When sodom was razed for its sins, it was buried by a windstorm in the salt dunes that made it so wealthy. |
Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми. |
I know, Sodom and Gomorrah. |
Да, я знаю. Содом и Гоммора. |
As the cities of Sodom and Gomorrah were burned for their wickedness. |
Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния. |
Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel. |
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом. |
Sodom of the Mississippi Delta and the focus of our little exercise. |
СодоМ дельты Миссисипи - и цель наших упражнений. |
L.A.'s Sodom and Gomorrah as far as she's concerned. |
Она убеждена, что Лос-Анджелес это Содом и Гоморра. |
That's how Sodom and Gomorrah perished. |
Вот так и погибли Содом и Гоморра. |
Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters. |
Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми. |
Because that place that was destroyed was called Sodom. |
Потому что разрушенный город назывался Содом. |
They said they were going to Sodom. |
Они сказали что направляются в Содом. |
I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah. |
Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра. |
It's like Sodom and Gomorrah with mousse. |
Это как Содом и Гоморра с муссом. |
Sodom and Gomorrah's rehab compared to the Snake Pit. |
По сравнению со "Снэйк Питс" Содом и Гоморра - курорт. |
The plagues, the flood, Sodom and Gomorrah. |
Болезни, потопы, Содом и Гоморра. |
So... What about Sodom and Gomorrah? |
Ну... так как же Содом и Гоморра? |
Do you know the story of Sodom and Gomorrah? |
Помнишь историю про Содом и Гоморру? |
Wasn't quite the Sodom and Gomorrah your book made it out to be. |
Отнюдь не Содом и Гоморра, как описано в твоей книге. |
The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom. |
Книга Бытия описывает, как она превратилась в соляную статую, оглянувшись на Содом. |
And either this is a brave and noble endeavor, or it's Sodom and Gomorrah. |
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра. |
You've made nothing less than Sodom and Gomorrah here! |
Да вы тут устроили Содом и Гоморру! |
How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah. |
Как негодяи превратили Интернет. в современные Содом и Гоморру |
But what about Sodom and Gomorrah? |
Но как же Содом и Гоморра? |
You're going to Sodom, right? |
Вы идёте в Содом, верно? |
Think they sit up there and just ignore this Sodom and Gomorrah? |
Думаешь, они будут там сидеть и не замечать этот Содом и Гоморру? |
Followed up Sodom with a blockbuster Gomorrah? |
А затем Содом и блокбастер "Гоморра"? |