| Sanchez, Sykes, and I will follow the trail of the ransom money. | Санчес, Сайкс и я проследим след выкупа. |
| (Laughs) - Sykes just walked in here and said he wanted to sign. | (Смеется) - Сайкс просто вошел сюда и сказал, что он хочет подписать контракт. |
| This is Detectives Sykes and Sanchez from the L.A.P.D., and they would like to know how you ended up with such an expensive pair of golf clubs in the trunk of your car. | Это детективы Сайкс и Санчез из полиции Лос-Анджелеса, и они очень хотели бы знать, как такие дорогущие клюшки для гольфа оказались в багажнике твоей машины? |
| This is an airtight plan, Sykes. | Это превосходный план, Сайкс. |
| I'm not Sykes, Milner. | Я не Сайкс, Милнер. |
| Now, Leslie Johns has never met Don Sykes. | Итак, Лэсли Джонс никогда не встречал Дона Сайкса. |
| Look, I know that the Regents have a plan, but we can't risk Sykes getting a hold of that coin. | Послушайте, я знаю, что у Комитета есть свой план, но мы не можем допустить, чтобы монета попала в руки Сайкса. |
| But I think, from Sykes' point of view, it was top banana. | Но, думаю, с точки зрения Сайкса, он попал в рай. |
| We need to diffuse Walter Sykes. | Нам надо обезвредить Уолтера Сайкса. |
| In early 1968, Pink Floyd recorded several instrumental tracks to be used in the soundtrack to the Peter Sykes film The Committee, starring former Manfred Mann singer Paul Jones. | Ещё в раннем 1968 Pink Floyd записали несколько инструментальных композиций, которые были использованы в качестве саундтреков к фильму Питера Сайкса «The Committee», где главную роль исполнил Пол Джонс из коллектива Manfred Mann. |
| The seven "clan mothers" mentioned by Sykes each correspond to one (or more) human mitochondrial haplogroups. | Семь «клановых матерей», описанных Сайксом, соответствуют одной или нескольким митохондриальным гаплогруппам человека каждая. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто рядом с Сайксом. |
| Wait, so you have nothing to do with Walter Sykes? | Так, значит, ты не имеешь ничего общего с Уолтером Сайксом? |
| This guy in the picture with Sykes. | Парень рядом с Сайксом. |
| Yet another version is that the flag was designed by Sir Mark Sykes of the British Foreign Office. | По третьей - флаг был разработан британским дипломатом сэром Марком Сайксом. |
| Whatever you did to Garth Sykes gentled him down real good. | Что бы ты не сказал Гарту Сайксу, ты успокоил его, как надо. |
| He sent it to Richard Sykes, UK ambassador to Holland. | Он послал это Ричарду Сайксу, послу США в Голландии. |
| He telephoned Sykes from your car, Richard! | Он позвонил Сайксу из вашей машины, Ричард! |
| He telephoned Sykes from your car, Richard! | Он звонил из твоей машины Сайксу, Ричард! |
| What does Sykes want with her? | Зачем она нужна Сайксу? |