Перевод sodom с английского на русский

• Содом
• Содома
• Содоме
• Sodom

Содом (примеров 55)

Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel.
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.

The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.
Книга Бытия описывает, как она превратилась в соляную статую, оглянувшись на Содом.

This is like Sodom and Gomorrah.
Это как Содом и Гоморра

It's like Sodom and Gomorrah in there.
Там просто Содом и Гоморра.

Going to be Sodom and Gomorrah.
Это будет Содом и Гоморра.

Содома (примеров 17)

And the tetrarchs of Sodom and Orbis Tertius.
И тетрархи Содома и Орбис Терциус.

Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille.
Маркиз де Сад написал «120 дней Содома» за тридцать семь дней в 1785 году, во время заключения в Бастилии.

One of these pillars is known as "Lot's wife", in reference to the Biblical account of the destruction of Sodom and Gomorrah.
Одна из таких отдельно стоящих колонн издавна именуется «Жена Лота», напоминая об описанном в Библии разрушении Содома и Гоморры.

Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah.
Сера и соль, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры.

This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money!
Оглохших от похотливой музыки, несущейся из храмов порока этого нового Содома, этого Вавилона, этого Сибариса, ...где всё посвящено поклонению деньгам и чувственным удовольствиям!

Содоме (примеров 8)

Sodom and gomorrah's got nothing on it.
Хуже, чем в Содоме и Гоморре.

Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah?
Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?

Remember what happened in Sodom.
Помнишь, что случилось в Содоме.

In Sodom and Gomorrah?
В Содоме и Гоморре?

In Rochester, New York, medical doctor and philanthropist James Sibley Watson and Melville Webber directed The Fall of the House of Usher (1928) and Lot in Sodom (1933).
В этот период Джеймс Уотсон Сибли и Мелвилл Уэббер сняли фильмы «Падение Дома Эшеров (англ.)русск.» (1928 год), и Лот в Содоме (1933 год).

Sodom (примеров 7)

In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression.
В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.

In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom.
In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.

This fuelled rumours that the band was splitting up, though they would release two more albums (1983's The Art of Falling Apart and 1984's This Last Night in Sodom).
Это подпитывало слухи о распаде группы, однако впоследствии дуэт выпустил ещё два альбома: The Art of Falling Apart в 1983 году и This Last Night in Sodom в 1984.

The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty).
Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).

Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth.
Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.