| I'm not doing a storyon funding at stanford. | Я не собираюсь писать статью о финансировании Стенфорда. |
| I haven't even heard from the Stanford coach. | Я не получила ответ от тренера Стенфорда. |
| I'm here at the request of our mutual friend Stanford wedeck. | Я здесь по просьбе нашего общего друга Стенфорда Вэдека. |
| And I'll formally let the admissions people at Stanford know about it. | И официально дам знать приемной комиссии Стенфорда о том, что произошло. |
| Two from Harvard, one from Stanford. | Двоих из Гарварда, одного из Стенфорда. |
| Your name, your curriculum, your degree at Stanford. | Твое имя, твое резюме и диплом Стенфорда. |
| Gets me into Stanford or Berkeley. | Доведет меня до Стенфорда или Беркли. |
| Your name, your résumé, your Stanford degree. | Твое имя, твое резюме и диплом Стенфорда. |
| Except Princeton, Yale, Columbia, Stanford, | За исключением Принстона, Еля, Колумбии, Стенфорда, |
| It doesn't hurt that you're a fellow Stanford alum. | и очевидно, что это не так плохо, что ты выпускник Стенфорда |
| And you have the courage to defined as "a man of Stanford." | и у тебя хватает смелости называться "человеком Стенфорда" |
| Your name, your resume, your Stanford degree. Really? | Твое имя, твое резюме и диплом Стенфорда. |
| graduated with honors from stanford. | Выпускник стенфорда с красным дипломом. |
| You mean Stanford Harris? | Вы имеете в виду Стенфорда Харриса? |
| She's home from Stanford for the weekend. | Приехала на выходные из Стенфорда. |
| After Stanford, I came back here. | Я вернулся сюда после Стенфорда. |
| Alan Watterman. Stanford? | Аллан Вотерман, из Стенфорда? |
| Masters in engineering from Stanford. | Мастер инженерного дела из Стенфорда. |
| Phd in economics from Stanford. | Доктор экономических наук из Стенфорда. |
| Unfortunately, for the last few years, we have been unable to match the amount of students that Yale, Princeton, or even Stanford rejects, primarily because of our physical limitations. | К сожалению, последние несколько лет мы отстаем по этому важному показателю от Йеля, Принстона и Стенфорда. |
| She's different from your Stanford friends. | Она отличается от твоих друзей из Стенфорда. |
| Stanford grad, dean's list, no current boyfriend, but she is on the pill. | Университет Стенфорда, отличница, без бойфренда, но на таблетках. |
| I don't want Alexis to have to live through that Stanford rejection nightmare again so I'm holding the letters. | Я не хочу, чтобы Алексис пришлось пережить кошмар с отказом из Стенфорда, вот я и придерживаю письма. |
| And since we're staying here, Stanford's only a couple of hours away. | А так как мы остаемся здесь, то до Стенфорда можно будет добраться всего за пару часов. |
| The Stanford girls have a three-eight cumulative GPA, and completed a major beach clean-up. | Девушки из Стенфорда получили 38 баллов и завершили общую чистку пляжей. |