| Well, maybe you can get together with Aria and Spencer and Emily. | Может, ты хочешь встретится с Арией, Спенсер и Эмили. |
| But Spencer told me I'd have my own office. | Но ведь Спенсер сказал мне, что у меня будет свой кабинет. |
| So, how was your sleep-over at Spencer's? | Так как прошла твоя вечеринка в пижамах у Спенсер? |
| Tell me what you know, Mr. Spencer. | Рассказывайте всё, что знаете, мистер Спенсер |
| Spencer, say something. | Спенсер, скажи что нибудь. |
| You're jealous that I'm with Spencer. | Ты ревнуешь что я со Спенсером. |
| So when things fall apart with Spencer and you, Marlowe and I have met the perfect person. | Когда вы со Спенсером расстанетесь, у нас с Марлоу есть идеальный вариант. |
| Talking to you is like talking to Spencer. | Все равно что со Спенсером. |
| He was replaced by Spencer Hollman. | Он был заменен Спенсером Холлмэном. |
| Banks used his influence with Earl Spencer to convince the Admiralty of the importance of an expedition to chart the coastline of New Holland. | Благодаря своим связям с графом Спенсером Банксу удалось убедить адмиралтейство в необходимости организации новой экспедиции к берегам Австралии с целью нанесения береговой линии материка на карты. |
| Actually, I think Andrew Spencer wanted it. | Как мне кажется, они были нужны Эндрю Спенсеру. |
| One of these letters was to Lord Spencer, who was so impressed he gave Edwards £250 as a loan. | Одно из этих писем было адресовано Лорду Спенсеру, который был настолько впечатлён, что дал Эдвардсу £250 в качестве кредита. |
| My own personal spin on Spencer Tunick. | Мой личный ответ Спенсеру Тунику. |
| I was just on my way over to Spencer's to grab the schlag. | Я только к Спенсеру сгоняю за бухлом. |
| The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. | Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал. |
| Spencer wasn't there to shoot Ramsey. | Спэнсер пришел не для того, чтобы застрелить Рамси. |
| One Spencer could have used to access a Deep Web browser. | И которое Спэнсер мог использовать, чтобы получить доступ к браузеру Интернет-подполья. |
| I believe this is yours, Spencer. | Думаю, это пренадлежит тебе, Спэнсер. |
| Well, did Spencer Chapman think it was a gun or a drill? | А Спэнсер Чепман считал, что это дрель или оружие? |
| If Spencer was hiding his online activity from his parents, what else was he hiding? | Но если Спэнсер скрывал свою онлайн-активность от родителей, что еще он мог прятать? |
| Marks Spencer's wiped me out. | Шоппинг в "Марксе и Спенсере" меня доканал. |
| But you do remember speaking with Colonel Young about Sergeant Spencer. | Но вы помните, что говорили с полковником о сержанте Спенсере. |
| What is it about Spencer that people see that I don't? | Что люди видят в Спенсере, чего я не вижу? |
| That would be Spencer Harrison. | Речь идёт о Спенсере Гаррисоне. |
| My brother was the Spencer of Spencer Spencer, but recently he passed away. | Мой брат был "Спенсер" в "Спенсере и Спенсере", но он недавно скончался. |
| At the same time he received Royal Licence to quarter the coat of arms of Churchill with his paternal arms of Spencer. | В то же время он получил королевскую лицензию на четверть щита герба Черчилля с его отцовским гербом Спенсеров. |
| I'll go to the Spencer estate, and you can meet me there at 1. | Я поеду в поместье Спенсеров, а ты приезжай туда к часу. |
| It is a prized Spencer family heirloom. | Оно ценное наследие семьи Спенсеров |
| The following is a list is of all Spencer members of this order, across all branches of the family, along with their year of investiture. | Ниже приведен список всех Спенсеров, членов Ордена подвязки, а также год их инвеституры. |
| Robert Spencer, I don't know a Robert Spencer. | Роберт Спенсер, Я не знаю никаких Робертов Спенсеров |
| Spencer stuck his neck out, and she caught him. | Спесер высунул голову и она его достала. |
| Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. | Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде. |
| No, Spencer, that's crazy. | Нет, Спесер, это безумие. |
| I spoke to the doctor and he'd really be more comfortable if Spencer came in to see him before he re-ups her prescription. | Я говорил с доктором, ему будет более удобно, если Спесер придет к нему на прием прежде, чем он снова выпишет ей рецепт. |
| Spencer, go upstairs. | Спесер, иди наверх. |
| From August 1815, Spencer served as a guardship in Plymouth under the command of Captain William Robert Broughton. | С августа 1815 года Spencer служил сторожевым кораблем в Плимуте под командованием капитана Уильяма Роберта Бротона. |
| Some of his most important artistic development was at the Etaples art colony, which he first visited in 1908 with his New Zealand friend Eric Spencer Macky (1880-1958). | Важное значение на его художественное развитие было посещение на севере Франции художественной колонии Etaples art colony, которую он посетил в 1908 году со своим новозеландским другом Эриком Маки (англ. Eric Spencer Macky, 1880-1958). |
| After hearing Schwartz play, and hearing that two of his influences were the Spencer Davis Group and Jeff Beck, Fox was impressed and invited Schwartz to join the James Gang. | Фокс узнав, что влияние на Шварца оказали Spencer Davis Group и Джефф Бек, потрясенный его игрой, пригласил присоединится в The James Gang. |
| The Spencer family is one of Britain's preeminent aristocratic families. | Спенсеры (англ. Spencer family) - один из крупнейших британских аристократических родов. |
| Althorp: A Short History of Althorp and the Spencer Family. | Spencer of Althorp (англ.). - Сайт, посвящённый поместью Элтроп и семье Спенсер. |
| And then, one day, I met Spencer. | А потом однажды я встретил Спенсера. |
| Please, he's the only guy I've liked since Spencer. | Пожалуйста, он единственный парень, который понравился мне после Спенсера. |
| Get Spencer into the big game, chances are the Princeton scout would like what he sees, and Spencer would be in off the waiting list, happily ever after. | Впихала Спенсера в важную игру, больше шансов, что Принстонский представитель заметит его, и Спенсера перетянут из очереди на веки вечные. |
| Polly ducks in the Chameleon Tours agency hangar, where she sees Spencer kill another man and report to his superior, Captain Blade. | Полли прокрадывается в ангар компании Хамелеон Турс, где видит Спенсера, убивающего другого человека и докладывающего об этом своему начальнику, капитану Блейду. |
| The university is host to several museums including the University of Kansas Natural History Museum and the Spencer Museum of Art. | На территории университета базируются несколько известных музеев, включая Музей естественной истории штата Канзас, Музей антропологии и Музей искусств Спенсера. |
| Now, Spencer didn't have a gunman suit or a dataluxe battlevest. | А у Спэнсера не было защитного костюма и бронежилета. |
| I've looked at Spencer's calendar, FriendAgenda, all of his chats - same thing. | Я просмотрел календарь Спэнсера, его страничку в социалке, всю его переписку - ничего. |
| I recovered Spencer's Game Vex messages. | Я проверил сообщения Спэнсера на консоли. |
| Tell that to Spencer's parents. | Скажи это родителям Спэнсера. |
| Crime scene found Spencer's prints on both the drill and the World Send package that was sent to his house a half an hour before he was shot. | Криминалисты нашли отпечатки Спэнсера и на дрели, и на коробке, доставленной к его дому за полчаса до того, как он был застрелен. |
| Spencer, I used to be a member. | Когда-то я была одной из них, Спенсор. |
| Mrs. LaBelle and Spencer were boinking, right? | Миссис ЛаБелль и Спенсор спали вместе, так? |
| Robert Spencer for Irving. | Это Роберт Спенсор, Ирвинга к аппарату можно. |
| By Spencer Patine's uncle. | Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор... |
| Who's Spencer Patine? | Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор... |