Перевод sodom с английского на русский

• Содом
• Содома
• Содоме
• Sodom

Содом (примеров 55)

I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.
Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра.

How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
Как негодяи превратили Интернет. в современные Содом и Гоморру

Sodom and Gomorrah, fraternities and sorities, Greeks and goblins,
содом и Гоморра, братства и общины Грики и гоблины

It's like Sodom and Gomorrah in there.
Там просто Содом и Гоморра.

Go-go girls - like Sodom and Gomorrah.
Девушки так вызывающе танцуют, прям Содом и Гоморра.

Содома (примеров 17)

And the tetrarchs of Sodom and Orbis Tertius.
И тетрархи Содома и Орбис Терциус.

Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille.
Маркиз де Сад написал «120 дней Содома» за тридцать семь дней в 1785 году, во время заключения в Бастилии.

With less Sodom and more Gomorrah.
Поменьше Содома и побольше Гоморры.

Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah.
Сера и соль, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры.

It was named after Yehuda Kopolevitz Almog, a Third Aliyah pioneer who founded the potash mining industry which developed into the Dead Sea Works in Sodom.
Поселение было названо в честь Иехуды Кополевича Альмога, пионера из Третьей алии, который начал добывать поташ в районе Содома и сыграл значительную роль в становлении промышленности в окрестностях Мёртвого моря.

Содоме (примеров 8)

It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka.
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке - как у Кафки.

Sodom and gomorrah's got nothing on it.
Хуже, чем в Содоме и Гоморре.

In Sodom and Gomorrah?
В Содоме и Гоморре?

In Rochester, New York, medical doctor and philanthropist James Sibley Watson and Melville Webber directed The Fall of the House of Usher (1928) and Lot in Sodom (1933).
В этот период Джеймс Уотсон Сибли и Мелвилл Уэббер сняли фильмы «Падение Дома Эшеров (англ.)русск.» (1928 год), и Лот в Содоме (1933 год).

Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom.
«Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме».

Sodom (примеров 7)

In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression.
В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.

In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom.
In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.

This fuelled rumours that the band was splitting up, though they would release two more albums (1983's The Art of Falling Apart and 1984's This Last Night in Sodom).
Это подпитывало слухи о распаде группы, однако впоследствии дуэт выпустил ещё два альбома: The Art of Falling Apart в 1983 году и This Last Night in Sodom в 1984.

The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty).
Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).

Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth.
Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.