| It was following the establishment of the Russian Superleague (RSL) in 1996 that the golden age of hockey in Tatarstan began. | Именно после создания российской Суперлиги в 1996-м году начался золотой век хоккея в Татарстане. |
| During the first season of the KHL, the match was played between the winner and runner-up of the 2007-08 playoffs of the Russian Superleague. | В первом сезоне КХЛ матч был сыгран между победителем и командой занявшей второе место в плей-офф сезона 2007/08 российской Суперлиги. |
| He led the team to a current third place in the league at its first appearance there, as well as become a Ukrainian SuperLeague All-Star. | Он привёл команду к З-му месту в лиге и стал участником матча звёзд Украинской суперлиги. |
| In 2008, he competed in the GT2 class of the FIA GT Championship for BMS Scuderia Italia, and also in International Formula Master, while also racing for Beijing Guoan in the inaugural 2008 Superleague Formula season. | В 2008 он выступил в классе GT2 чемпионата FIA GT за команду BMS Scuderia Italia, а также выступил в Международной Формуле Мастер, попутно представляя Бэйцзин Гоань в дебютном сезоне 2008 Суперлиги Формулы. |
| In 1999 in the I five-a-side Championship of the Republic of Kazakhstan among teams of a superleague of "Stroitel" win gold medals, having become the first Champions of the Republic of Kazakhstan in this sport. | В 1999 году на I Чемпионате Республики Казахстан по мини-футболу среди команд суперлиги рудненские футзалисты завоевывают золотые медали, став первыми Чемпионами Республики Казахстан в данном виде спорта. |
| On 10 September 2014, the Superleague club Veria signed Balafas on a free transfer. | 10 сентября 2014 года клуб греческой Суперлиги «Верия» подписал с Балафасом контракт на правах свободного агента. |
| By scoring in that game Mantzios has achieved an excellent 11/11 record at penalties in the Superleague Greece. | Забив в этой игре, Манциос установил рекорд Суперлиги по реализации пенальти - 11 из 11. |
| Together with the coaching staff, they brought Kyiv to the silver medals of FIBA EuroCup and the Championship title in the Ukrainian Superleague. | Благодаря этому, БК "Киев" добился уже третьего комплекта серебряных медалей Суперлиги. Ко всему прочему, столице Украины доверили проведение Матча Всех Звезд Евролиги FIBA! |
| By the end of the 2010 season the team took the best result since its foundation - the first place in the Superleague B which respectively granted them the right to play in the elite division of the Russian basketball. | По итогам сезона, завершившегося в мае 2010 года, нижегородцы добились наилучшего результата с момента создания клуба - заняли первое место среди команд Суперлиги Б и получили право представлять регион в элитном дивизионе российского баскетбола. |
| The league formed from the Russian Superleague (RSL) and the champion of the 2007-08 season of the second division, with 24 teams: 21 from Russia and one each from Belarus, Latvia, and Kazakhstan. | КХЛ создана на основе Российской хоккейной Суперлиги и в сезоне 2008/09 включает в себя 24 клуба, среди которых 21 клуб из России, а также по одному клубу из Белоруссии, Латвии и Казахстана. |