She broke up with a guy about six months ago, but I think he transferred to Stanford. |
Они расстались примерно полгода назад, думаю, он перевелся в Стенфорд. |
And it's Stanford, my alma mater. |
А это Стенфорд, моя альма-матер. |
David got into Stanford, so thanks for the recommendation. |
Дэвид поступил в Стенфорд, спасибо за рекомендации. |
Georgetown, Stanford and CRU all place great importance on the personal statement. |
Джорджтаун, Стенфорд и КРУ - все обращают очень большое внимание на эссе. |
Your nephew, on the other hand, just got accepted into Stanford. |
Твой племянник, с другой стороны, только что поступил в Стенфорд. |
Ame said you went to Stanford. |
Эми сказала, ты ходил в Стенфорд. |
It seems Stanford had invited everyone in his Rolodex. |
Похоже Стенфорд пригласил всех, кого знал в городе. |
Maybe I'll go to Stanford like Sam. |
Может, я поступлю в Стенфорд, как Сэм. |
I'm talking about Columbia, Yale, Stanford... |
Я говорю про Коламбию, Йель, Стенфорд... |
I was ready to swim my way into Stanford before my shoulder got busted. |
Я хотела проплыть себе путь в Стенфорд, пока не повредила плечо. |
Mr. Stanford, you say the sweetest things! |
Мистер Стенфорд, вы говорите такие милые вещи! |
Stanford's only a couple of hours away. |
Стенфорд всего в паре часов езды отсюда |
went to Stanford... for two years. |
Я ходил в Стенфорд... два года. |
Now Adelita speaks three languages and is going to Stanford or Berkeley in a year. |
Теперь Аделита говорит на трех языках и собирается в Стенфорд или Беркли в этом году |
Why don't you see if Stanford wants to do the same? |
Почему бы вам не проверить, сделает ли Стенфорд тоже самое? |
MITT or Stanford and Son or the University of California at |
"МИД" или "Стенфорд и сыновья" |
Over there, you went to stanford. |
Там ты поступил в Стенфорд. |
The fact was, Stanford was right. |
Факт: Стенфорд был прав. |
It's Stanford and Anthony's wedding. |
Это Стенфорд и Энтони. |
Carrie, Stanford's looking for you. |
Кэрри, тебя ищет Стенфорд. |
I'm going to Stanford! |
Я еду в Стенфорд! |
He's going to Stanford. |
Он поступает в Стенфорд. |
Carrie, it's Stanford. |
Кэрри, это Стенфорд. |
I got into Stanford. |
Меня приняли в Стенфорд. |
Nathan Stanford, how are you? |
Нэйтен Стенфорд. Как дела? |