| Susan wants the science for herself. | Сьюзан хотела эти исследования для себя. |
| Susan! I just finished a run, but tomorrow, for sure. | Сьюзан, я только закончила пробежку, так что завтра, будь уверена. |
| Susan, what are you doing here? | Сьюзан, что ты тут делаешь? |
| IAN: But how can we, Susan? | Но как мы можем помочь, Сьюзан? |
| It was on Reed's initiative that the fateful mission which had Susan Storm, Johnny Storm and Ben Grimm accompanying him into space took place. | Именно по инициативе Рида состоялась судьбоносная миссия в открытый космос, в которой его сопровождали Сьюзан Шторм, Джонни Шторм и Бен Гримм. |
| Why was Susan Lefferts at the Nite Owl? | Почему Сьюзен Лефортс была в "Ночной сове"? |
| Does anyone think George might have murdered Susan? | Кто-нибудь думает, что это Джордж убил Сьюзен? |
| Is this because Susan's been doing better in the debate prep since I talked to her? | Это из-за того, что Сьюзен лучше справляется на подготовке к дебатам после нашего с ней разговора? |
| Susan doesn't want the President's endorsement. | Сьюзен не хочет президентского одобрения. |
| Susan, this is Tony. | Сьюзен, это Тони. |
| Susan, don't shortchange yourself. | Сюзан, и о себе не забывай! |
| (Susan Rice, Permanent Representative) | (Сюзан Райс, постоянный представитель) |
| APARTMENT OF SUSAN DELZIO WEDNESDAY, MARCH 3 | КВАРТИРА СЮЗАН ДЕЛЗИО СРЕДА, З МАРТА |
| Susan shouldn't have been so worried. | Сюзан не стоило так волноваться. |
| Can you do that, Susan? | Ты сможешь это, Сюзан? |
| (Chuckling) But, Susan, you're dreaming. | [Хихикая] - Но сьюзэн, тебе это приснилось. |
| You know, Susan, keeping house for my father suits you. | А знаете, Сьюзэн? Продолжайте хозяйничать, ибо мой отец вам по нраву. |
| I've told you, Susan, I don't like you doing this, right? | Я тебе говорил уже, Сьюзэн, мне эта история не по нраву! |
| How old are you now, Susan? | Сколько тебе лет, Сьюзэн? |
| Susan, what are you doing? | Сьюзэн. Что ты делаешь? |
| And just like that, Susan was happy. | вот, таким образом, -ьюзан была счастлива. |
| Susan, are you all right? | ьюзан, с тобой все в пор€дке? |
| Her name is Susan Hawkins. | ≈Є зовут -ьюзан 'окинс. |
| You go talk to Susan. | ј ты поговори с -ьюзан. |
| Susan knews he was lucky. | ьюзан знала, что ей повезло. |
| Ms. Susan Collier (New Zealand) | г-жа Сузан Джейн Кольер (Новая Зеландия) |
| The Cartagena Summit will be held from 30 November to 4 December next, and will be chaired by Ambassador Susan Eckey of Norway. | Картахенский саммит будет проходить с 30 ноября по 4 декабря с.г., и на нем будет председательствовать посол Норвегии Сузан Эке. |
| Ms. Susan M. McLurg | г-жа Сузан М. Маклург |
| (Signed) Susan Shamroy | (Подпись) Сузан Шамрой |
| Vice-Chairpersons: Susan DOWNING (Australia) | Заместители Председателя: г-жа Сузан ДАУНИНГ (Австралия) |
| And susan was my first girlfriend... when I was nine. | И Сюзанна моя первая подружка... когда мне было девать. |
| You see, Susan, my dear? | Видишь, Сюзанна? Опять мы их обманули. |
| What's happening with Susan Williams is just politics. | Сюзанна Уильямс - чистая политика. |
| Great Susan of Nazareth! | Пресвятая Сюзанна из Назарета! |
| Joel and Susan Hiller. | Джоэль и Сюзанна Хиллер. |
| Are you a friend of Susan's? | ј вы знакомы с -юзан? |
| He told me that you had spoke with Susan. | ќн сказал, что вы разговаривали с -юзан. |
| Run away, like Susan? | тобы € сбежала как -юзан? Ќет! |
| Susan was drawing near. | юзан приблизилась к этой черте. |
| Susan was going to die. | юзан должна была умереть. |
| Susan Harper... 17, Richmond Grove. | Сюзен Харпер. Ричмонд Гроу, 17. |
| Her real name is Susan Dupree. | Её настоящее имя - Сюзен Дюпри. |
| Okay, Susan and Ethan Duncan, they were geneticists, both British citizens. | Так, Сюзен и Итан Дунканы были генетиками. |
| This is Susan Murhpy saying... | Я, Сюзен Мёрфи, говорю: |
| The demon was then confronted by Susan Storm and Ben Grimm in front of the destroyed Sanctum Sanctorum. | Впоследствии демон сталкивается со Сюзен Шторм и Беном Гримом, после того как уничтожил Святая Святых. |
| CIA revoked Susan Hawkins' passport and stripped her of her American citizenship. | ÷- аннулировало паспорт -ьюзен 'окинс и лишило еЄ американского гражданства. |
| CIA was sent to kill Susan Hawkins. | јгенты ÷- были посланы, чтобы убить -ьюзен 'окинс. |
| You best tend to that, Susan. | ам лучше позаботитьс€ об этом, -ьюзен. |
| Miss Susan sent me away. | ћисс -ьюзен отослала мен€ прочь. |
| She was one of Susan's. | ќна была одной из девочек -ьюзен. |
| We went to the fair with Susan. | Мы ходили на ярмарку... с Сюзанной. |
| The study is headed by Susan Willett and focuses on three areas: nuclear weapons and materials, chemical weapons, and anti-personnel landmines. | Это исследование, возглавляемое Сюзанной Виллет, ведется в трех областях: ядерное оружие и материалы, химическое оружие и противопехотные мины. |
| I'm going with Susan. | Я пойду с Сюзанной. |
| "Tooth"? Call me "Susan" if it makes you happy. | Зови хоть Сюзанной, если тебе так нравится. |
| She appeared in an episode of the Brooke Shields television series Suddenly Susan, and the short-lived series Chicago Sons. | Она появилась в одном эпизоде в сериале Брук Шилдс «Непредсказуемая Сьюзан» (Suddenly Susan) и в небольшом телесериале «Сыны Чикаго» (Chicago Sons). |
| Investigative Reporting: Joseph T. Hallinan and Susan M. Headden of The Indianapolis Star, For their shocking series on medical malpractice in the state. | За выдающееся расследование (for Investigative Reporting); Joseph T. Hallinan и Susan M. Headden из газеты Indianapolis Star, за их шокирующую серию о злоупотреблениях служебным медицинским положением в их штате. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Susan Elizabeth Werner Kieffer (born November 17, 1942 in Warren, Pennsylvania) is an American physical geologist and planetary scientist. | Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) - американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. |
| Alice, I Think is a Canadian television series based on the Susan Juby book of the same name. | «Я выбираю Элис» (англ. Alice, I Think) - канадский телесериал, снятый по мотивам одноименной серии книг Сьюзан Джуби (англ. Susan Juby). |
| During the Infinity War, Susan faces off against Malice, who has reemerged in her subconscious. | Во время событий Infinity War Сью была вынуждена вновь столкнуться с Малик, которая всплыла в её подсознании. |
| The story features Reed Richards, Ben Grimm, Susan Storm, Johnny Storm and Victor von Doom getting hit by a space storm after boarding a space station. | По сюжету, Рид Ричардс, Сью Шторм, Бен Гримм, Джонни Шторм и Виктор фон Дум подверглись воздействию космических лучей во время исследований на космической станции. |
| The plots deal with four main characters, known formally as Reed Richards, Susan Storm, Ben Grimm and Johnny Storm, and how they adapt to the superpowers they attain. | Сюжет сосредоточен на четырёх главных героях: Риде Ричардсе, Сью Шторм, Бене Гримме и Джонни Шторме, их адаптации к полученным суперспособностям. |
| Name's not Susan, it's Sue, Jonad. | Меня зовут не Сьюзан, а Сью... Джопа. |
| Name's not Susan, it's Sue... | Меня зовут не Сьюзан, а Сью... |
| The fact that Susan won't actually serve time makes everything all right. | Раз Сьюзи не дадут срок - значит все в порядке. |
| Susan, be fair. | Сьюзи, ну будь справедливой |
| Susan, that was the police. | Сьюзи, звонили из полиции. |
| Breakfast, a beautiful tree and- I'd like to have you and Susan. | Праздничный завтрак, украшённая ёлка и я хочу пригласить вас со Сьюзи. |
| Susan, is my dad there? | Сьюзи, Сьюзи, это мой отец звонит. |