Английский - русский
Перевод слова Sodom

Перевод sodom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Содом (примеров 55)
It's like Sodom and Gomorrah with mousse. Это как Содом и Гоморра с муссом.
The plagues, the flood, Sodom and Gomorrah. Болезни, потопы, Содом и Гоморра.
Do you know the story of Sodom and Gomorrah? Помнишь историю про Содом и Гоморру?
But what about Sodom and Gomorrah? Но как же Содом и Гоморра?
Think they sit up there and just ignore this Sodom and Gomorrah? Думаешь, они будут там сидеть и не замечать этот Содом и Гоморру?
Больше примеров...
Содома (примеров 17)
And the tetrarchs of Sodom and Orbis Tertius. И тетрархи Содома и Орбис Терциус.
It's not going to be Sodom and Gomorrah. Не будет Содома и Гоморры.
One of these pillars is known as "Lot's wife", in reference to the Biblical account of the destruction of Sodom and Gomorrah. Одна из таких отдельно стоящих колонн издавна именуется «Жена Лота», напоминая об описанном в Библии разрушении Содома и Гоморры.
What transpires within the confines of the walls of Sodom stays within the confines of the walls of Sodom. Всё, что происходит в стенах Содома, навсегда остаётся в стенах Содома.
(Jokanaan) Daughter of Sodom, come not near me. Дочь Содома, ко мне не смей ты приближаться.
Больше примеров...
Содоме (примеров 8)
Sodom and gomorrah's got nothing on it. Хуже, чем в Содоме и Гоморре.
Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah? Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?
Remember what happened in Sodom. Помнишь, что случилось в Содоме.
In Sodom and Gomorrah? В Содоме и Гоморре?
In Rochester, New York, medical doctor and philanthropist James Sibley Watson and Melville Webber directed The Fall of the House of Usher (1928) and Lot in Sodom (1933). В этот период Джеймс Уотсон Сибли и Мелвилл Уэббер сняли фильмы «Падение Дома Эшеров (англ.)русск.» (1928 год), и Лот в Содоме (1933 год).
Больше примеров...
Sodom (примеров 7)
In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression. В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.
In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom. In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.
The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).
Both would reappear in SNK vs. Capcom: SVC Chaos 2003, which also features the cameo appearances of the first two Final Fight bosses, Damnd and Sodom, in Chun-Li's ending. Андоре и Пойзон появляются также в SNK vs. Capcom: SVC Chaos в 2003 году, в ней так же в эпизодической роли появляются два первых босса из игры Final Fight - Damnd и Sodom.
Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth. Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.
Больше примеров...