| She was introduced as Anne Barker, but I'm quite certain that her real name is Abigail Spencer. | Она представилась как Анна Баркер, но я абсолютно уверен, что ее настоящее имя Эбигейл Спенсер. |
| Spencer, we don't need your particular brand of theatrics here this evening. | Спенсер, нам не нужен твой исключительный дар актерского мастерства этим вечером. |
| We wanted to get Spencer's Radley file. | Мы хотели получить Редли файл Спенсер. |
| You know, I'm thinking, Spencer. | Знаешь, я всё думаю, Спенсер. |
| Spencer, what are you doing with my French fries? | Спенсер, что ты делаешь с моей картошкой фри? |
| Actually I'm going to have to go with Spencer on this one. | Вообще-то я собираюсь на этот раз согласиться со Спенсером. |
| You're jealous that I'm with Spencer. | Ты ревнуешь что я со Спенсером. |
| Yes, I wanted to introduce you to Robert Spencer. | Да, я хотела бы познакомить вас с Робертом Спенсером. |
| So, living with Spencer for six years was not a mistake? | Так, шестилетние отношения со Спенсером не были ошибкой? |
| You're much better company than Spencer. | С тобой веселей, чем со Спенсером. |
| Lorne, the cast... my mom, my dad, Spencer! | Лорну, всей труппе... моим маме и папе, Спенсеру! |
| And if I have wished Spencer and Dussolier harm, I ask You send harm my way as well. | И если я желал зла Спенсеру и Дюссолье, я прошу Тебя наслать зло на меня тоже. |
| I've been telling you this for weeks, but you got to call Spencer and you got to get your stuff back unless, you know, unless you're scared. | Джесс, я говорю тебе об этом уже которую неделю, ты должна позвонить Спенсеру и забрать свои вещи обратно если, конечно, если ты не боишься. |
| I was just on my way over to Spencer's to grab the schlag. | Я только к Спенсеру сгоняю за бухлом. |
| The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. | Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал. |
| One Spencer could have used to access a Deep Web browser. | И которое Спэнсер мог использовать, чтобы получить доступ к браузеру Интернет-подполья. |
| Micah and Spencer didn't know what was in those packages. | Майка и Спэнсер не знали, что было в посылках. |
| I believe this is yours, Spencer. | Думаю, это пренадлежит тебе, Спэнсер. |
| Wait a second, are you actually saying that Spencer Chapman went over to Ramsey Scott's house, in order to kill him? | Секундочку, вы на самом деле утверждаете, что Спэнсер Чепмен приехал к дому Рамси Скотта, чтобы убить его? |
| This is Rhys Spencer Griffiths. | Это Рис Спэнсер Гриффитс. |
| Whatever you have to say can be said in front of Spencer. | Что бы вы ни хотели сказать, может быть сказано при Спенсере. |
| What is it about Spencer that people see that I don't? | Что люди видят в Спенсере, чего я не вижу? |
| How do you know about Spencer? | Как ты узнал о Спенсере? |
| That would be Spencer Harrison. | Речь идёт о Спенсере Гаррисоне. |
| My brother was the Spencer of Spencer Spencer, but recently he passed away. | Мой брат был "Спенсер" в "Спенсере и Спенсере", но он недавно скончался. |
| I'll go to the Spencer estate, and you can meet me there at 1. | Я поеду в поместье Спенсеров, а ты приезжай туда к часу. |
| This is huge, a child born into the wealth and power of the Spencer family? | Это серьёзно, ребёнок родится в богатой и властной семье Спенсеров? |
| And everything was fine, right on schedule until about six days ago. That's when Jade appeared out of nowhere and started working at the Spencer family business. | И всё шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров. |
| It is a prized Spencer family heirloom. | Оно ценное наследие семьи Спенсеров |
| The following is a list is of all Spencer members of this order, across all branches of the family, along with their year of investiture. | Ниже приведен список всех Спенсеров, членов Ордена подвязки, а также год их инвеституры. |
| Spencer stuck his neck out, and she caught him. | Спесер высунул голову и она его достала. |
| Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. | Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде. |
| No, Spencer, that's crazy. | Нет, Спесер, это безумие. |
| I spoke to the doctor and he'd really be more comfortable if Spencer came in to see him before he re-ups her prescription. | Я говорил с доктором, ему будет более удобно, если Спесер придет к нему на прием прежде, чем он снова выпишет ей рецепт. |
| Spencer, go upstairs. | Спесер, иди наверх. |
| She was the author of "A Spencer Childhood", published in 1994. | Автор книги «А Spencer Childhood», изданной в 1994 году. |
| France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. | Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская "Marks and Spencer", держать излишних работников в списочном составе фирмы. |
| Bublé's version of the song reached #74 in the UK Singles Chart after being used in an advertising campaign for Marks & Spencer. | Версия Бугле добралась до 74-й строчки the UK Singles Chart, после чего была использована в рекламной кампании сети Marks & Spencer. |
| The principal tenant is Marks and Spencer. | Новую компанию назвали Marks and Spencer. |
| On the big screen, he has appeared in Minority Report and According to Spencer. | На большом экране он появился в Minority Report, AI and Lions Gate's According to Spencer. |
| Gang unit ID'd Montgomery Spencer, AKA Monty. | ОБОП опознал его как Монтгомери Спенсера, также известно как Монти. |
| The Committee held a meeting on 20 November 1995 and elected Ambassador Trevor Spencer (Trinidad and Tobago) as Chairman. | Комитет провел заседание 20 ноября 1995 года и избрал Председателем посла Тревора Спенсера (Тринидад и Тобаго). |
| You play to hurt, and not just me, Spencer and Eric too. | Твои игры ранят, и не только меня, Спенсера и Эрика тоже. |
| Like you said, You felt like you let Sergeant Spencer down, we all do. | Вы сами сказали, что чувствуете, что подвели сержанта Спенсера. |
| Do you know a Spencer York? | Вы знаете Спенсера Йорка? |
| This is Spencer's real tablet. | Вот это настоящий рабочий стол Спэнсера. |
| I recovered Spencer's Game Vex messages. | Я проверил сообщения Спэнсера на консоли. |
| Raven, highlight Spencer's footsteps from the coordinates to where we found his body. | Рэйвен, покажи шаги Спэнсера от координат до места, где нашли его тело. |
| We're at the tail end of our search for a second gamer who fits Spencer's profile. | Мы заканчиваем поиск второго геймера, который подходит под профиль Спэнсера. |
| Crime scene found Spencer's prints on both the drill and the World Send package that was sent to his house a half an hour before he was shot. | Криминалисты нашли отпечатки Спэнсера и на дрели, и на коробке, доставленной к его дому за полчаса до того, как он был застрелен. |
| Spencer, I used to be a member. | Когда-то я была одной из них, Спенсор. |
| Robert Spencer for Irving. | Это Роберт Спенсор, Ирвинга к аппарату можно. |
| Sorry. Richie Spencer. | Ах да, забыл представиться, Ричи Спенсор. |
| By Spencer Patine's uncle. | Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор... |
| Who's Spencer Patine? | Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор... |