| It was noted that the stamping method was fairly effective. | Было отмечено, что метод клеймения является достаточно эффективным. |
| (e) Procedure for the marking and stamping of weapons. | е) порядок маркирования и клеймения оружия. |
| States parties may go beyond the minimum requirements of the Protocol and avail themselves of technological developments in marking and identifying firearms, such as marking via stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving and electrochemical methods. | Государства-участники могут выходить за рамки минимальных требований Протокола и использовать новейшие технологические достижения в деле маркировки и идентификации огнестрельного оружия, включая маркировку путем клеймения, отливки, механической гравировки, лазерной гравировки и применения электрохимических методов и т.д. |
| A good practice for a marking technique used in classical marking is to apply the stamping method, unless the material requires otherwise. | Оптимальной практикой нанесения классической маркировки является применение метода клеймения, если только иного не требуют свойства материала. |