. | Она готова взять Сайкса на испытательный срок. |
| Dom Lawson of The Guardian also praised Sykes's performance on "Shadow Moses". | Дом Лаусон из The Guardian также похвалил вокальное исполнение Сайкса. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто рядом с Сайксом. |
| Only after Aaron Aaronsohn arrived in London (by way of Berlin and Copenhagen) and by virtue of his reputation, he was able to obtain cooperation from the diplomat Sir Mark Sykes. | Лишь после того, как Аарон Ааронсон через Берлин и Копенгаген прибыл в Лондон, ему удалось благодаря своей репутации начать сотрудничество с дипломатом Марком Сайксом. |
| This guy in the picture with Sykes. | Парень рядом с Сайксом. |
| In 2003, he returned to theatre for the first time in four years to play Vershinin in The Three Sisters, opposite Kristin Scott Thomas and Eric Sykes. | В 2003 году впервые за четыре года он снова сыграл в театре, появившись в роли Вершинина в «Трёх сёстрах» с Кристин Скотт Томас и Эриком Сайксом. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто сидит рядом с Сайксом. |
| Sykes' records for the past two years show no calls to Kimble. | Я проверил записи по Сайксу за последние два года на предмет звонков его Кимблу. |
| You can't even tell Sykes about your court date. | Ты даже не можешь сказать Сайксу о своем суде. |
| What does Sykes want with H.G.? | Что Сайксу нужно от Уэллс? |
| On October 16, 1863, Sykes was promoted to lieutenant colonel in the regular army. | 16 октября 1863 года Сайксу присвоили звание подполковника регулярной армии. |
| He thinks it helps Sykes work out form and give him tips. | Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы. |